Resumen

Zunge {sustantivo}
languette · langue · ardillon · languette

detalles completos

Sinónimos

Zunge: Lasche

Ejemplos de uso

Zunge untersuchen
... Zunge befreien"...
auf der Zunge zergehend

más (20)

Traducción Alemán-Francés para "Zunge"

 

"Zunge" en francés

Resultados: 1-28 de 57

Zunge {sustantivo}

Zunge (Schuh) {f}

languette (chaussure) {f}

Zunge {f} [anat.]

langue {f} [anat.]

Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen.«

Ma langue, mon larynx et cordes vocales étaient encore saines et pas affectées."

In diese Lücke die Zunge er streckt, wo sein Zahn wäre, wäre er komplett.

Il pousse sa langue à travers un trou où sa dent devrait se trouver, s'il était entier.

Er benutzt seine Zunge, um die Maden zu entfernen, damit er sie nicht verletzt.

Il tire la langue pour enlever les vers, pour ne pas leurs faire de mal.

Wir haben ihn durch deine Zunge leicht gemacht, auf daß sie es bedenken.

Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent

Wie Howard gerne sagt: "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."

Comme Howard aime à le dire: "L'esprit ne sait pas ce que veut la langue."

Zunge {f} [ictio.] (también: Dorn)

ardillon {m} [ictio.]

Zunge (Plättchen) {f} [mús.]

languette (anche) {f} [mús.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Zunge":

© OpenThesaurus.deLasche

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Zunge" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     Zunge untersuchen

langueyer

"Die Zunge befreien"

Élargir les horizons

     auf der Zunge zergehend

fondant

     auf der Zunge zergehend

fondante

Hüte deine Zunge, Bruder.

Ce sont des rêves de fou!

Nimm die Zunge weg, Barry.

Reste silencieux, Barry.

Dieses Parlament spricht mit zwei Zungen!

Cette Assemblée tient deux discours!

Wir dürfen nicht länger mit doppelter Zunge sprechen.

Nous ne pouvons continuer à tenir un double langage.

Auch hat mein Bruder Aaron eine redegewandtere Zunge.

Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi.

Hast du die " Lang-Zungen-Faust " erlernt?

Tu connais réellement la technique du poing Tong Long?

Sie Ihre Zunge 5 und Zunge 7 so schnell wie möglich.

Fermeture. Fermez vos cases 5 et 7 le plus tôt possible.

Auch im Parlament sprechen wir heute mit gespaltener Zunge.

Aujourd'hui, au Parlement aussi, nous tenons un double langage.

Sei ungebärdig mit der Zunge, aber so, dass wir es verstehen."

Lâchez vous d'une manière compréhensible."

Die Zungen auf jeder Seite sind von 1 bis 12 nummeriert.

Les cases situées de chaque côté sont numérotées de 1 à 12.

Herrn Wynns Aussage, er spreche mit zwei Zungen, hat mich überrascht.

Je suis stupéfaite d'entendre M. Wynn parler de double langage.

Verbraucherpolitik, das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen.

La politique des consommateurs, on doit la laisser fondre dans la bouche.

Verwenden Sie bei Bedarf die Steine auf der Zunge 12 des Gegners zur Hilfe.

Si nécessaire, aidez-vous des pions de la case 12 de votre adversaire.

Hier wird mit zweierlei Maß gemessen und mit gespaltener Zunge gesprochen.

Nous sommes face à une politique de deux poids, deux mesures et à des mensonges.

Sie können einen Stein über Zungen hinweg ziehen, die vom Gegner besetzt sind.

Vous pouvez déplacer un pion au-dessus des cases occupées par l’adversaire.

Eine Zunge, auf der sich nur ein Stein befindet, wird als Blot bezeichnet.

Lorsqu’une case est occupée par un seul pion, celui-ci est appelé pion isolé.

Palabras similares

zumutbar · zumuten · Zumutung · zunächst · Zunahme · zunehmen · zunehmend · zuneigen · Zuneigung · Zunft · zunge · zungenfertig · Zungenkuss · zunichtemachen · zunicken · zuoberst · zuordnen · Zuordnung · zupacken · zupfen · Zupfgeige

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.