Traducción Alemán-Italiano para "wahrhaftig"

Er könnte sich also wahrhaftig freuen.

Diese Zahlen sind wahrhaftig alarmierend.

Die Richtlinie stellt wahrhaftig eine Bedrohung dar.

Europa braucht heute wahrhaftig positive Ergebnisse!

Eine inhaltslosere Antwort konnte ich wahrhaftig nicht erwarten.

Damit wird unseren Organen die Legitimation wahrhaftig entzogen.

Die Entscheidung darüber liegt also wahrhaftig bei Minister Lipponen.

   – Europa findet sich wahrhaftig an der Schwelle zu einer globalen Krise wieder.

Frau Frahm, die Beantwortung dieser Frage würde wahrhaftig eine ganze Konferenz erfordern.

Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, die heutige Debatte scheint mir wahrhaftig zu sein.

Das ist wahrhaftig eine riesige Herausforderung für das Wesen der Informationsgesellschaft.

Es geht wahrhaftig um die Zukunft einer Struktur, die so international wie möglich sein muß.

Hierbei handelt es sich wahrhaftig um die Art von autoritärem Verhalten, die der Vergangenheit angehören sollte.

Es ist wahrhaftig der Zeitpunkt gekommen, wirksamere Maßnahmen zum Schutz der Rechte unserer Bürger zu ergreifen.

Es ist wahrhaftig eine Verantwortung, und es ist sehr hart, wenn man auf diese Weise persönlich unter Druck gerät.

Folglich müssen wir für eine Richtlinie stimmen, mit der wir Sozialdumping wirklich und wahrhaftig hinter uns lassen.

Ich spreche heute zu Ihnen auf diese wahrhaftige und freimütige Weise, weil ich keine falschen Illusionen wecken will.

Wir sprechen nicht mehr von einer Freihandelszone, sondern wirklich und wahrhaftig von totaler wirtschaftlicher Integration.

Sie werden darin im übrigen von den Kommunisten gefolgt, die wahrhaftig ohne ausländische Bevormundung nicht auskommen können.

Des Weiteren sehen wir uns wahrhaftig einem sprachlichen Chaos gegenüber, weil alles getan wird, um nicht zu sagen, was man tut.