Traducción Alemán-Polaco para "Anstoßen"

 

"Anstoßen" en polaco

Resultados: 1-41 de 41

Anstoßen {sustantivo}

anstoßen {verbo}

anstoßen [stieß an|angestoßen] {vb} (también: stoßen, sich schlagen, sich anschlagen)

obić (sobie nogi) {vb}

anstoßen

obić się

anstoßen [stieß an|angestoßen] {vb} (también: stoßen, sich anschlagen, sich schlagen)

obijać [obijam|obijał] (sobie nogi) {vb}

anstoßen

obijać się

anstoßen [stieß an|angestoßen] {vb} (también: stoßen)

obić się (jabłka) {v.refl.}

anstoßen [stieß an|angestoßen] {vb} (también: stoßen)

obijać się (jabłka) {v.refl.}

anstoßen [stieß an|angestoßen] (berühren) {v.t.} (también: verlieren, vergeuden, verschenken)

anstoßen [stieß an|angestoßen] (berühren) {v.t.}

trącać {vb}

anstoßen [stieß an|angestoßen] (in Bewegung setzen) {v.t.}

popychać (kulę) {vb}

anstoßen [stieß an|angestoßen] (in Bewegung setzen) {v.t.}

popchnąć (kulę) {vb}

anstoßen [stieß an|angestoßen] (in Bewegung setzen) {v.t.}

wprawić w ruch (kulę) {vb}

anstoßen [stieß an|angestoßen] (in Gang setzen) {v.t.} (también: in Betrieb setzen, betätigen, aktivieren)

anstoßen [stieß an|angestoßen] (in Gang setzen) {v.t.} (también: in Betrieb setzen, betätigen, aktivieren)

anstoßen [stieß an|angestoßen] (mit sein) {v.intr.} (también: schlagen, schmettern, prallen, stoßen)

uderzyć {vb}

Und wenn man während einer frühen Phase unterbrochen wird – wenn man angestoßen wird, ein Geräusch hört oder sonstwas passiert – macht man nicht einfach da weiter, wo man aufgehört hat.

Kiedy ktoś ci przeszkodzi w czasie wczesnych faz ktoś uderzy w łóżko, jest głośno lub coś innego się zdarzy -- nie wracasz do miejsca gdzie skończyłeś.

anstoßen [stieß an|angestoßen] (mit sein) {v.intr.} (también: kloppen)

anstoßen [stieß an|angestoßen] (prosten / mit haben) {v.intr.}

anstoßen [stieß an|angestoßen] {v.intr.} [dep.]

anstoßen [stieß an|angestoßen] {v.intr.} [dep.]

rozpocząć (mecz) {vb} [dep.]

Anstoß {sustantivo}

Anstoß {m} [dep.] (también: Anpfiff)

rozpoczęcie meczu {n} [dep.]

Anstoß {m} [dep.]

rozpoczęcie gry {n} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "anstoßen":

Sinónimos (Alemán) para "Anstoß":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Anstoßen" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und ich werde...... auf Wasser anstoßen.

Oddam cześć wodzie.

Mit diesem Entwurf möchte ich zumindest eine Diskussion anstoßen.

Chciałbym przynajmniej, by ten projekt wywołał dyskusję.

Mit diesem Entwurf möchte ich zumindest eine Diskussion anstoßen.

Ale gdybym mógł wypowiedzieć życzenie do TEDa chciałbym, aby to zbudowano.

Der erste Gedanke, den ich gerne anstoßen würde, ist, dass wir alle Musik sehr lieben.

Pierwszą ideą, jaką chciałbym zasugerować jest to, że wszyscy bardzo kochamy muzykę.

Mit der +1-Schaltfläche in der Toolbar können Sie im Web interessante Unterhaltungen anstoßen.

Przycisk +1 na pasku narzędzi Toolbar pozwala nawiązywać ciekawe rozmowy w sieci.

Nun, im 20. Jahrhundert hatten wir eine Revolution, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts angestoßen wurde, und die noch immer andauert.

W XX wieku mieliśmy rewolucję która zaczęła się na początku XX wieku i która nadal trwa.

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.