Traducción Alemán-Italiano para "Kavaliersdelikt"

"Kavaliersdelikt" en italiano

Resultados: 1-8 de 8

Kavaliersdelikt {sustantivo}

Kavaliersdelikt {n}

peccatuccio {m} [coloq.]

Für europäische Unternehmen gilt: Die gewissenlose Ausbeutung afrikanischer Bodenschätze ist kein Kavaliersdelikt!

Le imprese europee infatti considerano lo sfruttamento senza scrupoli delle risorse naturali africane un peccatuccio da poco.

Kavaliersdelikt {n}

peccato minore {m}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Kavaliersdelikt":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Kavaliersdelikt" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist kein Kavaliersdelikt.

Il reddito non dichiarato non è un reato trascurabile.

Schwarzarbeit darf nicht länger ein Kavaliersdelikt bleiben.

Il lavoro nero non può continuare ad essere considerato un reato trascurabile.

Ich meine auch, dass die Meeresverschmutzung nicht länger als Kavaliersdelikt behandelt werden darf.

Penso inoltre che l'inquinamento dei mari non possa più essere trattato come un peccato veniale.

Noch immer scheinen Umweltdelikte in einigen Mitgliedstaaten als Kavaliersdelikte zu gelten.

I reati contro l'ambiente sembrano ancora essere considerati in alcuni Stati membri come trasgressioni perdonabili.

Wenn man sieht, was so alles auf dem Markt erhältlich ist, möchte man fast meinen, Produktpiraterie sei ein Kavaliersdelikt.

Se si considera tutta la merce disponibile sul mercato, si potrebbe pensare che la pirateria sia un reato di poco conto.

Die Fälschung von Verträgen, erfundene Berichte und verschwundene Unterlagen werden offensichtlich von der Kommission als Kavaliersdelikt betrachtet.

La falsificazione dei contratti, la presentazione di relazioni inventate e la scomparsa di documentazione, evidentemente, vengono considerate dalla Commissione come trasgressioni perdonabili.

Palabras similares

Kaufläden · Kaufmann · Kaufrecht · Kaugummi · kaum · Kaution · Kautionen · Kautionsdepot · Kautschuk · Kauz · kavaliersdelikt · Kaviar · Kavität · Kegel · kegelförmig · Kehlbalken · Kehle · Kehrbesen · Kehre · kehren · Kehrschleife

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.