Traducción Alemán-Francés para "zunächst"

"zunächst" en francés

Resultados: 1-22 de 3163

zunächst {adverbio}

zunächst {adv.} (también: zuvörderst, besonders, vorab)

tout d'abord {adv.}

Zunächst muss gegen die inakzeptable Entscheidung des Rats vorgegangen werden.

Il convient tout d'abord de régler le problème de l'indigeste décision du Conseil.

Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.

Je souhaite tout d'abord dire que cette même expression existe également en grec.

In diesem Sinne möchte ich ihm zunächst zu den vorgelegten Unterlagen gratulieren.

Dans ce sens, je voudrais tout d'abord le féliciter pour le document présenté.

Zunächst wird es für alle Arten von Inhalten gemeinsame Mindestvorgaben geben.

Tout d’ abord, il y aura un socle commun minimal pour tous les types de contenu.

Zunächst möchte ich dem Herrn Kommissar alles Gute zum St. David ' s Day wünschen.

Permettez -moi tout d'abord de souhaiter une bonne Saint-David au commissaire.

zunächst {adv.} (también: zum Einen, als Erstes)

pour commencer {adv.}

Herr Präsident, gestatten Sie mir, zunächst dem Verfasser des Berichts zu danken.

Madame la Présidente, pour commencer, je voudrais remercier l'auteur du rapport.

Zunächst möchte ich Herrn Sonik für seinen gut vorbereiteten Bericht danken.

. - Pour commencer, je voudrais remercier M. Sonik pour son rapport bien préparé.

Zunächst freue ich mich, dass Kollege Mulder in diesem Jahr als Berichterstatter fungiert.

Pour commencer, je me réjouis de ce que mon collègue Mulder soit cette année rapporteur.

Zunächst möchte ich etwas zum theoretischen Hintergrund der Mitteilung sagen.

Un mot pour commencer sur le fondement théorique de la communication.

Ich möchte zunächst einmal an den Anfang meiner Antwort eine allgemeine Überlegung stellen.

Pour commencer ma réponse, je voudrais d'abord émettre une réflexion d'ordre général.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "zunächst":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zunächst" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zunächst zu Serbien.

D'abord sur la Serbie.

Zunächst: Wer zahlt?

Premièrement: qui paie?

Zunächst zur Zustimmung.

Approbation d'abord.

Zunächst zur Organisation.

D'abord l'organisation.

Zunächst auf das Weißbuch.

Primo, le Livre blanc.

Zunächst das Asylrecht.

D'abord, le droit d'asile.

Da wäre zunächst der Irak.

Commençons par l’ Irak.

Zunächst geht es um Vater.

Auparavant, il y a Père.

Zunächst einmal gar nicht.

Dans un premier temps, rien.

Zunächst zur Landwirtschaft.

D'abord sur l'agriculture.

Doch zunächst eine Bemerkung.

D'abord, une remarque.

Dies ist zunächst Indonesien.

Le premier est l'Indonésie.

Zunächst einmal wird gezahlt.

Premièrement, ils paient.

Zunächst zur Todesstrafe.

D'abord, sur la peine de mort.

Zunächst einmal Transparenz.

Premièrement, la transparence.

Zunächst zur Komitologie.

Je commence par la comitologie.

Zunächst zu B1-3800.

Premièrement, la ligne B1-3800.

Leeren Sie zunächst den Cache.

Commencez par effacer le cache.

más

Palabras similares

Zululand · zum · zumachen · zumal · zumeist · zumindest · zumüllen · zumutbar · zumuten · Zumutung · zunaechst · Zunahme · zunehmen · zunehmend · zuneigen · Zuneigung · Zunft · Zunge · zungenfertig · Zungenkuss · zunichtemachen

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"zunächst" en francés

zunächst {adverbio}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "zunächst":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zunächst" en Francés

Palabras similares