Resumen

heller
clearer · brighter

hell
brightly · bright · clear · lucid · luminous · fair · light · light-colored · light-coloured

hell {adjetivo}
flaming

detalles completos

Sinónimos

hell: klar · heiter · wolkenlos

más (5)

Ejemplos de uso

... heller Typ....
in heller Aufregung sein
Das ist heller Wahnsinn.

más (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Inglés para "heller"

"heller" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

heller

heller (también: anschaulicher)

clearer

heller (también: gescheiter, aufgeweckter)

brighter

Nach unten – und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.

Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.

Ein Licht der Hoffnung erscheint: Lassen wir es heller leuchten.

A flicker of hope is appearing and we must make sure it grows brighter.

Wenn Sie lesen würden, würde die Tischlampe heller werden.

When you read, the desk lamp would get brighter.

Denn es kam heraus das Universum ist wirklich voll von wundervollen Dingen aller Art die im Radiospektrum, viel heller als die Sonne

Because it turned out the universe is absolutely full of all kinds of wonderful things radiating in the radio spectrum, much brighter than

hell

hell

brightly {adv.}

Er ist Teil dieser Galaxie, und sie scheint so hell wie das Zentrum der Galaxie, mit einer Milliarde Sonnen.

It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it.

hell erleuchtet

brightly illuminated

hell erleuchtet

brightly lit

Und er explodiert, und er scheint hell wie eine Milliarde Sonnen für ungefähr zwei Wochen, und setzt nicht nur Energie ins Universum frei

And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of

hell (también: aufgeweckt, klug, strahlend, glänzend)

bright {adj.}

Da es dort oben etwas hell ist, haben diese Leute eine sehr interessante Lösung gefunden.

And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

(Musik) Wenn Sie sich dies anschauen, nur den Strahler, dann ist es ziemlich hell.

(Music) If you look at this, just the tube, it is quite bright.

Als Resultat waren ihre Augen extra hell und extra blau.

Her eyes were extra bright and extra blue, as a result.

Und er sagte, dass er dabei sogar ein Röntgenbild seiner Finger sehen konnte, weil das Licht so hell war.

And he said that he could actually see an x-ray of his fingers, because the light was so bright.

Ich kann nicht glauben, wie hell das Trümmerfeld ist.

I can't believe how bright the ejecta blanket is.

hell (también: reinlich)

clear {adj.}

Also geht es um zwei verschiedene Erzeugnisse, von denen eins hell und klar ist und das andere häßlich, schmutzig und übelriechend.

So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly.

hell

lucid {adj.}

hell

luminous {adj.}

hell (también: den Regeln entsprechend, angemessen, anständig, fair)

fair {adj.}

Die Frau des Häuptlings hatte ein kleines Mädchen, die Hauptfarbe ähnlich hell wie meine, und ganz dreckig.

The women's chief of the village has this little girl, fair color like me, totally dirty.

hell (también: leicht)

light {adj.}

Die Anzeige des Arbeitsbereichs ist im Lineal durch den hell hinterlegten Bereich gekennzeichnet.

The Wrap Region display is indicated on the ruler by the remaining light area.

Edward Hopper war ein wahrer Meister, der die Erzählung durch das Arbeiten mit Hell und Dunkel aufbaute.

Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.

Und er sagte, dass er dabei sogar ein Röntgenbild seiner Finger sehen konnte, weil das Licht so hell war.

And he said that he could actually see an x-ray of his fingers, because the light was so bright.

Die Menschen wissen nicht mehr, was Dunkelheit und Düsternis bedeuten, wenn es immer und überall hell ist.

People no longer know what the dark and gloom are when there is always light everywhere.

Es gibt eine Gruppe in Deutschland die beginnen Augen zu konstruieren damit Blinde hell und dunkel sehen können.

This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are blind can begin to see light and dark.

hell

light-colored {adj.} [EEUU]

hell

light-coloured {adj.} [GB]

hell {adjetivo}

hell {adj.}

flaming (bright) {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "hell":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "heller" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Bist´n heller Typ.

You're a sharp kid.

in heller Aufregung sein

to flap

Das ist heller Wahnsinn.

That's sheer madness.

Vorsitzender: Claude Heller (Mexiko)

Chairman: Claude Heller (Mexico)

Sie hat ihm bisher keinen Heller wegen Vertragsbruchs gezahlt.

They have not paid him for breach of contract.

Der Ferret Trust verfolgt mich in den letzten Tagen in heller Aufregung über die Vorschriften zu Frettchen.

The Ferret Trust have been following me around over the last few days in a state of great excitement about the provisions on ferrets.

Das hier ist ein Netzkabel, das umso heller leuchtet je mehr Energie es verbraucht, ich denke, dass dies ein wirklich cooles Konzept ist.

Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.

Stellvertretend für alle möchte ich nur vier Namen nennen: Franz Steinegger, Nelly Wenger, Martin Heller und Francis Matthey.

Representing all those who have worked so hard, I would just like to name four individuals: Franz Steinegger, Nelly Wenger and Martin Heller and Francis Matthey.

Das war eine Vermittlungsarbeit, dank einigen TED-Leuten: [ unklar ] Cheryl Heller und Andrew Zolli, die mich mit dieser erstaundlichen Afrikanischen Frau in Verbindung brachten.

This was a matchmaking thanks to a couple of TEDsters: [unclear] Cheryl Heller and Andrew Zolli, who connected me with this amazing African woman.

Palabras similares

Helixdrucker · Helixen · Helizität · hell · hellblau · hellbraun · Hellebarde · Hellebarden · hellenisch · hellenistisch · heller · hellfarben · hellfarbig · hellgelb · hellgrau · hellgrün · hellhäutig · hellhörig · hellicht · Helligkeit · Helligkeitsregelung

más

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.