Resumen

aufbewahren {verbo}
przetrzymywać · przetrzymać · przechowywać · przechować · zachować

detalles completos

Sinónimos

aufbewahren: stapeln · lagern · behalten

más (4)

Ejemplos de uso

... 25°C) aufbewahren....
... zu 25°C) aufbewahren....
... über 30°C aufbewahren....

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "aufbewahren"

"aufbewahren" en polaco

Resultados: 1-35 de 210

aufbewahren {verbo}

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {vb}

przetrzymywać (lekarstwa, żywność) {vb}

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {vb}

przetrzymać (lekarstwa, żywność) {vb}

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {v.t.} (también: lagern, verwahren)

przechowywać {vb}

Die Fertigspritze im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Przechowywać strzykawkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

In der Originalverpackung aufbewahren um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu zapewnienia ochrony przed wilgocią.

Die Fertigspritze im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Przechowywać strzykawkę w kartoniku zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

Die Fertigspritze im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Przechowywać ampułko- strzykawkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed

Die Spritze in der Faltschachtel aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Przechowywać strzykawkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {v.t.} (también: lagern, verwahren)

przechować {vb}

Wenn man Saatgut für lange Zeit aufbewahren und sie den Pflanzenzüchtern und Forschern zugänglich machen will, dann muss man sie trocknen...

By przechować nasiona przez dłuższy czas i udostępniać je agronomom i badaczom, trzeba je wysuszyć, a następnie zamrozić.

Kühlschrank bis zu 3 Stunden vor der Anwendung aufbewahren.

Jeśli z jakiegoś powodu niezwłoczne wstrzyknięcie leku Extavia nie będzie możliwe, można przechować przygotowany roztwór w strzykawce w

Kühlschrank bis zu 3 Stunden vor der Anwendung aufbewahren.

Jeśli z jakiegoś powodu niezwłoczne wstrzyknięcie leku Betaferon nie będzie możliwe, można przechować przygotowany roztwór w strzykawce w

Das fachlich geschulte Personal der medizinischen Einrichtung stellt sicher, daß NeoSpect unter korrekten Bedingungen aufbewahrt wird.

Przeszkolony personel placówki specjalistycznej zapewni właściwe warunki przechowania preparatu NeoSpect.

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {v.t.} (también: erhalten, beibehalten, verwahren)

zachować {vb}

Sie können den Tupfer aufbewahren, um die Hautstelle zu reinigen, an der Sie die Dosis injizieren.

Wacik można zachować do oczyszczenia skóry w okolicy wstrzyknięcia.

Diese Packungsbeilage zu Informationszwecken aufbewahren

Należy zachować tę ulotkę, aby razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

Wenn Sie eine der Dateien aus dem Ordner für temporäre Internetdateien aufbewahren möchten, kopieren Sie sie in einen anderen Ordner.

Jeżeli chcesz zachować trwałą kopię pliku z folderu Temporary Internet Files, skopiuj go do innego folderu.

Dadurch wird eine identische Kopie des Bildes in der Galerie erstellt, die Sie in der jetzigen Form aufbewahren oder getrennt vom Original

Spowoduje to utworzenie identycznej kopii obrazu w Galerii, którą można zachować w istniejącej postaci albo osobno edytować.

Und ich habe mir ihr Album angeschaut und sie hat ein Foto von mir aufbewahrt, wie ich 1969 vor ein paar Reglern stand... naja, saß.

Więc przejrzałem jej album i zachowała tam moje zdjęcie, stojącego... cóż, siedzącego w 1969, na tle pokręteł.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "aufbewahren":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aufbewahren" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

zu 25°C) aufbewahren.

dłużej niż przez 3 dni.

(bis zu 25°C) aufbewahren.

nie dłużej niż przez 3 dni.

Nicht über 30°C aufbewahren.

w temperaturze powy ej 30˚C.

Die Aufbewahrung ist umsonst.

Działa jak skrytka bankowa.

Pen vor Licht geschützt aufbewahren.

Chronić wstrzykiwacz przed światłem.

In der Originalverpackung aufbewahren.

Przechowywa w oryginalnym opakowaniu.

Nicht über 30°C aufbewahren.

Nie przechowywa w temperaturze powy ej

In der Originalverpackung aufbewahren.

Przechowywa w oryginalnym opakowaniu. ic

Die Glasflasche im Umkarton aufbewahren.

Trzymać fiolkę w opakowaniu kartonowym.

Raumtemperatur (bis zu 25°C) aufbewahren.

(do 25°C) nie dłużej niż przez 3 dni.

In der Originalverpackung aufbewahren.

Przechowywa fiolki w oryginalnym opakowaniu.

Nicht über 30°C aufbewahren.

Nie przechowywa w temperaturze powy ej 30˚C.

Nicht über 25°C aufbewahren.

Nie przechowywa w temperaturze powy ej 25°C.

Nicht über 25°C aufbewahren.

Nie przechowywa w temperaturze powy ej 25˚C.

Nicht über 25°C aufbewahren. m

Nie przechowywa w temperaturze powy ej 25°C.

In der Originalverpackung aufbewahren.

Przechowywa Penfill w oryginalnym opakowaniu.

Nicht im Kühlschrank aufbewahren.

tu Podczas u ycia: nie przechowywa w lodówce.

Nicht im Kühlschrank aufbewahren.

Po pierwszym u yciu: nie przechowywa w lodówce.

Besondere Vorsichtshinweise für die Aufbewahrung

Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu

Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung

Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu

más

Palabras similares

auf · Aufarbeitung · aufatmen · Aufbau · aufbauen · Aufbaustudium · aufbegehren · aufbereitet · Aufbereitung · aufbessern · aufbewahren · Aufbewahrung · aufbiegen · aufbieten · aufbinden · aufblasen · aufbleiben · aufblicken · aufblühen · aufbrechen · aufbringen

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.