Resumen

Sinónimos

Einblick: Einsicht · Zugriff · Abruf

Ejemplos de uso

... viel besseren Einblick....
... nun einen kurzen Einblick in unsere Forsch...
... diesen umfassenden Einblick auf die Welt hab...

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "Einblick"

"Einblick" en polaco

Resultados: 1-24 de 41

Einblick {sustantivo}

Einblick {m} (también: Blick, Aussicht, Anblick, Ansicht)

widok {m}

Einblick {m} (también: Einsicht)

wgląd {m}

Sie sprechen mit so viel Einblick und Mitgefühl für ihre Patienten von diesen Dingen.

Masz wielki wgląd w ten temat, masz tyle empatii dla swoich pacjentów.

Nun, visuelles Denken gab mir einen tiefen Einblick in den tierischen Verstand.

Myślenie obrazowe dało mi ogromny wgląd w umysł zwierzęcy.

Ich kann täglich ein Einblick auf solche Informationen haben.

Mogę mieć w to wgląd codziennie.

Und wenn wir dem auf den Grund gelangen, und die Genetik verstehen, haben wir einen Einblick in die Funktionsweise der Krankheit.

Jeśli udałoby się zrozumieć genetykę, mielibyśmy wgląd w to, jak działają choroby.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Einblick":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Einblick" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und sie geben einen viel besseren Einblick.

W ten sposób można o wiele lepiej to zobaczyć.

Ich gebe ihnen nun einen kurzen Einblick in unsere Forschung.

Pokażę wam coś z naszego eksperymentu.

Wir denken, dass wir diesen umfassenden Einblick auf die Welt haben.

Myślimy, że mamy rozbudowany obraz świata.

Ich möchte Ihnen einen Einblick in diesen ausgedehnten Prozess geben.

Pokażę fragment tego długiego, żmudnego procesu.

Auf diese Details zu achten gab mir einen großen Einblick in Tiere.

Umysł zwierzęcy, tak samo jak mój umysł, układa informacje zmysłowe w kategorie.

Das ist nur ein kleiner Einblick in unsere Ignoranz, was das Leben auf der Erde angeht.

Te przykłady to jedynie rzut oka na naszą niewiedzę życia na tej planecie.

(Gelächter) Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.

(Śmiech) Wczoraj ludzie od motoryzacji dali nam do myślenia.

Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben.

Średnia głębokość wynosi 3,7 km.

Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben.

Pokażę Wam kawałek obszaru chronionego obok Wysp Phoenix.

Ein Einblick in die Entstehung dieser Berichte kann eventuelle Diskrepanzen häufig erklären.Die

Wyjaśniono, jak generowane są te raporty, aby wskazać przyczyny obserwowanych rozbieżności.Liczba

Der Rundgang endet mit einem Einblick in die Lobby und den Sitzungssaal des EZB-Rats im obersten Stockwerk.

Na koniec wjeżdżamy na najwyższe piętro, gdzie oglądamy foyer i salę posiedzeń Rady.

Darum möchte ich Ihnen gerne einen flüchtigen Einblick in das geben, was in Riverside übliche Praxis ist.

Chcę pokazać przez chwilę jak wygląda to w praktyce w Riverside.

Darum möchte ich Ihnen gerne einen flüchtigen Einblick in das geben, was in Riverside übliche Praxis ist.

To wszystko zdrowy rozsądek. ~~~ Chcę pokazać przez chwilę jak wygląda to w praktyce w Riverside.

Aber bevor ich dazu komme, erlauben Sie mir bitte, Ihnen kurze Einblicke in meine persönliche Geschichte zu gewähren.

Zanim jednak do tego przystąpie, pozwólcie mi podzielić się z wami momentami mojej własnej historii.

Mit Google Analytics erhalten Sie einen Einblick in den Website-Traffic und können diesen optimieren.

Poznanie źródła ruchu docierającego do witryny stanowi początek drogi do efektywnego spożytkowania jej potencjału.

Und in diesen Büchern kann man kurze, kleine Einblicke in Momente und Erfahrungen und Menschen erhalten, die ich treffe.

W tych książkach można dostrzec migawki tych chwil, przeżyć i ludzi, których spotkałem.

Der große digitale Sprengkopf -- wir erhielten einen Einblick, indem wir uns sehr genau Daten und Datenstrukturen anschauten.

Duża cyfrowa bomba-- próbowaliśmy patrzyć bardzo starannie na dane i struktury danych.

Und eine genaue Studie der Religion könnte uns eine Menge Einblicke bieten in Lebensbereiche, in denen es nicht so gut läuft.

Świat świecki jest pełen luk.

Das Finale trotzt der Logik, schafft neue Einblicke in die Problematik und die Zuschauer zeigen ihre Verblüffung durch Lachen.

Finał zaprzecza logice, rzuca nowe światło na problem, a widownia wyraża swój zachwyt śmiechem.

Und eine genaue Studie der Religion könnte uns eine Menge Einblicke bieten in Lebensbereiche, in denen es nicht so gut läuft.

Dokładne przestudiowanie danej religii może wskazać nam te obszary życia, z którymi sobie nie radzimy.

más

Palabras similares

Einbauküche · einberufen · Einberufung · Einbettzimmer · Einbeziehung · Einbildung · einbinden · Einbindung · einbläuen · einblasen · einblick · einbrechen · Einbrecher · einbringen · Einbruch · Einbußen · einchecken · Eindämmung · eindeutig · Eindeutigkeit · eindeutschen

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.