Traducción Alemán-Italiano para "hoch"

Die Geburtenrate ist sehr hoch, ebenso die Sterberate bei Kindern und Erwachsenen.

Dennoch kann es sich als kontraproduktiv erweisen, das Ziel zu hoch zu stecken.

Der Agrarhaushalt ist nicht zu hoch, die Landwirtschaft ist nicht zu teuer.

Aber gleichzeitig wissen wir auch, daß der Preis für das verabschiedete Paket sehr hoch ist.

Mir ist die Schwelle von 3 Mrd. Euro, wie vom Rat gefordert, zu hoch.

Der Einsatz ist hoch: Der Euro ist nunmehr eine beschlossene Sache und muß ein Erfolg werden.

Wir waren nicht gegen einheitliche Bezüge, aber die damaligen Vorschläge lagen viel zu hoch.

Auch die Mobilität der Wissenschaftler ist eher hoch, wenn es einen Mix solcher Wissenschaftler gibt.

Bei den als weit wandernd bezeichneten Fischarten sind die Fangmengen insgesamt sehr hoch.

Ich konnte auf eine geschlossene, hoch qualifizierte Mannschaft zählen, die in großer Harmonie gearbeitet hat.

Viertens werden rund 75 % der Mittel für Forschung und Entwicklung für die hoch entwickelten Länder eingeplant.

Kann ich sehen, wie hoch meine Rente sein wird, wenn ich aufhöre zu arbeiten? "

Die Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen, bleibt aber immer noch unakzeptabel hoch.

Ich bin deshalb hoch erfreut, dass uns ein solcher Fortschritt gelungen ist.

Der in Edinburgh vereinbarte Kreditumfang wurde offensichtlich viel zu hoch angesetzt.