Resumen

Wahnsinnige {sustantivo}
pazzo

Wahnsinn {sustantivo}
follia · mania · insania · pazzia

detalles completos

Sinónimos

Wahnsinn: Geistesschwäche · Schwachsinn · Idiotie

más (7)

Ejemplos de uso

... wahnsinnige, barbarische Art...
... es diese absolut wahnsinnige Option neu überd...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Italiano para "Wahnsinnige"

"Wahnsinnige" en italiano

Resultados: 1-7 de 7

Wahnsinnige {sustantivo}

Wahnsinnige {m} (también: Verrückte, Irre)

pazzo {m}

Eine niederländische Zeitung veröffentlichte letzten Monat einen Artikel, in dem es hieß: erst das wahnsinnige Rind, jetzt der wahnsinnige...

Il mese scorso è apparso un articolo su un quotidiano olandese che affermava: non più la mucca pazza, adesso c'è il salmone pazzo.

Wahnsinn {sustantivo}

Wahnsinn {m} (también: Verrücktheit)

follia {f}

Herr Cunha, Sie wissen, dass ich diesen Teil des Vorschlags für Wahnsinn halte.

Onorevole Cunha, lei sa che ritengo che parte della proposta sia pura follia.

Führt sie nicht zu positiven Ergebnissen, ist jede Form von Erweiterung purer Wahnsinn.

In caso contrario, senza risultati positivi l'ampliamento sarebbe pura follia.

Hier muß auch einmal deutlich gegen diesen Wahnsinn gesprochen werden.

Su questo punto occorre prendere una posizione estremamente chiara contro questa follia.

Das wäre doch Wahnsinn, denn die gleichen Ursachen führen zu den gleichen Wirkungen!

Pura follia, poiché le stesse cause producono gli stessi effetti!

Diesem mörderischen Wahnsinn kann nur unter Zwang Einhalt geboten werden.

Questa follia assassina non si fermerà se non vi sarà costretta.

Wahnsinn {m} (también: Wahn, Fimmel, Manie, Sucht)

mania {f}

Wahnsinn {m} (también: Unverstand)

insania {f}

Wahnsinn {m} (también: Verrücktheit, Irrsinn)

pazzia {f}

Dieser Untersuchungsausschuß war sechs Monate lang dem Wahnsinn auf der Spur, im wahrsten Sinne des Wortes.

Questa commissione d'inchiesta è stata per sei mesi all'inseguimento della pazzia nel vero senso della parola.

Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist das Wahnsinn.

E'una pazzia anche dal punto di vista economico.

Jedoch wird dies alles beiseite gewischt und geht verloren, wenn die EU sich auf den Wahnsinn einer Verfassung einlässt.

Tuttavia, se l’ UE intraprenderà la pazzia della Costituzione, tutti questi buoni propositi verranno spazzati via.

Das wäre einfach Wahnsinn.

Sarebbe semplicemente una pazzia.

Wenn man schon daran geht, wahnsinnige Kühe von den Weiden zu entfernen, dann sollte man auch gleich wahnsinnige Fahrer von den Straßen verbannen.

Se le mucche pazze dovrebbero essere eliminate dai pascoli, dalle strade si dovrebbero far sparire i guidatori da strapazzo.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Wahnsinn":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Wahnsinnige" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Diese wahnsinnige, barbarische Art, Tiere zu behandeln, darf meiner Meinung nach nicht wirtschaftlich unterstützt werden.

Questo modo pazzesco e barbaro di trattare gli animali - a mio avviso - non deve ricevere alcun aiuto economico.

Wir unterstützen den Rat und meinen, daß wir berechtigt und verpflichtet sind, uns an das österreichische Volk zu wenden, damit es diese absolut wahnsinnige Option neu überdenkt.

Noi appoggiamo dunque il Consiglio e riteniamo nostro diritto e nostro dovere rivolgerci al popolo austriaco perché riesamini seriamente questa scelta assolutamente delirante.

Palabras similares

Wahlfach · Wahlfreiheit · Wahlkundgebung · Wahlschlappe · Wahlspruch · Wahlurne · Wahlzettel · Wahn · Wahnsinn · wahnsinnig · wahnsinnige · wahr · wahren · wahrhaftig · Wahrheit · wahrnehmen · Wahrnehmung · Wahrnehmungsfähigkeit · Wahrnehmungsvermögen · Wahrsagen · Wahrsager

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.