Resumen

Helligkeit {sustantivo}
light · lightness · luminosity · brilliancy · brilliance · brightness · luminance

detalles completos

Sinónimos

Helligkeit: Beleuchtung · Licht

Ejemplos de uso

... wird in Helligkeit und Kontrast ver...
... auch die von der Helligkeit abhängige Aktivi...

Traducción Alemán-Inglés para "Helligkeit"

"Helligkeit" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

Helligkeit {sustantivo}

Helligkeit {f} (también: Beleuchtung, Schein, Licht, Lichtschein)

light

Geringe Helligkeit ist ein kritisches Thema bei Dreharbeiten mit Tieren, denn falls das Licht zu stark ist, brät man sie.

And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.

Dann sehen Sie noch gelbe Aktivität in Bereichen, wo sich die Helligkeit verringert, also von hell nach dunkel geht.

And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing; it's going from light to dark.

Und das kann man sehr einfach machen: man berührt nur den Fuß der Lampe, und an einer Seite kann man die Helligkeit einstellen und an der

And it's done in a very simple way: one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other

Geschwindigkeiten bei geringer Helligkeit zu filmen.

It's very new technology -- it just came out about a year ago -- that allows you to film at extremely high speeds in low light.

Helligkeit {f} (también: Leichtigkeit, Niedrigkeit)

lightness

Es geht im Wesentlichen um Dunkelheit genauso wie es natürlich um Helligkeit geht, da die Dynamik sonst nicht erfahrbar wäre.

And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.

Helligkeit {f} (también: Lichtstärke, Leuchtkraft)

luminosity

Helligkeit {f} (también: Scharfsinn, Funkeln, Genialität, Glanz)

brilliancy

Helligkeit {f} (también: Scharfsinn, Funkeln, Genialität, Glanz)

brilliance

Helligkeit {f} (también: Beleuchtungstärke)

brightness

Färbt das Objekt in 16 Graustufen entsprechend der Helligkeit des Originals.

Colors the object in 16 gray scales corresponding to the brightness of the original.

Färbt das Objekt in 256 Graustufen entsprechend der Helligkeit des Originals.

Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.

Farbanteile, Helligkeit und Kontrast des Grafikobjekts einstellen.

Use this dockable bar to set color proportion, contrast and brightness for graphic objects.

Farbanteile, Helligkeit und Kontrast des Grafikobjekts einstellen.

On this dockable bar, you can set the color amounts, brightness and contrast, etc. for the graphic object.

Der Farbverlauf im linken Farbfenster wird in Farbton, Sättigung und Helligkeit sofort angepasst.

The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.

Helligkeit {f} (también: Leuchtdichte)

luminance

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Helligkeit":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Helligkeit" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Das Grafikobjekt wird in Helligkeit und Kontrast verringert angezeigt, so dass es sich als Wasserzeichen im Hintergrund eignet.

The graphic object will be reduced in brighness and contrast so that is suitable to be used in the background as a watermark.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass neben dem natürlichen Rhythmus der Tiere auch die von der Helligkeit abhängige Aktivität der Menschen gestört wird.

An additional problem is that not only is the natural rhythm of animals disturbed, but people's alertness, which is partly dependent on daylight, is also affected.

Palabras similares

hellenistisch · heller · hellfarben · hellfarbig · hellgelb · hellgrau · hellgrün · hellhäutig · hellhörig · hellicht · helligkeit · Helligkeitsregelung · Helligkeitsregler · Helligkeitssteuerung · Helligkeitsstufe · Helligkeitsunterschied · Helligkeitsunterschiede · Helligkeitsverteilung · Hellmayrpieper · hellorange · Hellraumprojektor

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.