Resumen

bereiten {verbo}
ugotować · gotować · sprawiać · sprawić · szykować

bereit {adjetivo}
gotowy · skłonny

detalles completos

Sinónimos

bereiten: verursachen · bewirken · hervorrufen

bereit: parat · fertig · in petto

más (6)

Ejemplos de uso

Ärger bereiten
Sorgen bereiten
... bereiten Sie Ihr Insulin-...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "bereiten"

"bereiten" en polaco

Resultados: 1-32 de 113

bereiten {verbo}

bereiten [bereitete; beritt|bereitet; beritten] {vb} (también: kochen, auskochen)

ugotować {vb}

bereiten [bereitete; beritt|bereitet; beritten] {vb} (también: kochen, auskochen)

gotować [gotuję|gotował] {vb}

bereiten [bereitete; beritt|bereitet; beritten] {vb} (también: verursachen, bewirken hervorrufen)

sprawiać {vb}

Der Trick der Evolution ist also, sie schön zu machen, so dass sie eine Art von Anziehungskraft ausstrahlen, damit es Ihnen Freude bereitet, sie einfach nur anzusehen.

Ewolucja sprawia, że wydają się piękni by roztaczali magnetyzm i przyjemność dzięki samemu patrzeniu.

bereiten [bereitete; beritt|bereitet; beritten] {vb} (también: verursachen, bewirken hervorrufen)

sprawić {vb}

bereiten [bereitete; beritt|bereitet; beritten] {vb} (también: zubereiten)

szykować {vb}

bereit {adjetivo}

bereit {adj.} (también: fertig, von der Stange, gar, parat)

gotowy {adj. m}

Es ist Zeit für dich, zu gehen." ~~~ "Dan, ich denke einfach nicht, dass ich bereit bin."

Czas już na ciebie." "Dan, kiedy ja nie jestem gotowy." "Jim, już czas.

Wenn Sie zur Verabreichung der Injektion bereit sind, bereiten Sie Ihren Pen wie folgt vor:

Kiedy pacjent jest gotowy do zastrzyku, powinien przygotować dozownik w następujący sposób:

Der Computer ist nun zum Senden und optional zum Empfangen von Faxen bereit.

Komputer jest gotowy do wysyłania i, opcjonalnie, odbierania faksów.

Entfernen Sie die Plastikkappe nicht von der Nadel, bevor Sie bereit sind, die Injektion vorzunehmen.

Nie zdejmować plastikowej osłonki z igły aż do chwili, gdy pacjent jest gotowy do wykonania wstrzyknięcia.

Mein Sohn sagt, er ist noch nicht bereit zum heiraten.

Mój syn mówi, że nie czuje się gotowy na małżeństwo.

bereit {adj.}

skłonny {adj. m}

Wenn sie Schönheit wollten, dann sagte ich das ist die Schönheit, die ich bereit bin euch zu geben.

Jeśli chcieli piękna, mówiłem im, że to jest piękno, jakie jestem skłonny im dać.

Ich habe mir angewöhnt zu glauben, dass eine Führungspersönlichkeit nicht gut ist, weil sie Recht hat; sie ist gut, weil sie bereit ist

Doszedłem do przekonania, że przywódca nie jest dobry, dlatego że ma rację; jest dobry, dlatego że jest skłonny się uczyć i mieć zaufanie.

Sie hat mich dazu gezwungen, viel transparenter zu werden, und viel bereitwilliger zuzuhören. ~~~ Und auch viel mehr bereit zum Lernen von

Zmusiło mnie ono do tego, bym stał się bardziej otwarty, dużo bardziej skłonny do słuchania, dużo bardziej skłonny do poddania się

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "bereiten":

© OpenThesaurus.deverursachen · bewirken · hervorrufen · auslösen · herbeiführen · induzieren · lostreten · in Gang setzen · initiieren · zu etwas führen · zubereiten · konfektionieren · vorbereiten · veredeln

Sinónimos (Alemán) para "bereit":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bereiten" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So bereiten Sie Ihr Insulin- itt

Dolna część komory MUSI SIĘ aż

Wie bereite ich die Injektion vor?

Jak przygotować wstrzyknięcie?

Sorgen bereiten muss Ihnen ein Wirt.

Myśl raczej o autostopowiczu.

Bereiten Sie einen kleinen Bereich (z.B.

Przygotować niewielką powierzchnię (np.

Wie bereite ich die LITAK-Injektion vor?

Jak przygotować zastrzyk?

Bereiten Sie Ihr Google Mail- oder Yahoo!

Przygotuj konto Gmail lub Yahoo!

n Wie bereite ich die Nespo-Injektion vor?

Jak przygotować wstrzyknięcie leku Nespo?

Und das bereitet mir viel größere Sorgen.

To wzbudza moje obawy.

Wie bereite ich meine Dynepo-Injektion vor?

Jak przygotować zastrzyk Dynepo? po

Wie bereite ich die Aranesp-Injektion vor?

Jak przygotować wstrzyknięcie leku Aranesp?

Wie bereite ich die Neulasta-Injektion vor?

Jak przygotować wstrzyknięcie leku Neulasta?

Bereiten Sie den Patienten auf die Injektion vor.

Przygotować pacjenta do wstrzyknięcia.

Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vor.

Przygotować pacjenta do wstrzyknięcia

Die bereiten es mit Nüssen oder sowas zu.

Po prostu robią je z orzechami czy czymś takim.

Sie bereitet dich vor. ~~~ Sie gibt dir ein Ziel.

To cię przygotowuje, ukierunkowywuje.

Wie bereite ich die Neupopeg-Injektion vor?

u rot Jak przygotować wstrzyknięcie leku Neupopeg?

Jetzt bereitest du dich auf das Unausweichliche vor.

Teraz przygotowujesz się na to, co nieuchronne.

Und du bereitest dich vor auf den Landefall.

W krainie elegancji, zwijasz się w kłębek i turlasz.

más

Palabras similares

Berechnung · Berechnungen · berechtigen · berechtigt · Berechtigung · beredt · Bereich · Bereiche · bereichern · bereit · bereiten · bereits · Bereitschaft · bereitstellen · bereitwillig · Bereitwillige · bereuen · Berg · bergauf · Bergbewohner · Bergbewohnerin

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.