Resumen

Sekretariat {sustantivo}
segreteria

detalles completos

Sinónimos

Sekretariat: Geschäftszimmer

Ejemplos de uso

... Dank gilt auch dem Sekretariat....
... Sekretariat höre ich, dass S...
... Sekretariat ist bereits info...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Italiano para "Sekretariat"

 

"Sekretariat" en italiano

Resultados: 1-21 de 98

Sekretariat {sustantivo}

Sekretariat {n}

segreteria {f}

Dafür muss ich dem gesamten Ausschuss und seinem Sekretariat meinen Dank aussprechen.

Per tale motivo desidero ringraziare l'intera commissione nonché la sua segreteria.

Der andere ist die Qualitätsgruppe, die ihr Sekretariat in der GD Entwicklung haben wird.

L'altro è il gruppo di supporto qualità la cui segreteria sarà nella DG Sviluppo.

Das International Office for Water übernahm die Verantwortung für das Sekretariat.

L'Ufficio internazionale per l'acqua si è occupato della segreteria.

Das Schengen-Sekretariat muß deshalb auch bei der Europäischen Union angesiedelt werden.

Anche la segreteria di Schengen dovrà essere alloggiata nelle strutture dell'Unione europea.

Dieser Fehler wird im Sekretariat entstanden sein, und ich bitte darum, dass er korrigiert wird.

Ci dev'essere stato un errore in segreteria e chiedo che venga corretto.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Sekretariat":

© OpenThesaurus.deGeschäftszimmer

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Sekretariat" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mein Dank gilt auch dem Sekretariat.

Vorrei anche ringraziare il segretariato.

Vom Sekretariat höre ich, dass Sie Recht haben.

Il segretariato mi conferma che lei ha ragione.

Das Sekretariat ist bereits informiert.

Ho già provveduto a segnalarlo ai servizi di seduta.

Das gilt auch für das Sekretariat des Ausschusses.

Lo stesso vale per l’ Ufficio di presidenza della commissione.

Das Sekretariat hat sich bei der Abschrift also geirrt.

I servizi si sono dunque sbagliati al momento della trascrizione.

Die Kommission unterhält auch das Sekretariat dieser Koalition.

La Commissione ospiterà anche il segretariato di questa coalizione.

Ich möchte dem Sekretariat danken und ganz besonders der Kommission.

Vorrei ringraziare il segretariato e in particolare la Commissione.

Das ist aber insbesondere das Sekretariat des Vermittlungsausschusses.

Ma in particolare al segretariato del Comitato di conciliazione.

Mein Dank gilt ferner der Kommission, dem Rat und dem Sekretariat.

Inoltre vorrei ringraziare la Commissione, il Consiglio e il Segretariato.

Mein besonderer Dank gilt dem Sekretariat des Haushaltsausschusses.

Ringrazio in modo particolare il segretariato della commissione per i bilanci.

Aber vielleicht könnte jemand vom Sekretariat prüfen, wo der Rat ist.

Chiedo nel frattempo che il Segretariato verifichi dove si trova il Consiglio.

Gleichzeitig wird ein regelmäßiger Dialog mit dem NEPAD-Sekretariat entwickelt.

In, si sta sviluppando un dialogo regolare con il segretariato del NEPAD.

Zudem verfügt der Ausschuss über ein Sekretariat, das äußerst gute Arbeit leistet.

La commissione ha anche un segretariato, che svolge davvero un ottimo lavoro.

Nach Angaben des Sekretariats wurden die Änderungsanträge fristgerecht eingereicht.

Il segretariato mi comunica che i documenti sono stati tempestivamente presentati.

Wir diskutieren zurzeit mit dem Sekretariat der Vereinten Nationen weitere Schritte.

Stiamo discutendo ulteriori iniziative con il Segretariato dell'ONU.

Nun weiß ich, daß das Sekretariat große Probleme mit der Tagesordnung hat.

So che il Segretariato ha notevoli problemi per quanto riguarda l'ordine del giorno.

Die Frage der Ansiedlung des Sekretariats bedarf einer gründlichen Prüfung.

Al problema della collocazione del segretariato va riservata la massima considerazione.

Das Sekretariat dieser Initiative ist in den Räumlichkeiten der Kommission untergebracht.

Il segretariato dell’ iniziativa ha sede presso la Commissione.

Unter anderem handelt es sich dabei um die Kosten für den Präsidenten und das Sekretariat.

Questa somma sarà impiegata, fra l'altro, per le spese del presidente e del segretariato.

Die Kommission hat sich damit einverstanden erklärt, das Sekretariat der Koalition zu führen.

La Commissione ha accettato di ospitare il segretariato della Coalizione.

Palabras similares

seitdem · Seite · Seiten · Seitenlinie · seitenständig · seither · seitlich · seitwärts · Sekretär · Sekretärin · sekretariat · Sekt · Sekte · Sektor · Sekunde · selbe · selber · selbst · selbständig · Selbständigkeit · Selbstbeteiligung

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.