Resumen

Indiskretion {sustantivo}
indiscreetness · indiscretion

detalles completos

Sinónimos

Indiskretion: Vertrauensbruch · Vertrauensmissbrauch · Taktlosigkeit

Ejemplos de uso

... schwerwiegende Indiskretion meinerseits, meh...
Diese Indiskretionen ...
... eine freundliche Indiskretion zugetragen worde...

más (5)

Traducción Alemán-Inglés para "Indiskretion"

 

"Indiskretion" en inglés

Resultados: 1-7 de 7

Indiskretion {sustantivo}

Indiskretion {f}

indiscreetness

Indiskretion {f} (también: Unüberlegtheit)

indiscretion

Dieser ganze Skandal ist sowieso nur durch eine Indiskretion rausgekommen, und nicht, weil Sie dahinter her waren!

As is it, the only reason this whole scandal has been revealed is because of an indiscretion, not because you were looking into it.

Um so bedauerlicher war es, daß der Zugang zu denselben zeitweise nur in Folge von Indiskretionen gelang.

It is therefore all the more regrettable that access to it has at times only been possible as the result of indiscretions.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Indiskretion":

© OpenThesaurus.deVertrauensbruch · Vertrauensmissbrauch · Taktlosigkeit

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Indiskretion" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es wäre eine schwerwiegende Indiskretion meinerseits, mehr zu sagen.

It would be highly indiscreet of me to go any further.

Diese Indiskretionen sind auch bedauerlich, weil sie unserer eigenen Verhandlungsposition abträglich sind.

The leaks are also regrettable in that they are damaging to our own negotiating position.

Mir ist durch eine freundliche Indiskretion zugetragen worden, daß der Vorsitzende der PPE-Fraktion heute Geburtstag hat.

I understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the PPE.

Diese Indiskretionen, Herr Karlsson, gibt es in der übergroßen Mehrheit der Rechnungshöfe der Mitgliedstaaten oder europäischen Regionen nicht.

These leaks, Mr Karlsson, do not occur in the great majority of the Courts of Auditors in the Member States or in the European regions.

Deshalb wird meine Fraktion, Herr Karlsson, wenn diese Indiskretionen nochmals vorkommen, eine Reform fordern, die über die bloße Verschiebung dieser Debatte hinausgeht.

Therefore, Mr Karlsson, if these leaks occur again, my group will demand a reform that goes beyond merely postponing this debate.

Palabras similares

Indikatorlänge · Indikatorpapier · Indio · Indioralle · Indios · indirekt · indirektes · indisch · indiskret · indiskreter · indiskretion · Indiskretionen · indiskutabel · indisponiert · Indium · Indiumantimonid · Individualbegriff · Individualcode · Individualfürsorge · Individualfürsorger · Individualhygiene

más

Más en el diccionario español-italiano.