Traducción Alemán-Italiano para "letztmalig"

"letztmalig" en italiano

Resultados: 1-4 de 4

letztmalig {adj.}

ultimo {adj. m}

letztmalig {adj.}

... wahrscheinlich letztmalig gewährt wird.

Perciò sostengo questa forma di aiuti nella speranza che forse si tratti dell'ultima volta in cui si assegnerà questa forma di assistenza...

letztmalig {adv.}

Wir fordern Sie deshalb letztmalig auf, zwischen der ersten und zweiten Lesung des Haushaltes in essentielle Verhandlungen einzutreten.

Vi chiediamo pertanto per l'ultima volta di avviare tra la prima e la seconda lettura del bilancio delle trattative, che sono essenziali.

Das Parlament beschäftigt sich heute letztmalig mit diesem Text über die sogenannten Altfahrzeuge und das, was aus ihnen werden soll

Il Parlamento esamina oggi, per l'ultima volta, il testo sui veicoli fuori uso e sulla loro destinazione, cioè la rottamazione; un

letztmalig {adv.}

letztmalig

per l´ultima volta

Wir fordern Sie deshalb letztmalig auf, zwischen der ersten und zweiten Lesung des Haushaltes in essentielle Verhandlungen einzutreten.

Vi chiediamo pertanto per l'ultima volta di avviare tra la prima e la seconda lettura del bilancio delle trattative, che sono essenziali.

Wir haben aber im Notenboom-Verfahren letztmalig im Oktober die Chance, Mittel, die nicht in dem laufenden Jahr eingesetzt wurden

Tuttavia nel quadro della procedura Notenboom abbiamo avuto l'opportunità, l'ultima volta ad ottobre, di trasferire le risorse non

Dieses Schiff wurde letztmalig 1999 einer Inspektion unterzogen, wie sie im Bereich der Europäischen Union gemäß dem Memorandum von Paris

Pare che l'ultima volta che la nave è stata sottoposta ad un'ispezione, secondo quanto richiesto nell'Unione europea conformemente al

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.