Traducción Alemán-Inglés para "Kunden"

"Kunden" en inglés

Resultados: 1-40 de 177

Kunden {sustantivo}

Kunden {sustantivo} (también: Freier, Kunden von Prostituierten, Klienten, Mandanten)

clients

Wir sollten vor unserer eigenen Haustür beginnen, denn ohne Kunden kein Markt.

We should also search our own hearts, for there is no market without clients.

Banken und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften halten Seminare ab und informieren ihre Kunden.

Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.

Dazu gehören Linienreedereien sowie deren Kunden, unsere Exporteure.

This includes shipping lines as well as their clients, our exporters.

Ich bin überzeugt, dass sowohl die Liniendienste als auch ihre Kunden davon profitieren werden.

I am confident that both the liner industry and its clients will reap the benefits.

Bei den institutionellen Kunden flossen Mittel in Höhe von netto CHF 21,0 Milliarden ab.

Institutional clients recorded net outflows of CHF 21.0 billion.

Kunden {sustantivo} (también: Einkäufer, Käufer, Käuferinnen, Kostenträger)

purchasers

Kunden {sustantivo} (también: Kundinnen, Kundschaft)

customers

AutoFilter filtert dann sämtliche Hamburger Kunden für Sie aus der Datenbank heraus.

AutoFilter then filters all customers from Hamburg from the database for you.

Kunden haben außerdem die Möglichkeit, Feedback zu Ihrer Website abzugeben.

Customers will also have an opportunity to provide feedback about your website.

Die Kunden informieren sich mit anderen Worten aus ureigenstem Interesse selbst.

In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.

Die erste Zeile Ihrer Anzeige wird mit größter Wahrscheinlichkeit von Kunden beachtet.

The first line of your ad is the one that customers are most likely to notice.

Das war und ist eine intellektuelle Herausforderung für kreative Contacter und Kunden.

That was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.

Kunden {sustantivo} (también: Klienten, Kundinnen, Klientinnen, Gasten)

patrons

Kunden {sustantivo}

lores

Kunden...

Kunden... (también: Gewohnheit, Gepflogenheit, Brauch, Brauchtum)

custom

Es ist zum Teil Besorgnis erregend, wie den europäischen Eisenbahnen die Kunden wegnehmen.

It is quite worrying to see how low-cost air carriers are taking custom away from the European railways.

um Kunden werben

to solicit custom

Kunde {sustantivo}

Kunde {m} (también: Abnehmer)

taker

Kunde {m} (también: Anwendung, Auftraggeber, Bauherr, Mandant)

client

Auch dort muß sichtbar bleiben, bei welchem Anbieter sich der Kunde eingeloggt hat.

In that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.

Es geht nicht darum, ob der Kunde den besten Kurs bekommt.

It is not a question of knowing whether the client has the best price.

Mr. Dunlap ist wohl ein wichtiger Kunde von lhnen?

Well, Mr. Dunlap must be an important client of yours, huh?

Wenn uns gesagt wird, der Kunde werde bessere und billigere Leistungen erhalten, so ist dies natürlich falsch.

Saying that the client will receive a better service at a lower cost is patently inaccurate.

In diesem Fall hat der Kunde die Entwicklung einer Konkurrenz-Website finanziert, die vollständig dem SEO gehört.

If that happens, the client has paid to develop a competing site owned entirely by the SEO.

Kunde {m} (también: Auftraggeber, Einkäufer, Einkäuferin, Erwerber)

purchaser

Kunde {m} (también: Freier, Kunde einer Prostituierten, Kundin, Stechkahnfahrer)

punter

Kunde einer Prostituierten

punter

Kunde {m} (también: Förderer, Gast, Gönner, Mäzen)

patron

Kunde {m} (también: Anwender, Kundin)

customer

Im elektronischen Handel muß auch der Kunde, und sehr oft nur er, den Schaden tragen.

In electronic commerce the customer suffers too, and very often just the customer.

Der Kunde hätte für jeden dieser Pfade auf eine der Anzeigen oder auf beide klicken können.

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Wenn der Kunde jedoch außerhalb der Europäischen Union angesiedelt ist, wird keine Steuer abverlangt.

If the customer happens to be outside the EU, no tax is due at all.

Wie das in einem Sektor, in dem der Kunde angeblich König ist, möglich sein soll, ist mir rätselhaft.

I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.

Als Zurich-Kunde können Sie diverse Formulare online abrufen.

As a Zurich customer, you can access various forms online.

Kunde {f} (también: überliefertes Wissen, Überlieferung, Überlieferungen, Sagen- und Märchengut)

lore

Kunde {f} (también: Nachricht, Nachrichten, Neuigkeiten, Neuigkeit)

news

Kunde {f} (también: Nachrichten, Neuigkeiten)

tidings

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Kunde":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Kunden" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vertrauen der Kunden

business confidence

Betreuung von Kunden

support service

Betreuung von Kunden

support

Kunden von Prostituierten

punters

Kunden von Prostituierten

johns

Ich befragte alle Kunden.

We had marginal profit -- I did.

Ohne Kunden ist ein hochmoderner Laden vollkommen nutzlos.

Secondly, more importance must be given to market access.

Der Typ an der Rezeption liess ihn wissen, wenn Kunden da waren.

The guy at the front desk let him know if anybody came round.

Es erstellt und reicht jede Woche Angebote für diese Kunden ein.

It fulfils and puts in tenders for them every week.

Denn die Kunden sind offensichtlich nicht alle Produktdesigner.

Because obviously the public are not professional product designers.

Doch die Geschichte wird künden, dass wir es als freie Männer wählten.

But let history remember that as free men we chose to make it so.

Obwohl ein Drittel der Kunden diese eigentlich mögen.

Even though at least a third of them, deep in their hearts, actually did.

Kunden-Disloyalität, ausgelöst durch die Vielfalt von Angeboten im Internet

churn

Derzeit gilt die Angebots-Funktion nur für Kunden in den USA.

To create an offer:Review that your business is eligible to create an offer.

Eine gewisse Konkurrenz kann durchaus im Interesse der Kunden sein.

A certain amount of competition can certainly be in the interests of the users.

Fragen Sie Ihren Kunden, ob er ein entsprechendes Konto in Google erstellt hat.

It’s very difficult for us to troubleshoot and investigate secondhand reports.

Die Nachrichten, die vom Demokratieabbau in diesem Land künden, reißen nicht ab.

There are continuous reports about the decline in democracy in that country.

Sie haben also weder die Mittel, noch die Anreize, weitere Kunden anzuschliessen.

So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.

más

Resultados del foro

"Kunden" en inglés - Resultados en el foro

Ihre Kunden

Palabras similares

kumulativ · kumulieren · kumulierend · kumuliert · Kumulierung · Kumulrisiko · kumulusförmig · Kumuluswolke · Kumuluswolken · Kunde · kunden · Kunden-Kontakt-Programm · Kunden-Server- · Kundenanforderung · Kundenanforderungen · Kundenanfragen · kundenangepasst · Kundenauftrag · Kundenbeauftragter · Kundenberater · Kundenberaterin

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"Kunden" en inglés

Kunden {sustantivo}

Kunden...

Kunde {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Kunde":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Kunden" en Inglés

Resultados del foro

"Kunden" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares