Traducción Alemán-Polaco para "Einfall"

"Einfall" en polaco

Resultados: 1-14 de 14

Einfall {sustantivo}

Einfall {m} (también: Idee, Konzept)

pomysł {m}

Sobald uns ein Wesen einfällt entsteht fast ein Schöpfungsprozess, in dem wir mit der Kreatur rausfinden, wie sie leben will, welche Form sie haben und wie sie sich bewegen will.

Od chwili pierwszego pomysłu proces tworzenia polega na odkrywaniu, jak dany twór chce istnieć, jaką chce przybrać formę i jak chce się poruszać.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Einfall":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Einfall" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wir werden sehen, was mir dazu einfällt.

Zobaczymy co z tego wyjdzie.

(Gelächter) Man muss diesen Einfall lieben.

(śmiech) Wiedziałem, że wam się spodoba.

Denken Sie an das längste Buch, das Ihnen einfällt, z.

Wyobraźcie sobie najdłuższą powieść, jak "Wojna i pokój".

Sie nennen sich Hellseher oder Begabte, was ihnen einfällt.

Podają się za wróżbiarzy, albo "jasnowidzów", co który wymyśli.

Denken Sie an das längste Buch, das Ihnen einfällt, z. B. "Krieg und Frieden".

Wyobraźcie sobie najdłuższą powieść, jak "Wojna i pokój".

Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.

Skupiają równoległe promienie w jednym punkcie.

Das ist so ungefähr das beste Beispiel, das mir einfällt, wie Flow im Arbeitsbereich funktionieren kann.

Nie mógłbym dodać nic więcej do tego doskonałego przykładu, jak wprowadzić stan przepływu do miejsca pracy.

Aber weil ihr Gehirn nicht in der Kunst der Täuschung geübt ist, liegt die Lösung, die ihnen einfällt, in 99 Prozent der Fälle, weit daneben.

Ale ponieważ wasze mózgi nie są wytrenowane w sztuce zawodzenia rozwiązania, które zaproponujecie będą w 99% mocno nietrafione.

Direkt einfallendes Licht würde also nur einmal reflektiert, Lichtstrahlen aus einem Winkel zweimal, und Licht aus extremen Winkel vielleicht dreimal.

Więc dla światła bezpośredniego jest jedno odbicie, dla światła z boku będą dwa, a dla dużych kątów mogą być trzy odbicia.

Wenn Sie die Einnahme von Vimpat vergessen haben Wenn Sie die Einnahme für einige Stunden vergessen haben, holen Sie sie nach, sobald es Ihnen einfällt.

Pominięcie zastosowania leku Vimpat W razie opóźnienia przyjęcia leku o kilka godzin należy jak najszybciej przyjąć opuszczoną dawkę.

Wenn Sie die Einnahme von Efient vergessen haben Wenn Sie die geplante tägliche Einnahme von Efient vergessen haben sollten, nehmen Sie Efient, sobald es Ihnen wieder einfällt.

Pominięcie zastosowania leku Efient W przypadku pominięcia dawki należy zażyć ją tak szybko, jak to możliwe.

Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, besteht kein Anlass zur Sorge.Nehmen Sie die Dosis ein, sobald es Ihnen einfällt, und setzen Sie die Behandlung dann fort wie bisher.

W przypadku pominięcia dawki leku, należy ją przyjać zaraz po przypomnieniu sobie, a następnie kontynuować przyjmowanie leku zgodnie z ustalonym schematem.Jeżeli tabletka nie zostanie

Palabras similares

eindrücken · eine · einebnen · eineindeutig · eineinhalb · Einer · einerseits · einfach · einfahren · Einfahrt · einfall · einfallen · einfallslos · einfallsreich · Einfamilien- · Einfamilienhaus · einfangen · einfarbig · Einfassung · einfetten · einflößen

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.