Traducción Alemán-Polaco para "ansprechend"

"ansprechend" en polaco

Resultados: 1-42 de 51

ansprechend {adjetivo}

ansprechend {adj.} (también: hübsch, schön)

piękny {adj. m}

ansprechend {adj.} (también: schön, hübsch, brav, schmuck)

ładny {adj. m}

ansprechend {adj.} (también: sympathisch, sypathisch, gepflegt)

sympatyczny {adj. m}

ansprechend {adj.} (también: anmutig, bezaubernd, entzückend, graziös)

uroczy {adj. m}

ansprechend {adj.} (también: bestechend)

ujmujący {adj. m}

ansprechen {verbo}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.} (también: anreden)

zagadnąć {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.} (también: anreden)

zagadywać {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.}

zagabywać {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.}

zagabnąć {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.}

poruszać (temat) {vb}

ansprechend (Partizip Präsens)

poruszający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.t.}

poruszyć (temat) {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] (um etw) {v.t.}

poprosić (o coś) {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] (um etw) {v.t.}

prosić (o coś) {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.intr.}

zadziałać (lek, substancja) {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] {v.intr.}

działać [działam|działał] (lek, substancja) {vb}

ansprechend (Partizip Präsens)

działający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

ansprechen [sprach an|angesprochen] (auf eine Therapie) {v.intr.}

zareagować (na terapię) {vb}

ansprechen [sprach an|angesprochen] (auf eine Therapie) {v.intr.}

reagować (na terapię) {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "ansprechend":

© OpenThesaurus.delieb · liebenswürdig · freundlich · nett · umgänglich · reizend · sympathisch · konziliant · gefällig · reizvoll · anziehend · verführerisch · betörend · bezaubernd · attraktiv · verlockend

Sinónimos (Alemán) para "ansprechen":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ansprechend" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(Auf A ansprechende Patienten)

(Pacjenci z odpowiedzią na toksynę typu A)

" Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag".

" Jak dla mnie to nie brzmi jak "Wavin' Flag".

Dank all dieser ansprechenden Bilder wird Ihr Desktop nie mehr eintönig aussehen.

Dzięki tym niezwykłym obrazom pulpit już nigdy nie będzie ponury.

Wie kann ich die Seite sauber, übersichtlich und ansprechend gestalten?

Co mogę zrobić, aby strona wyglądała przejrzyście, zachęcająco i była czytelna?

Im Web werden Informationen farbig und in einem visuell ansprechenden Format dargestellt.

Informacje w sieci Web są przedstawiane w atrakcyjnej wizualnie, kolorowej formie.

Überarbeiten Sie in diesem Fall den Content und gestalten Sie ihn ansprechender und aussagekräftiger.

W takim przypadku rozważ modyfikację treści, aby była ona bardziej trafna i zachęcająca.

Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.

Te łatwe odpowiedzi na złożone pytania są bardzo atrakcyjne gdy jesteśmy podatnymi emocjonalnie.

Analyse der zu 30 % und zu 50 % ansprechenden Patienten nach 10 und 15 Minuten für die Studie EN3267-005,

Analiza wskaźnika odpowiedzi 30 % i 50 % w 10 i 15 minucie w badaniu EN- 3267- 005 o

Mit Google Places können Sie im Handumdrehen einen ansprechenden Eintrag erstellen – und das kostenlos.

Utworzenie przydatnego wpisu o firmie w Miejscach Google zajmuje tylko kilka minut i nic nie kosztuje.

Wir geben etwas in Tausch, handeln wechseln aus, teilen, aber all das neu erfunden in dynamischen und ansprechenden Formen.

Znów prowadzimy wymianę, dzielimy się, ale w zmienionej formie, bardziej dynamicznej i miłej dla oka.

Das Werk ist ansprechend, jugendfrei und enthält weder kontroverse noch beleidigende Elemente.

Przekaz powinien być czytelny i przeznaczony dla całej rodziny, a także pozbawiony treści kontrowersyjnych czy obraźliwych.

Spricht eine Läsion vollständig an, so sollte kein Panretin Gel mehr auf die ansprechende Läsion aufgetragen werden.

Należy przerwać stosowanie preparatu Panretin żel na zmiany skórne w przypadkach, w których uzyskano całkowitą odpowiedź kliniczną

Je ansprechender Sie Ihre Zielseiten gestalten, desto mehr Besucher bleiben auf Ihrer Website und führen Conversion-Vorgänge aus.

Można zminimalizować współczynnik odrzuceń, dostosowując strony docelowe do wyświetlanych reklam i słów kluczowych.

Die Mehrzahl der auf Clofarabin ansprechenden Patienten erreicht ein Ansprechen nach 1 oder 2 Behandlungszyklen (siehe Abschnitt 5.1).

U większości pacjentów, u których nastąpi odpowiedź na leczenie klofarabiną nastąpi to po 1 lub 2 cyklach leczenia (patrz punkt 5. 1).

Die Mehrzahl der auf Clofarabin ansprechenden Patienten erreicht eine Remission nach 1 oder 2 Behandlungszyklen (siehe Abschnitt 5.1).

U większości pacjentów, u których nastąpi odpowiedź na leczenie klofarabiną nastąpi to po 1 lub 2 cyklach leczenia (patrz punkt 5. 1).

Anstatt von Text mit Platz raubenden Anlagen kann ich ein ansprechendes Album mit bis zu 41 Miniaturansichten von Fotos versenden.

Zamiast tekstu z załącznikami pożerającymi mnóstwo miejsca mogę wysłać atrakcyjny album, zawierający nawet 41 miniatur zdjęć.

Mit Aero können Sie ansprechende visuelle Effekte genießen und gleichzeitig vom besseren Zugriff auf Ihre Programme profitieren.

Korzystając z interfejsu Aero, można cieszyć się atrakcyjnymi wizualnie efektami, a także korzystać z lepszego dostępu do swoich programów.

Mit Internet Explorer 9 und Windows 7 wird das Internet unter Windows so ansprechend wie nie zuvor.

Połącz program Internet Explorer 9 z systemem Windows 7, a uzyskasz najwyższą jakość przeglądania Internetu dostępną w środowisku Windows.

Das Web ist der beliebteste Teil des Internets. Dies liegt zum Teil daran, dass die Informationen in einem visuell ansprechenden Format dargestellt werden.

Sieć Web stanowi najbardziej rozpowszechnioną część Internetu, głównie dzięki wyświetlaniu informacji w atrakcyjnej postaci wizualnej.

Ihre Symmetrie, das ansprechende Material und vor allem die sorgfältige Ausführung der Arbeit sind einfach ziemlich schön in unseren Augen, sogar heute noch.

Liczebność tych narzędzi wskazuje, że nie używano ich do oprawiania zwierząt.

más