Traducción Alemán-Inglés para "Abflauen"

"Abflauen" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

Abflauen {n} (también: Abnahme)

abatement {sustantivo}

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: abebben, nachlassen, abklingen, mildern)

Wie die Dinge im Moment stehen, wird keine Seite lange genug zurückstecken, damit diese heftigen Emotionen wieder abflauen können.

As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate.

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: nachlassen, schwächer werden, entspannen, erlahmen)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: schwinden, abnehmen)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: absetzen, nachlassen, fallen lassen, schwächer werden)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: absinken, nachlassen, abnehmen, abkühlen)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: sinken, zurückgehen, absacken, absinken)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: abbremsen, hemmen, verlangsamen)

abflauen [flaute ab|abgeflaut] {vb} (también: abschwächen, schwinden, sich verlieren, abnehmen)

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es wäre sehr bedauerlich, wenn die Begeisterung für die Erweiterung in diesem Stadium abflauen würde.

It would be unfortunate if there were any cooling of enthusiasm for enlargement at this stage.

Wir sollten nur daran denken, dass wir das Land nicht verlassen können, wenn die Kämpfe abflauen, und einmal gerade nicht geschossen wird.

We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.