Resumen

kehren {verbo}
spazzare · scopare

detalles completos

Sinónimos

kehren: fegen

Ejemplos de uso

unter den Teppich kehren
Ich kehre nie zurück.
... Schiffe kehren um....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Italiano para "kehren"

 

"kehren" en italiano

Resultados: 1-26 de 193

kehren {verbo}

kehren [kehrte|gekehrt] {v.t.} (también: fegen, auskehren)

spazzare {v.t.}

... einfach unter den Teppich kehren.

Se vogliamo convincere i cittadini europei dell'opportunità dell'allargamento, dev'essere chiaro che non si cerca di spazzare i problemi...

kehren [kehrte|gekehrt] {v.t.} (también: auskehren, fegen, bimsen)

scopare {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "kehren":

© OpenThesaurus.defegen

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kehren" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     unter den Teppich kehren

insabbiare

Ich kehre nie zurück.

Non ci ritornerò mai più.

Die Schiffe kehren um.

Le navi torneranno all'alba.

Die Freiheit kehrte 1975 zurück.

La libertà tornò dal 1975.

Kehren wir zum Wesentlichen zurück.

Ma torniamo all'aspetto essenziale.

Ich kehre nicht in diesen Zoo zurück.

Non ritorno in quel manicomio!

Bitte kehren Sie zu lhrem Sitz zurück.

Vogliate tornare ai vostri posti.

Kehren wir nun zur Tagesordnung zurück.

Torniamo pertanto all’ ordine del giorno.

Wir sollten vor unserer eigenen Tür kehren.

Mettiamo ordine al nostro interno.

Wir kehren diesem Land nicht den Rücken zu.

Noi non voltiamo le spalle a questo paese.

Sie kehren die Abstimmung ins Gegenteil um.

Lei sta invertendo i termini della votazione.

Wann kehren die Tiere in ihren Käfig zurück?

Quando ritorneranno gli animali nella gabbia?

Es sollte nichts unter den Teppich gekehrt werden.

Non si deve nascondere la testa nella sabbia.

Herr Präsident, Sie kehren jetzt die Beweislast um.

Signor Presidente, lei inverte l'onere della prova.

Aber kehren wir kurz zum EU-Vertrag zurück.

Ma riprendiamo il discorso sul Trattato dell'Unione europea.

Es sollte daher zunächst einmal vor der eigenen Türe kehren.

Ma non c'è bisogno di guardare tanto lontano.

Sicherlich sollten wir zuerst vor unserer eigenen Tür kehren.

Ovviamente dovremmo innanzitutto risolvere i nostri problemi.

Wir dürfen diesem Volk nicht den Rücken kehren.

Non dobbiamo voltare le spalle ai cittadini della Bielorussia.

Meiner Meinung nach ist ein verkehrtes Bild vermittelt worden.

Ritengo che sia stata fornita un’ immagine distorta.

Deshalb kehre ich zu dem zurück, was ich am Anfang gesagt habe.

Ritorno pertanto a quanto ho detto all'inizio del mio intervento.

Palabras similares

Kauz · Kavaliersdelikt · Kaviar · Kavität · Kegel · kegelförmig · Kehlbalken · Kehle · Kehrbesen · Kehre · kehren · Kehrschleife · Kehrseite · Kehrvers · Keil · Keim · kein · keineswegs · Keks · Kelle · Keller

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.