Traducción Alemán-Francés para "Zunahme"

Die Zunahme des Alters hat gravierende Auswirkungen auf die sozialen Sicherheitssysteme.

Langfristig ist auch darüber hinaus mit einer weiteren Zunahme sensibler Daten zu rechnen.

Die Zunahme dieser Art von örtlicher Währung ist ein weiterer wirklich interessanter Aspekt.

Dies entspricht einer Zu-nahme von rund 34% gegenüber dem Vorjahr.

Ihr Ausbau wird einen positiven Effekt auf die Zunahme des Frachtvolumens haben, das mit der Eisenbahn befördert wird.

Mit der Zunahme von Charterflügen und Billigfliegern liefern sich die Fluggesellschaften einen erbarmungslosen Konkurrenzkampf.

Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung bringt eine extreme Zunahme des Bedarfs an Zugangsmöglichkeiten zu Informationen mit sich.

Die allmähliche Zunahme und der schrittweise Ausbau des Seeverkehrs bieten eine Reihe von Vorteilen, auch für die Umwelt.

Bis ins Jahr 2020 ist auf den Hochleistungsstrassen mit einer weiteren Zunahme des Verkehrs um 25 bis 30 Prozent zu rechnen.

Während des letzten Abschnitts der Verhandlungen war eine Zunahme des gegenseitigen Vertrauens der Beteiligten festzustellen.

Ihr Ausbau wird einen positiven Effekt auf die Zunahme des Frachtvolumens haben, das mit der Eisenbahn befördert wird.

Mit der Zunahme des schützenswerten elektronischen Datenvolumens nimmt auch die Anzahl der Zertifikate zu.

Vor diesem Hintergrund muss mit einer Zunahme der Kriminalität gerechnet werden.

Wir stellen seither keine Zunahme bei diesen Staatsangehörigen fest.

In meiner Region beispielsweise ist eine neuerliche Zunahme des Ecstasy- und Heroinkonsums festzustellen.

Darüber hinaus steht zu befürchten, dass die internationale Lage zu einer Zunahme solcher Akte führt.