Diccionario alemán-inglés

Para traducir una palabra del alemán al inglés escríbela en el campo de búsqueda de arriba. También puedes teclear palabras en inglés para encontrar la traducción en alemán en el diccionario Alemán-Inglés. Al usar el menú desplegable puedes revisar no solo el diccionario Alemán-Inglés sino también el resto de los diccionarios online. Hay varios filtros para ayudarte a encontrar la traducción correcta y adecuada en alemán en el diccionario Alemán-Inglés. Utiliza los filtros para afinar tus resultados por forma gramatical, estilo o categoría.

Haz clic aquí para una traducción profesional en Alemán-Inglés de textos completos.

Busca por letra en el diccionario Alemán-Inglés

Busca cualquier traducción del alemán al inglés directamente en el diccionario de alemán. Selecciona la letra apropiada más abajo para ver una lista de las palabras en alemán que comienzan con esa letra. Una vez que hayas encontrado la palabra que estabas buscando, haz clic para que te lleve al diccionario Alemán-Inglés.

Verifica la traducción de Alemán-Inglés

Puedes formar parte del diccionario más grande del mundo. Más abajo se encuentran palabras y frases en alemán traducidas al inglés, que han sido propuestas para ser incluidas en el diccionario Alemán-Inglés. Para ayudarnos, verifica la palabra o frase en alemán con tu voto. Si crees que puede haber un error, puedes votar para eliminar la palabra o para sugerir cambios para palabras en inglés o en alemán.

Fecha

Alemán

Inglés

Votos

30.09.2016

Lebe lang und erfolgreich! [film] [educa.] [prov.]

Live long and prosper! [film] [EEUU] [educa.] [prov.]

0

29.09.2016

Pökelsalz

Curing Salt

0

29.09.2016

stieglitz

goldfinch

0

28.09.2016

Deutsch

Englisch

0

27.09.2016

Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an

When the going gets tough, the tough get going

0

Sugiere una nueva traducción del alemán al inglés

¿Buscaste en el diccionario Alemán-Inglés y no encontraste la traducción exacta en alemán que buscabas? ¿Quizá conoces alguna frase en alemán en particular que solo se usa en un cierta región? Si es así, puedes agregar nuevas palabras al diccionario Alemán-Ingles aquí.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug (más)

¿Por qué participar?

Puedes unirte a la diversión en bab.la y ayudarnos a hacer que el diccionario Alemán-Inglés sea el mejor y más grande diccionario del mundo. Continuamente se desarrollan nuevas formas de interpretar palabras en alemán o de traducir frases al inglés. Además, una traducción del alemán al inglés puede variar dependiendo de si es una traducción técnica o científica y dependiendo del campo. Por esto, los diccionarios contienen múltiples traducciones. Necesitamos tu ayuda para agregar las últimas traducciones del alemán al inglés al diccionario de alemán. Las contribuciones de los usuarios son el mejor método para incluir las nuevas expresiones regionales y coloquiales de alemán en el diccionario online. Las nuevas traducciones sugeridas al diccionario Alemán-Inglés no son agregadas de inmediato. Las nuevas traducciones en alemán son marcadas como "sin verificar" hasta que 10 usuarios confirman que la traducción es correcta para así mantener una alta calidad.
Los usuarios registrados de bab.la no solo son parte de la comunidad de bab.la sino que también reciben puntos en el ranking mundial al sugerir, por ejemplo, nuevas entradas para el diccionario Alemán-Inglés. Si no estás seguro de una palabra o frase en alemán o de su traducción al inglés puedes preguntar en Foro de Alemán-Inglés. En el foro, los usuarios de bab.la se ayudan unos a otros al responder dudas sobre el idioma alemán, sobre traducciones difíciles y sobre nuevas traducciones de frases comunes en alemán.

bab.la Language World Cup 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Seguidores principales
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Traducciones más buscadas