Traducción Alemán-Francés para "Wettkampf"

Wettkampf {m}

Ein echter Wettkämpfer.

Nächste Woche habe ich Wettkampf.

Aber ich habe Flugmodelle für Wettkämpfe gebaut.

Auch wieder so ein ungleicher Wettkampf, oder?

Dessen Siegel aus Moschus ist - darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten -,

Wie können wir Vorsitzende von Clubs und Organisatoren von Wettkämpfen besser ausbilden?

Frau Kommissarin, wir sind Zuschauer bei einem Wettkampf, bei dem die Spieler still zu stehen scheinen.

Laßt uns ehrlich sein, werte Freunde aus Frankreich, und sportlich: Dies ist kein Wettkampf gegen Frankreich.

Auch in meinem Land wird für den Erhalt des Sponsoring des Formel-I-Wettkampfs von Francorchamps gekämpft.

Und kein behinderter Mensch hat das jemals zuvor geschafft -- auf College-Leven an einem Wettkampf teilzunehmen.

In Katalonien gibt es mehrere Nationalmannschaften, die bei internationalen Wettkämpfen nicht antreten können.

Doch wir möchten auch, dass in Zukunft unsere Nationalmannschaften an den offiziellen Wettkämpfen teilnehmen können.

Doch warum soll der Verkauf von alkoholischen Getränken bei Wettkämpfen und sonstigen Veranstaltungen verboten werden?

Solange im Sport nicht reglementiert und die Anzahl der Wettkämpfe festgelegt wird, werden wir es mit Doping zu haben.

Nachgewiesene Fälle von Doping bei sportlichen Wettkämpfen haben dem öffentlichen Ansehen vieler Sportarten geschadet.

Hier wurden die besten ‚Sprachatlethen’ ermittelt und auf den Wettkampf in Frankfurt am Main vorbereitet.

Und ich freue mich so einen großen Wettkampf zwischen Großbritannien in Blau und den Vereinigten Staaten in Rot zu sehen.

Auf diese " schwarze Liste " dürfen auch Wettkämpfe gesetzt werden, die auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Landes stattfinden.

In jedem unserer Länder gibt es bestimmte Sportereignisse, die mehr sind als nur Wettkämpfe zwischen Mannschaften oder Sportlern.

Wie meinen Sie, fühlt sich ein Wettkämpfer, der gerade von einer schweren Krankheit genesen ist und in den Boxring geschickt wird?