Resumen

keineswegs {adverbio}
in nessun modo

detalles completos

Sinónimos

keineswegs: auf keinen Fall · keinesfalls · mitnichten

más (12)

Ejemplos de uso

Keineswegs!...
Keineswegs....
Keineswegs....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Italiano para "keineswegs"

 

"keineswegs" en italiano

Resultados: 1-21 de 646

keineswegs {adverbio}

keineswegs {adv.} (también: in keinem Fall)

in nessun modo {adv.}

Ich möchte betonen, dass dies keineswegs als Alternative zum Prozess der Vereinten Nationen verstanden werden kann.

Desidero sottolineare che questa non può in nessun modo essere considerata un’ alternativa al processo delle Nazioni Unite.

Das ergänzt die öffentliche Debatte über Wirtschaftspolitik, die ohnehin geführt wird, und schließt diese keineswegs aus.

Esso contribuirà ad integrare - e in nessun modo ad escludere - il dibattito pubblico sulla politica economica che si svolgerà in ogni caso.

Aber eine Revision ist keine Katastrophe, sondern ein ganz normales Verfahren, das den Geist der Vereinbarung keineswegs in Frage stellt.

La revisione, invece, non è una catastrofe, ma una procedura normalissima, che non mette in nessun modo in discussione lo spirito dell'accordo.

Die Überprüfung der Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung ist Sache des Präsidenten und darf keineswegs durch Stimmenmehrheit

La verifica circa la congruità rispetto al Regolamento è propria di chi presiede l’ Istituzione e non è demandabile in nessun modo a una
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "keineswegs":

© OpenThesaurus.deauf keinen Fall · keinesfalls · mitnichten · nicht · in keinster Weise · in keiner Weise · nein · nee · denkste · nix da · von wegen · Pustekuchen

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "keineswegs" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Keineswegs!

Tutt'altro!

Keineswegs.

Al contrario.

Keineswegs.

Niente affatto!

Keineswegs.

Assolutamente no.

Nein, keineswegs!

Assolutamente no!

Keineswegs, meinen wir.

Non lo crediamo.

Das ist keineswegs der Fall.

Non è affatto vero.

Das ist keineswegs der Fall.

Non stiamo dicendo questo.

Das ist keineswegs der Fall.

Non è assolutamente vero.

Das trifft keineswegs zu.

Non c'è niente di meno vero.

Das ist keineswegs annehmbar.

È un fatto inaccettabile.

Dies ist keineswegs der Fall.

Non è affatto così.

Das ist keineswegs der Fall.

Questo è semplicemente falso.

Dies ist keineswegs der Fall.

Non è assolutamente vero.

Das ist keineswegs der Fall.

Ciò è ben lungi dall'essere vero.

Das ist keineswegs klar.

Questo non è assolutamente chiaro.

Dies überrascht uns keineswegs.

Questo non ci sorprende per niente.

Diese Frage ist keineswegs abwegig.

E'un interrogativo non peregrino.

So ist es in der Realität keineswegs.

In realtà le cose non stanno così.

Dies war aber keineswegs der Fall.

Non è accaduto niente di tutto questo.

Palabras similares

Kehle · Kehrbesen · Kehre · kehren · Kehrschleife · Kehrseite · Kehrvers · Keil · Keim · kein · keineswegs · Keks · Kelle · Keller · Kellergeschoss · Kellner · Kellnerin · kennen · kennengelernt · kennenlernen · Kenner

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.