Resumen

Türkei {sustantivo}
Turchia

detalles completos

Ejemplos de uso

... Türkei ist am Zuge....
... der Türkei....
... genau soll die Türkei denn nun tun?...

más (20)

Traducción Alemán-Italiano para "Türkei"

"Türkei" en italiano

Resultados: 1-21 de 290

Türkei {sustantivo}

Türkei {n.p.} [geog.]

Turchia {n.p.} [geog.]

Sie wissen, dass der Rat eine klare Position im Hinblick auf die Türkei vertritt.

Abbiamo reso nota tale posizione alla Turchia più volte e continueremo a farlo.

Erstens muss die Türkei die rechtmäßige griechisch-zyprische Regierung anerkennen.

In primo luogo, la Turchia deve riconoscere il legittimo governo grecocipriota.

Die Union muß sich schließlich über ihre Politik gegenüber der Türkei beraten.

L'Unione deve infine consultarsi in merito alla politica relativa alla Turchia.

Dennoch hat die Türkei unserer Meinung nach auch eine ehrliche Antwort verdient.

E pensiamo che anche la Turchia abbia diritto a ricevere una risposta sincera.

Er sagte uns damals folgendes: " Seit fünf Monaten haben wir eine neue Türkei.

In quell'occasione, egli ci ha detto: " Da cinque mesi esiste una nuova Turchia.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Türkei" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die Türkei ist am Zuge.

La palla è nell'area di gioco turca.

Er ist heute Premierminister der Türkei.

Quest'uomo oggi è il primo ministro turco.

Was genau soll die Türkei denn nun tun?

Vorrei sapere di che si tratta esattamente.

Die Türkei hat das nur noch nicht gesehen.

Soltanto quest'ultima non lo ha ancora capito.

Und das schadet dem Image der Türkei am meisten.

E questo nuoce soprattutto alla sua immagine.

Der Ball liegt eindeutig im Spielfeld der Türkei.

La palla si trova senz’ altro nella metà campo turca.

Das ist der Rückschritt der Frauen in der Türkei.

Ciò rappresenta un passo indietro per le donne turche.

Die Türkei muss wissen, das ihr dies selbst schadet.

Essa deve sapere che così facendo danneggia se stessa.

Sollen wir so den Kandidaten Türkei akzeptieren können?

E’ accettabile un candidato che si comporta così?

Welche konkreten Forderungen stellen wir an die Türkei?

Quali sono le richieste pratiche che rivolgiamo al paese?

An der Behandlung christlicher Minderheiten in der Türkei?

Dal modo in cui tratta le minoranze cristiane?

Welchen Platz wird die Türkei in 40 Jahren im Rat einnehmen?

Quale sarebbe il suo posto nel Consiglio tra quarant’ anni?

Warum sollten wir die Türkei also in diesem Glauben belassen?

Perché dunque allora farglielo credere?

Ich hoffe, die Türkei schreibt sich das gut hinter die Ohren.

E io spero che quest'ultima lo tenga bene a mente.

Die Türkei ist strategisch sogar besonders wichtig.

A livello strategico è addirittura particolarmente importante.

Die Türkei hat zudem offiziell ihr islamisches Erbe aufgegeben.

Ha inoltre ufficialmente rinunciato al suo retaggio islamico.

Dann ist die Türkei aufgerufen, die nächsten Schritte zu setzen.

Allora spetterà a lei compiere i prossimi passi.

Die Türkei hat in den letzten zwei, drei Jahren enorm viel getan.

Il paese ha compiuto passi da gigante negli ultimi due o tre anni.

Die Türkei hat aber noch weitere Probleme, Zypern ist eines davon.

Sono presenti pure altri problemi, tra cui la questione di Cipro.

Wir sprechen uns grundsätzlich gegen einen Beitritt der Türkei aus.

Ci opponiamo per principio all’ adesione turca all’ Unione europea.

más

Palabras similares

Tübingen · tüchtig · Tülle · Tümpel · tünchen · Tür · Türchen · Türdrücker · Türfalle · Türgriff · tuerkei · türkis · Türme · Türschließer · Türschnalle · Tüte · Tugend · tugendhaft · Tulpe · Tumor · tun

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.