Resumen

bezahlen {verbo}
zapłacić · opłacać · płacić

detalles completos

Sinónimos

bezahlen: blechen · zahlen · entrichten

más (12)

Ejemplos de uso

OK? ~~~ Bezahlbar.
Das ist unbezahlbar.
Es ist unbezahlbar.

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "bezahlen"

 

"bezahlen" en polaco

Resultados: 1-29 de 200

bezahlen {verbo}

bezahlen [bezahlte|bezahlt] {vb}

zapłacić {vb}

Oder man konnte das Achtfache für ein sogenanntes Blitzgespräch bezahlen.

Lub też mogłeś zapłacić osiem razy więcej za coś co sie nazywa błyskawiczne połączenie.

Wir könnten professionelle Übersetzer dafür bezahlen das ganze Web zu übersetzen.

Moglibyśmy zapłacić profesjonalnym tłumaczom za tłumaczenie internetu.

Die nächste Frage, die Sie haben könnten ist, warum können wir nicht einfach Leute dafür bezahlen?

Kolejne pytanie, jakie możecie zadać, to: dlaczego nie możemy ludziom za to zapłacić?

Und das ist eins der weniger grausamen Bilder der Revolution und der Kosten, die wir bezahlen müssen.

To jedno z mniej makabrycznych zdjęć z rewolucji i ceny jaką musimy zapłacić.

Aber ohne Kaffee am Morgen. ~~~ Wenn Sie Kaffee möchten müssen Sie selbst bezahlen.

Jeśli chciałbyś kawę, to musiałbyś zapłacić za nią samemu.

bezahlen [bezahlte|bezahlt] {vb}

opłacać (coś, kogoś) {vb}

Mit AdSense für Content-Seiten werden diese auf Ihrer Website geschalteten Anzeigen entweder auf der Basis Cost-per-Click (CPC) oder Cost-per-1000-Impressions (CPM) bezahlt.

Dzięki AdSense dla treści reklamy wyświetlane w witrynie mogą być opłacane zarówno za kliknięcie (CPC), jak i za tysiąc wyświetleń (CPM).

bezahlen [bezahlte|bezahlt] {vb} (también: zählen)

płacić {vb}

Sie wollen keine Roaming-Gebühren bezahlen, also sagen sie, "Timmy!

Nie chcą płacić za połączenia międzynarodowe, wygląda to tak: "Timmy!

Wir beginnen also, mit Geld zu bezahlen, dass wir wirklich haben.

A więc zaczynamy płacić za swoje zakupy pieniędzmi, które mamy.

Anstatt dafür zu bezahlen, das Flugzeug in einem Hangar abzustellen, parken Sie es in Ihrer Garage.

Zamiast płacić za trzymanie samolotu w hangarze, parkujesz we własnym garażu.

Und am Ende können wir sogar einen Lohn damit bezahlen.

Okazuje się, że można za taką pracę porządnie płacić, a ludzie to kochają.

Und um es ganz unverblümt zu sagen, Menschen bezahlen gern für Dinge, die Wert für sie haben, nicht wahr?

Mówiąc kolokwialnie, ludzie są skłonni płacić za przedmioty które mają dla nich wartość, prawda?
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "bezahlen":

© OpenThesaurus.deblechen · zahlen · entrichten · löhnen · abdrücken · hinblättern · berappen · ausgeben · Geld in die Hand nehmen · in die Tasche greifen · finanzieren · bestreiten

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bezahlen" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

OK? ~~~ Bezahlbar.

Powinna być tania.

Das ist unbezahlbar.

To bezcenne.

Es ist unbezahlbar.

Stanie się zbyt drogi.

Wer wird dafür bezahlen?

Czy powinniśmy tam być?

Wir wurden bezahlt, Nigga.

Mamy hajs czarnuchu.

Sie werden schlecht bezahlt.

Pracuje tam wielu Hindusów.

Das werden Sie bezahlen.

To was będzie drogo kosztować.

Klar, dafür wird er ja bezahlt.

Pewnie, za to mu płacą.

Alle Schulden sind bezahlt, Baby.

Wszystkie długi spłacone.

Wie viel also bezahlen sie dafür?

A ile oni za to zapłacą?

Und Sie werden dafür bezahlt.

I będziesz dostawał za to pensję.

Ich werde nicht von T-Mobile bezahlt.

Ta firma wcale mnie nie sponsoruje.

Aber so bezahlt man seine Rechnungen.

Podaż, popyt, wielkie możliwości.

Aber ich kann nicht im Voraus bezahlen.

Nie umawiałem się na płatność z góry.

Und wieder: Das Meiste davon wird nicht bezahlt.

Czy pszczoła wystawiła kiedyś fakturę?

na ja, also sie werden für ihre Dienste bezahlt.

Nie może ich zapłodnić własny pyłek.

Es ist meine Verantwortung und ich werde bezahlt.

To mój obowiązek i dostanę za to wynagrodzenie.

Verschaffen Sie sich Klarheit, wofür Sie bezahlen.

Upewnij się, dokąd trafiają pieniądze.

Er hatte eine sehr schlecht bezahlte Arbeitsstelle.

Miał nisko płatną prace.

SW: Ja, er hat dafür mit dem Leben bezahlen müssen.

SW: Tak.

Palabras similares

Bewohner · Bewohnerschaft · Bewunderer · bewundern · bewundernd · bewundert · Bewunderung · bewusst · bewusstlos · Bewusstsein · bezahlen · Bezahlung · bezaubern · bezaubernd · bezeichnen · bezeichnet · Bezeichnung · bezeigen · bezeugen · bezichtigen · beziehen

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.