Resumen

eine {número}
jeden · jedno · jedna

ein {número}
jeden · jedno · jedna

detalles completos

Sinónimos

eine: ein

ein: eine

Traducción Alemán-Polaco para "eine"

 

"eine" en polaco

Resultados: 1-29 de 63108

eine {número}

eine {núm.} (también: ein, eins)

jeden {núm.}

Und das ist also eine Fähigkeit, wie man Wissen einheimst, der eine vom anderen.

Jest to więc jedna umiejętność tego jak wpajać w siebie wiedzę jeden od drugiego.

Bei Ihrem ersten Klinikbesuch (an Tag 1) erhalten Sie o eine Infusion Rituximab.

Podczas pierwszej wizyty (dzień 1.) pacjent otrzyma: o jeden wlew rytuksymabu.

Es gibt nichts, das der eine zum anderen sagen könnte, das den anderen überzeugt.

Nie ma nic co jeden powinien powiedzieć drugiemu aby przekonać go do swoich racji.

Es gibt nur eine und das sind die Vereinigten Staaten -- zum Glück, zum Glück.

Taki istnieje tylko jeden -- są to Stany Zjednoczone -- na szczęście, na szczęście.

Aufgrund der Radioaktivität ist eine einfache Vorsichtsmaßnahme zu beachten:

W związku z radioaktywnością należy zastosować jeden prosty środek zapobiegawczy:

eine {núm.} (también: ein, eins)

jedno {núm.}

Tippen Sie einfach auf eine Ihrer vorherigen Suchanfragen, um diese auszuwählen.

Aby wybrać jedno z wcześniejszych wyszukiwań, po prostu dotknij danego wyniku.

Nach einer Injektion können auch eine oder mehrere der folgenden Wirkungen auftreten:

Po wstrzyknięciu może wystąpić jedno lub więcej z poniższych działań niepożądanych:

Der Arzt bestimmt, ob eine oder mehrere tägliche Injektionen notwendig sind.

Lekarz okre la, czy potrzebne jest jedno czy kilka wstrzykni w ci gu dnia.

Schweden hat eine niedrige Kindersterblichkeit, weil wir früh damit begonnen haben.

Cudownym efektem tego było wyplewienie analfabetyzmu u kobiet jedno pokolenie później.

Ich denke, das ist eine der wichtigsten Fragen, die einem gestellt werden können.

Uważam, że jest to jedno z najważniejszych pytać, jakie będzie nam zadane.

eine {núm.} (también: ein, eins)

jedna {núm.}

Führen Sie im Dialogfeld Eigenschaften entfernen eine der folgenden Aktionen aus:

W oknie dialogowym Usuwanie właściwości wykonaj jedną z następujących czynności:

Führen Sie im Dialogfeld Partition formatieren eine der folgenden Aktionen aus:

W oknie dialogowym Formatowanie partycji wykonaj jedną z następujących czynności:

Vor zwei Jahren kam eine der Mentorinnen zu mir und erzählte mir eine Geschichte.

Kilka lat temu wróciła do nas jedna z matek-mentorek i opowiedziałą mi historię.

Und das ist also eine Fähigkeit, wie man Wissen einheimst, der eine vom anderen.

Jest to więc jedna umiejętność tego jak wpajać w siebie wiedzę jeden od drugiego.

Eine meiner liebsten Gehirn-Geschichten beschreibt diese Typen mittleren Alters.

Jedną z moich ulubionych historii o mózgu opisuje tych facetów w średnim wieku.

ein {número}

ein {núm.} (también: eine, eins)

jeden {núm.}

Iontophoretisches transdermales System (ITS); ein System + Feuchtigkeits-Absorber

System transdermalny, jontoforetyczny (STJ); jeden system + pochłaniacz wilgoci.

Wenn dem Browser nur ein einziger Nutzer zugeordnet ist, erscheint kein Symbol.

Jeśli w przeglądarce jest tylko jeden profil użytkownika, ikona jest niewidoczna.

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Von Neumann oraz jeden logik i jeden matematyk z armii złożyli to wszystko razem.

Ein „Mischen“ mehrerer Empfangsformen unterstützt Windows Media Center nicht.

Na przykład jeden analogowy tuner podwójny jest traktowany jak dwa tunery analogowe.

Es handelt sich um ein System, das alle Verkehrsanlagen in einem Zahlsystem vereint.

Ten system realnie łączy ze sobą wszystkie obszary transportu w jeden system opłat.

ein {núm.} (también: eine, eins)

jedno {núm.}

Nun ist nur noch ein Klick erforderlich, um Ihre Lieblingswebseite aufzurufen.

Teraz wystarczy jedno kliknięcie, aby przejść do ulubionej witryny internetowej.

Ich dachte, ich sollte wenigstens ein technisches Fotos für Sie mit aufnehmen.

Pomyślałem że powinienem też pokazać co najmniej jedno zdjęcie technologii.

Wenn ein Wort im Titel dem Suchbegriff entspricht oder mit diesem beginnt.

jedno ze słów w ich tytule jest zgodne z wyszukiwaną frazą lub zaczyna się od niej;

Im Schnitt ist die EU um ein Land pro Jahr gewachsen seit dem Ende des Kalten Krieges.

Średnio UE powiększała się o rocznie o jedno państwo od końca zimnej wojny.

Nur ein Auge, das einen ansieht, der Rest des Gesichts wird weggelassen.

Tylko jedno, wpatrzone w nas oko, z pominięciem wszelkich innych elementów twarzy.

ein {núm.} (también: eine, eins)

jedna {núm.}

Jemand nahm alle acht Videos auf - ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang.

Jedna osoba wykonała wszystkie osiem partii -- bass śpiewający partie sopranów.

Die zweite Hälfte war so ziemlich ein einziges großes Nickerchen im Unterricht.

Druga połowa to była jedna wielka drzemka Gdy wreszcie wyszedłem miałem wybór.

Sie kennen das, mental, visuell, 10 Planeten, ein Planet, 10 Planeten, ein Planet.

Postarajcie to sobie wyobrazić: 10 planet, jedna planeta, 10 planet, jedna planeta.

Ein taiwanesisches Produktionsstudio interpretierte Amerikanische Politik in 3D.

Jedna firma na przykład, opowiadała historię miłości używając własnej wyszukiwarki.

Ein Drittel dieser Infektionsfälle musste als schwerwiegend eingestuft werden (z.B.

Jedna trzecia tych zakażeń to przypadki ciężkie (np. posocznica, zapalenie płuc).
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "eine":

Sinónimos (Alemán) para "ein":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eine" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

n Eine I.E.

do 1 j. m.

     was für eine

Eine "robots.

Plik robots.

Eine Litanei.

To litania.

"Eine Woche."

"Za tydzień"

Eine Kuh.

To jest krowa.

Ja, eine Eule.

Tak, sowa.

einer Website:

witryny:

Und eine dritte.

I trzecią.

Eine neue Welle.

[niejasne] .

Eine gute Frage.

Rozwiąż go.

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.