Resumen

wetten {verbo}
scommettere · puntare · scommettere · scommettere

detalles completos

Sinónimos

wetten: auf etwas setzen · zocken · spielen

más (4)

Ejemplos de uso

Darauf wette ich.
Und ich wette den Mon...
Ja. lch habe fünf gew...

más (12)

Traducción Alemán-Italiano para "wetten"

 

"wetten" en italiano

Resultados: 1-24 de 24

wetten {verbo}

wetten [wettete|gewettet] {v.t.}

scommettere {vb}

Wollen wir wetten, daß es ganz anders sein wird?

E possiamo scommettere che stavolta le cose andranno in ben altro modo.

Ich möchte wetten, dass es in jedem unserer Länder Unionsbürger gibt, deren Beschäftigungsverhältnisse unklar sind.

Sono pronta a scommettere che in tutti i nostri paesi esistono cittadini di Stati membri in situazioni non chiare.

Ich wette, wenn du hier rauskommst, denkst du nie mehr an mich.

Scommetto che quando te ne andrai di qui non mi penserai mai più.

Wer hätte vor ein paar Jahren darauf ein Wette abgeschlossen?

Qualche anno fa chi avrebbe mai scommesso su un simile risultato?

lch wette, das ist die stärkste Zigarre deines Lebens.

Scommetto che è il sigaro più forte che tu abbia mai fumato.

wetten [wettete|gewettet] {v.t.}

puntare {vb}

wetten [wettete|gewettet] {v.t.}

scommettere {v.t.}

wetten [wettete|gewettet] {v.intr.}

scommettere {v.intr.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "wetten":

© OpenThesaurus.deauf etwas setzen · zocken · spielen · tippen

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wetten" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Darauf wette ich.

Ne sono certo.

Und ich wette den Mond.

Mi giocherei la testa.

Ja. lch habe fünf gewettet!

Sì. lo ne ho scommessi cinque!

Ich wette, ich weiß, was das ist.

Vieni qui che ti racconto.

Und ich wette, die brauchen ihre Mutter, richtig?

E che loro hanno bisogno della mamma.

– Wer aus Irland kommt, der weiß, dass ein Akkumulator eine Wette im Pferderennen ist.

– In Irlanda tutti sapranno che un accumulatore è una scommessa su una corsa ippica!

Dann nimmt natürlich die Nervosität zu, und dann steigen auch die Wetten, wer als erster die Ziellinie erreichen wird.

Naturalmente ciò fa aumentare il nervosismo e anche le scommesse su chi arriverà primo.

Wir können leider darauf wetten, daß die Zwänge des Stabilitätspakts künftig noch schlimmere Auswirkungen haben.

La nostra scommessa è che, purtroppo, in futuro i vincoli del Patto di stabilità avranno conseguenze ancor più negative.

Ich möchte wetten, dass niemand, der den Bericht Smet liest, versteht, was genau die ' Methode der offenen Koordinierung ' bedeutet.

Sfido chiunque legga la relazione Smet a capire che cosa significhi esattamente 'metodo aperto di coordinamento?.

Eine solche Wette ist widersinnig, aber die Geschichte terroristischer Bewegungen zeigt, dass es gute Gründe für diesen Widersinn gibt.

E’ una scommessa assurda, però la storia dei movimenti terroristici dimostra che tale assurdità ha un suo fondamento.

Wenn Sie gestatten, möchte ich Ihnen sagen, daß ich versucht wäre, Wetten darüber einzugehen, in welcher Sprache Sie vor dem Plenum sprechen.

Col suo permesso, sarei tentato di accettare scommesse sulla lingua che adopererà per rivolgersi all'Assemblea.

Man kann wetten, dass viele erwarten, in einer solchen Erklärung Sätze zu finden wie „ Der 8. Mai 1945 ist ein Tag der Befreiung für Europa“.

In una dichiarazione di questo tipo molti si aspettavano di leggere una frase come questa: “ L’ 8 maggio 1945 fu un giorno di liberazione per l’ Europa”.

Palabras similares

Westdeutsch · Westdeutsche · Weste · Westen · westlich · westwärts · Wettbewerb · Wette · Wetteifer · wetteifern · wetten · Wetter · Wetterlage · wettern · Wetterprognose · Wettervorhersage · Wettkämpfer · Wettkämpferin · Wettkampf · Wettlauf · Wettstreit

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.