Traducción Alemán-Italiano para "darüber"

Deswegen müssen wir darüber reden, was auf die Tagesordnung gehört.

Insofern ist es auch notwendig, daß wir heute darüber abstimmen.

Deshalb muss die Kommission darüber wachen, dass diese Aufgaben auch wirklich ausgeführt werden.

Deswegen brauchen wir eine genaue Übersicht darüber, was diese Botschaft nun eigentlich bedeutet.

Beginnen wir also mit den europaweit tätigen Unternehmen, und beginnen wir damit, daß wir uns ein Urteil darüber bilden, was eine

Inzwischen kann man möglicherweise auch darüber nachdenken, ob dieses Ziel nicht zu ehrgeizig war.

Dies wurde später geändert, und nunmehr wird darüber später und nicht zu diesem Zeitpunkt abgestimmt.

Inzwischen wurde zwar der Gemeinsame Standpunkt zu der Richtlinie geändert, und das Parlament wird demnächst eine Aussprache darüber

An einem technokratischen Exekutivorgan, das ohne das europäische Volk und darüber hinweg regiert, besteht kein Bedarf.

Diejenigen unter uns, die die Flamen vertreten, können nicht so ohne weiteres darüber hinweggehen.

Wir müssen darüber nachdenken, denn es ist in Palästina geschehen.

Ich hätte gern, daß Sie darüber nachdenken, Herr Kommissionspräsident.

darüber

Darüber hinaus würde auch Änderungsantrag 11 einiger klärender Worte bedürfen.

Die Büroräume im ersten Stock, im zweiten Stock und darüber verfügen über freie Sicht.

Wir sind jedoch enttäuscht darüber, dass die Vorschläge nicht weiter reichen.

Darüber hinaus möchte ich jedoch, dass auch auf das Thema Arbeit näher eingegangen wird.

Der Generalsekretär des Parlaments wird uns umgehend darüber informieren.

Das Vertrauen ist groß, doch die Entscheidung darüber, was geschieht, ist ebenso wichtig.

Bisher gibt es nur äußerst vage Aussagen darüber, wie ein solches Modell aussehen könnte.

Bisher haben wir hauptsächlich darüber gesprochen, was nicht getan werden kann.

Ich selbst habe darüber einen Änderungsantrag zu dem Bericht eingereicht.

Darüber sollte das Parlament befinden, und nicht über taktische Winkelzüge.

Genau darüber sollten wir sehr offen und sehr ehrlich miteinander reden.

Dieses mangelnde Engagement kann man bedauern, man darf sich darüber jedoch nicht wundern.

Deshalb kann gleich hier darüber abgestimmt werden, ob wir diesen Bericht behandeln oder nicht.

Deshalb sollten wir darüber diskutieren, ob dieser Spielraum von 3 Jahren wirklich sinnvoll ist.

Daher habe ich große Bedenken, darüber jetzt abzustimmen.

Ich würde mich gern mit ihr darüber unterhalten und hoffe deshalb, sie nimmt meine Einladung an.