Traducción Alemán-Polaco para "feierlich"

"feierlich" en polaco

Resultados: 1-20 de 20

feierlich {adjetivo}

feierlich {adj.} (también: festlich, Fest-)

uroczysty {adj. m}

Die feierlichen Vorträge wurden in englischen Akzenten gehalten und amerikanischen und deutschen und französischen, italienischen und holländischen.

Jest to misja międzynarodowa, którą świętowano w Niemczech, a uroczyste przemówienia wygłaszali Anglicy, Niemcy, Francuzi, Amerykanie, Włosi, oraz Holendrzy.

feierlich {adj.}

uroczysta {adj. f}

feierlich {adj.} (también: rituell)

obrzędowy {adj. m}

feierlich {adverbio}

feierlich {adv.}

uroczyście {adv.}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "feierlich":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "feierlich" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eine feierliche Eröffnung nach der anderen.

Jest dużo wielkich otwarć.

Nur ein paar Wochen danach haben wir die erste Platte in einem feierlichen Akt unterzeichnet.

Zaledwie kilka tygodni później na ceremonii otwarcia podpisaliśmy pierwszy produkt.

Und wir erleben globale Feierlichkeiten, und wir haben gerade begonnen das Schlimmste gesehen zu haben.

I cały świat świętuje to co naprawdę zaczęliśmy. ~~~ No wiecie... widzieliśmy najgorsze.

Präsident Trichet hält bei den offiziellen Feierlichkeiten in Zypern am 18. Januar 2008 eine Rede.

18 stycznia 2008 r.: prezes Trichet wygłasza przemówienie podczas uroczystości państwowych na Cyprze.

Die Feierlichkeiten anlässlich der Euro-Einführung am 1. Januar 1999 in Brüssel© Europäische Gemeinschaft

1 stycznia 1999 r.: Bruksela świętuje wprowadzenie euro.© Wspólnota Europejska

Feierlichkeiten am 30. Juni 1998 in der Alten Oper Frankfurt anlässlich der Gründung der EZB

30 czerwca 1998 r.: uroczystości z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.

Am 31. Dezember 2001 fanden in allen Ländern des Euroraums Feierlichkeiten anlässlich der Bargeldeinführung statt.In

31 grudnia 2001 r.: we wszystkich krajach strefy euro odbywają się uroczystości z okazji wymiany pieniądza.Na

Die feierlichen Vorträge wurden in englischen Akzenten gehalten und amerikanischen und deutschen und französischen, italienischen und holländischen.

Było to poruszające przesłanie tego, co znaczą słowa "Narody Zjednoczone".

Präsident Jean-Claude Trichet hält eine Rede bei den Feierlichkeiten zur Euro-Einführung in Malta am 12. Januar 2008.

12 stycznia 2008 r.: podczas uroczystości państwowych prezes EBC Jean-Claude Trichet wygłasza przemówienie z okazji wprowadzenia euro na Malcie.

Jubeln Sie und bringen Sie Ihren Desktop zum Leuchten – mit kostenlosen Bildern feierlicher Feuerwerke von der ganzen Welt in diesem Windows 7-Design.

Niech Twój pulpit rozbłyśnie dzięki darmowym obrazom fajerwerków z całego świata, zawartym w tej bezpłatnej kompozycji systemu Windows 7.

1958, vor etwas über 50 Jahren, ist Ghana unabhängig geworden, Richard Nixon repräsentierte die US-Regierung bei den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit in Ghana.

Rok 1958, Ghana staje się niepodległa, działo się to ponad 50 lat temu. ~~~ Richard Nixon jedzie reprezentować rząd Stanów Zjednoczonych w obchodach uzyskania niepodległości.

Feierlichkeit anlässlich des Erwerbs des neuen EZB-Standorts am 5. März 2002 Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, Präsident Duisenberg und Vizepräsident Noyer

5 marca 2002 r.: uroczystości z okazji nabycia przez EBC terenu pod nową siedzibę.Od lewej: burmistrz Frankfurtu Petra Roth, prezes Duisenberg i wiceprezes Noyer.

Palabras similares

Fehler · fehlerfrei · fehlerhaft · fehlerlos · Fehlgeburt · Fehlinformation · fehlschlagen · Feier · Feierabend · feierfreudig · feierlich · feiern · Feiertag · Feiertage · Feiertags- · feige · Feigen · Feigling · Feile · feilschen · fein

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"feierlich" en polaco

feierlich {adjetivo}

feierlich {adverbio}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "feierlich":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "feierlich" en Polaco

Palabras similares