Traducción Alemán-Inglés para "Charterflug"

"Charterflug" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

Charterflug {sustantivo}

Charterflug {m}

charter flight

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Charterflug" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ich meine die Sammelabschiebung von ' Unerwünschten ' über Charterflüge.

I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables '.

Sind Ihnen die Bedingungen, unter denen Charterflüge durchgeführt werden, nicht vertraut?

Children cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.

Wir wünschen uns, dies alles möge nicht nur für Linienflüge, sondern ebenso für Charterflüge gelten.

We want all of this to apply not only to scheduled flights, but also to 'non-scheduled ' flights.

Die weniger schwer Verletzten wurden mit einem Charterflug nach Schottland zurückgebracht.

Those who were less seriously injured have now been flown home to Scotland on a specially chartered plane.

Die Initiative der italienischen Regierung ist darauf gerichtet, europäische Charterflüge zu organisieren, um Bürger aus Drittländern „ massenhaft“ auszuweisen.

We want a Europe where there are no obstacles to movement or residence within and which is also open and welcoming to the world outside.

Es ist jedoch richtig, daß, wenn für einen Charterflug sozusagen ein Einzelflugticket verkauft wird, das gleiche geschehen und eine Entschädigung gezahlt werden muß.

However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.

Die französische Regierung hat kürzlich mit der deutschen Regierung die kollektiven Abschiebungen per Charterflug von Einwanderern aus Nicht-EU-Staaten wieder aufgenommen.

The French Government, together with the German Government, has just recommenced group expulsions by charter of immigrants from outside the Community.

Rechtlich gesehen bedeuten diese gemeinsamen Charterflüge derzeit zwei oder mehr gleichzeitig in ein und demselben Flugzeug durchgeführte nationale Rückführungsoperationen.

Legally speaking, these joint charter flights currently mean two or more national removal operations carried out at the same time in one and the same aircraft.

Spezielle Charterflüge werden organisiert, um die Menschen massenweise zu deportieren, und es gibt keinerlei Überprüfung, was mit ihnen nach der Rückkehr in ihre Herkunftsländer geschieht.

It lays on special chartered aircraft in order to deport them en masse and there is no follow-up to see what happens to them when they get back to their countries of origin.

Während in Tampere alle Staaten ihren Einsatz für die Menschenrechte gelobten, hat die belgische Regierung unter Gewaltanwendung per Charterflug Dutzende von Zigeunern in die Slowakei abgeschoben.

While all the States in Tampere were pledging their commitment to human rights, the Belgian government was sending several dozen gypsies back to Slovakia by chartered plane, under military guard.

Palabras similares

Charlotte · Charlston · Charltonbuschwachtel · charmant · Charme · Charmeur · Chart · Charta · Charter · Charterflüge · charterflug · Charterfluggesellschaft · Charterfluggesellschaften · Charterflugzeug · Charterflugzeuge · Chartergeschäft · Chartergesellschaft · Chartermaschine · Chartermaschinen · chartern · charternd

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.