Traducción Alemán-Polaco para "Anlage"

"Anlage" en polaco

Resultados: 1-28 de 93

Anlage {sustantivo}

Anlage {f} (también: Gerät, Ausrichtung)

urządzenie {n}

Anlage {f} (también: Gebäude)

obiekt (budowla) {m}

Norwegen besitzt den Berg und die Anlage, aber die Deponenten besitzen das Saatgut.

Norwegia posiada górę i obiekt, ale nasiona należą do deponentów.

Was ihr hier seht ist eine künstlerische Darstellung der Anlage, die in einen Berg in Svalbard hineingebaut ist.

Tutaj widzicie jak artysta wyobraził sobie obiekt wydrążony w zboczu góry na Svalbardzie.

Wir haben mit der Regierung Norwegens zusammengearbeitet und mit NorGen, dem norwegischen Programm für genetische Ressourcen um die Anlage

Tutaj widzicie jak artysta wyobraził sobie obiekt wydrążony w zboczu góry na Svalbardzie.

Wir haben mit der Regierung Norwegens zusammengearbeitet und mit NorGen, dem norwegischen Programm für genetische Ressourcen um die Anlage

Pracowaliśmy z rządem Norwegii i z NorGen, Norweskim Programem Zasobów Genetycznych, aby zaprojektować ten obiekt.

Über 100 Megatonnen davon lagern in besonders unsicheren russischen Anlagen.

Z tego ponad 100 megaton jest przechowywanych w wyjątkowo źle zabezpieczonych obiektach w Rosji.

Anlage (Brief) {f}

załącznik {m}

Öffnen Sie eine Nachricht, die eine Anlage enthält, indem Sie in der Nachrichtenliste darauf doppelklicken.

Otwórz wiadomość zawierającą załącznik, klikając ją dwukrotnie na liście wiadomości.

Doppelklicken Sie auf die Anlage, klicken Sie auf Öffnen, und klicken Sie dann auf Zu Kontakten hinzufügen.

Kliknij dwukrotnie załącznik, kliknij opcję Otwórz, a następnie kliknij opcję Dodaj do moich kontaktów.

Anlage sofort öffnen!", weisen darauf hin, dass es möglicherweise nicht sicher ist, die E‑Mail-Nachricht zu öffnen.

Natychmiast otwórz załącznik!” może oznaczać, że otwieranie takiej wiadomości e‑mail nie jest bezpieczne.

Nachrichten mit Anlagen werden durch ein Büroklammersymbol in der Spalte Anlage der Nachrichtenliste gekennzeichnet.

Wiadomości z załącznikami są oznaczone ikoną spinacza w kolumnie Załącznik na liście wiadomości.

Öffnen Sie keine E-Mail-Anlagen von nicht vertrauenswürdigen Kontakten.

Nie należy otwierać załączników poczty e-mail od niezaufanych kontaktów.

Anlage {f} [fin.] (también: Einlage)

lokata {f} [fin.]

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Anlage":

© OpenThesaurus.deEinteilung · Errichtung · Betriebsanlage · Begabung · Talent · Gabe · Entwurf · Konzeption · Konzept · Plan · Potential · Potenzial · Möglichkeit · Gegebenheit · Eventualität · System · Gebilde · Organismus · Organisation · Struktur

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Anlage" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

als Anlage

w załączeniu

Um Anlagen zu sichern.

Aby zbić majątek.

Wir haben Anlagen rund herum.

Mamy wszędzie budynki.

Es ist eine atomsichere Anlage.

Budynek jest odporny na wybuch atomowy.

Können Sie es sehen: da ist die Anlage.

Tu widzicie zakład utylizacji.

Diese Anlage bauen wir gerade,

Oto elektrownia którą właśnie budujemy

♫ auf unseren Anlagen im Auto.

♫ wewnątrz naszych bassowych pojazdów.

Das hier ist eine Kryokonservations-Anlage.

To jednostka kriozachowawcza.

Ein Beispiel wären die sanitären Anlagen.

Przykładem może być higiena.

Er baute eine Anlage nach der anderen.

Budował jeden zakład przemysłowy za drugim.

Sie kann Anlagen auf den Geldmärkten vornehmen;

może inwestować na rynkach pieniężnych,

Man muss es in einer sehr großen Anlage machen.

Można tego dokonać w wielkim urządzeniu.

Miete für technisches Material und technische Anlagen

Wynajem wyposażenia technicznego i instalacji

Im Connectome treffen sich Veranlagung und Erziehung.

To tu styka się natura z kulturą.

Nun sind sie alle sehr praktisch veranlagte Visionäre.

Wszyscy są bardzo praktycznymi wizjonerami.

[ Siehe Anlage I - ist national auszufüllen ]

[ Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]

(Lachen) Wir haben die Veranlagung zum zum Rudelführer.

(Śmiech) Z natury dążymy do przywództwa.

Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.

W ciągu lata udało się ukończyć linie produkcyjną.

Erstausstattung mit technischem Material und technischen Anlagen

Nowe zakupy wyposażenia technicznego i instalacji

Ersatzbeschaffung von technischem Material und technischen Anlagen

Wymiana wyposażenia technicznego i instalacji

más

Palabras similares

anklicken · anklopfen · anknüpfen · ankommen · ankreuzen · ankündigen · Ankündigung · Ankunft · Ankunftszeit · anlässlich · anlage · Anlagen · Anlaß · anlassen · Anlasser · Anlauf · Anlaufstelle · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegestelle

más

Más en el diccionario inglés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"Anlage" en polaco

Anlage {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Anlage":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Anlage" en Polaco

Palabras similares