Resumen
Anpassung {sustantivo}
interfacing · matching · adjustment · alignment · assimilation · adaption · conformation · conformity · conformableness · customization · customizing · modulation · adaptiveness · accommodation · adaptation
Traducción Alemán-Inglés para "Anpassung"
"Anpassung" en inglés
Anpassung {sustantivo}
Anpassung {f} (también: Schnittstellen)
Anpassung {f} (también: Abgleich, Gewöhnung, Regulierung, Einstellung)
Die Diskussion war in erster Linie der Anpassung der Quotenanteile am IWF gewidmet.
Damit würde zumindest einmal ein Schritt der Anpassung in die andere Richtung gemacht.
Wichtig im Hinblick auf die Erweiterung ist auch die Anpassung der Mehrjahresprogramme.
Die Kontinuität und der Abschluß dieser notwendigen Anpassung müssen gewährleistet werden.
Das neue Abkommen ist eine wichtige Anpassung des Abkommens von 1984.
Der zweite Grund hat mit Titel VI und Artikel 64 zu tun, die Anpassung der Rechte marokkanischer Bürger an die unserer Staatsbürger.
Ich trete daher für eine Reform der GAP ein, warne aber vor einer übereilten Anpassung der Agrarpreise an das Westmarkt-Niveau.
Wir können außerdem eine Reihe von Änderungsanträgen nach redaktioneller Überarbeitung und Anpassung an andere Artikel dem Grundsatz nach
Anpassung {f} (también: Angleichung, Assimilation, Aufnahme, Einverleibung)
Werden Sie mit der erforderlichen Anpassung der europäischen Institutionen beginnen, um die Erweiterung wirklich zu ermöglichen?
Und es gibt keine Anpassung.
Die Geschichte lehrt seit Jahrtausenden, daß der Mensch sich anpassen kann, aber diese Anpassung hat ihren Preis, und bisher haben die
Anpassung {f} (también: Angleichung, Unterwürfigkeit)
Anpassung {f} (también: Übereinstimmung, Konformismus, Konformität)
Das andere große Problem ist Anpassung.
Anpassung {f} (también: Gewöhnung, Zuschnitt, kundenspezifische Anpassung)
Solche Suchergebnisse können dank der standortbasierten Anpassung bereitgestellt werden.
kundenspezifische Anpassung
IP-Masken sind eine Anpassung für das Tracking, über die Sie ändern können, wie die IP-Adressen von Website-Besuchern von Google Analytics
In der folgenden Tabelle sind die möglichen Anpassungen aufgelistet, die Sie auf Ihren Seiten vornehmen können. Die jeweilige Anpassung
Anpassung {f} (también: Zuschnitt, anpassend, gewöhnend, individuell herrichtend)
Anpassung {f} (también: Regulierung, Einstellung, Modulation, modulation)
Sie befürworten jedoch eine weniger drastische Anpassung, die sich über einen längeren Zeitraum erstreckt.
Aus diesem Grund bin ich auch gegen eine Anpassung, weil sie die großen und effizienten Betriebe angreift.
Die meisten Erzeugerstaaten sehen die erforderliche Anpassung der Prämien als ein wichtiges Instrument zur Verbesserung der Qualität und
Anpassung {f} (también: Anpassungsfähigkeit)
Anpassung {f} [med.]
Die Politik der " harm reduction " ist die Politik der negativen Anpassung.
Anpassung {f} [med.]
Es sind Wünsche in Bezug auf die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes.
Und der Perspektive der Anpassung müssen alle unsere Anstrengungen gelten.
Anpassung ist das Schlüsselwort, und das heißt in Wirklichkeit Unterwerfung.
Eine dritte wichtige Aufgabe wird die Anpassung des Eurodac-Übereinkommens sein.
Die Forderungen nach Anpassung an die EWU und nach Privatisierung sind viel zu allgemein.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "Anpassung":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "Anpassung" en Inglés
Palabras similares
anpacken · anpackend · anpappen · Anpass-Ring · anpassbar · Anpassbarkeit · Anpassen · anpassend · Anpassrampen · Anpasssysteme · anpassung · Anpassungen · Anpassungsbeihilfe · Anpassungsbereich · Anpassungsbereiche · Anpassungsdarlehen · Anpassungseinrichtung · Anpassungsentwicklung · anpassungsfähig · anpassungsfähiger · Anpassungsfähigkeit
Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.