Traducción Alemán-Polaco para "attraktiv"

 

"attraktiv" en polaco

Resultados: 1-22 de 23

attraktiv {adjetivo}

attraktiv {adj.}

atrakcyjny {adj. m}

Und sollte das nicht reichen, wenn wir lächeln wirken wir auf andere attraktiver.

Jakby tego było mało, uśmiech wygląda atrakcyjnie w oczach innych.

Wenn man den Leuten einfach diese Bilder zeigt, sagen sie, das seien ganz attraktive Menschen.

I jeśli po prostu pokaże się ludziom te zdjęcia, powiedzą, że to są całkiem atrakcyjni ludzie.

Ich denke, sie haben wirklich einen attraktiven Ort geschaffen nur mit grünen Konstruktionen.

Moim zdaniem zbudowano tu całkiem atrakcyjne miejsce, a przy tym zastosowano tylko ekologiczne budownictwo.

Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?

Chcielibyście być bardziej atrakcyjni i pewni siebie?

Sexuell attraktive Menschen sind heiß.

Seksualnie atrakcyjni ludzie są gorący.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "attraktiv":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "attraktiv" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Was ist ein attraktiver Körper?

Jakie ciało jest pociągające?

Was sagst du zu einem attraktiven Mann?

Co mówisz takim mężczyznom?

Und ihre Politik ist nicht ganz unattraktiv.

A ich zasady nie są do końca nieatrakcyjne.

Sie denkt, dass Al Gore ein sehr attraktiver Mann ist.

Uważa, że Al Gore jest bardzo atrakcyjnym mężczyzną.

Kraftvolles Tier wünscht sich attraktiven, offenen Partner.

Bestia w chuci szuka pięknej bratniej bestii.

Ich überlegte, ob nicht Solarenergie attraktiv geworden wäre.

Rozmyślałem o tym - może energia słoneczna będzie dobra?

Und wenn Sie hungrig sind, wird Nahrung attraktiver werden, und so weiter.

Kiedy jesteś głodny, jedzenie staje się atrakcyjniejsze, itd.

Was Accenture plötzlich so unattraktiv daran fand, ich bin mir nicht sicher.

"Zamawianie" od 1 do 5 dziewczyn na raz pozwalające na równomierne obciążenie.

Es lässt etwas so attraktiv erscheinen, dass man es einfach haben muss.

Sprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.

Was wenn wir sie interessanter, attraktiver, sauberer, umweltfreundlicher machen könnten?

Gdyby to coś było zabawne, ładne, czyste, ekologiczne?

Was das land attraktiver für Leute mit höherem Einkommen macht, was wiederum das Land wertvoller macht.

Niech to będą miejsca dla ludzi o wyższych dochodach, bo to, przy okazji, podbija ceny gruntów.

Ich gab einer neuen Technologie eine attraktive Hülle.

Stworzyłem ładną obudowę dla nowej technologii I znów, półtora roku później produkt był do wyrzucenia.

Eine meiner Lieblingsstudien belegt, dass je lieber ein Mann Hausarbeit macht, seine Frau ihn umso attraktiver findet.

W jednym z moich ulubionych badań odkryto, że im więcej mąż pomaga w domu, tym atrakcyjniejszy jest dla żony.

Die Amerikaner selbst entdecken, daß unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten in der Theorie attraktiver scheinen als in der Praxis.

Ale nie tylko ludzie z innych krajów odczuwają presję ciągle powiększających się możliwości wyboru.

Wir sorgen uns mehr darum, wie wir von anderen beurteilt werden, ob wir als attraktiv, klug usw. angesehen werden.

Bardziej się martwimy o to, jak jesteśmy postrzegani i oceniani, czy uważa się nas za atrakcyjnych, bystrych - to nas niepokoi.

Und die Unterhaltung lief ungefähr so ab: "Wissen Sie, Aimee, Sie sind sehr attraktiv.

Ludzie podchodzili do mnie po prezentacji, mężczyźni i kobiety... A rozmowa brzmiała mniej więcej tak: "Wiesz co, Aimee, jesteś taka ładna.

Und je mehr Möglichkeiten es zur Auswahl gibt, desto mehr attraktive Eigenschaften dieser Auswahl werden in den Oppertunitätskosten berücksichtigt.

A im więcej mamy opcji do rozważenia, tym więcej atrakcyjnych elementów tych opcji będzie stanowić dla nas koszt alternatywny.

Und es hat sich verwnandelt von einem hässlischen, unsicheren Ort, mit unerwünschten Adressen in eine wunderschöne attraktive, gediegene gute Adresse.

I w ten sposób ulica przekształciła się z brzydkiej, niebezpiecznej i niechcianej na piękną, przyciągającą, poważaną - na dobry adres.

Ich gab einer neuen Technologie eine attraktive Hülle. ~~~ 18 Monate später war das Produkt überholt. ~~~ Und jetzt ist natürlich die ganze Technologie obsolet.

Stworzyłem ładną obudowę dla nowej technologii I znów, półtora roku później produkt był do wyrzucenia.

Ich wollte immer noch kein Transplantat, aber innerhalb eines Monats war ich mit stark geschwollenen Fußknöcheln - sehr attraktiv -- wieder zurück im Krankenhaus.

Nadal jednak nie chciałam przeszczepu, jednak po miesiącu, wróciłam do szpitala z poważnie spuchniętymi stopami bardzo pociągające.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.