Resumen

fein {adjetivo}
drobny · delikatny

fein {adverbio}
świetnie

detalles completos

Sinónimos

fein: süß · hübsch · nett

más (15)

Ejemplos de uso

sich fein machen
... andere sagt: "Fein....
Verfeinern Sie Ihre S...

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "fein"

"fein" en polaco

Resultados: 1-26 de 88

fein {adjetivo}

fein {adj.} (también: klein, zierlich, geringfügig, nieder)

drobny {adj. m}

Seine Form war nun zu komplex. ~~~ Also ersetze ich das metallene Innengerüst mit einem weichen, feinen Gewebe aus Fasern, die 15 mal stärker als Stahl waren.

Jego kształt był teraz zbyt skomplikowany, więc zastąpiłam metalową armaturę delikatną, drobną siatką włókna piętnaście raz mocniejszego niż stal.

fein {adj.} (también: zart, sachte, sacht, diskret)

delikatny {adj. m}

Aber das kann man nicht verbrennen. ~~~ Es ist zu fein.

Jednak, nie nadaje się on jeszcze do palenia - jest zbyt delikatny i spala się zbyt szybko, by można było na tym gotować.

Holen Sie sich die feine Symmetrie von Schneeflocken und eisblaue Frostspuren auf Ihren Desktop.

Dodaj delikatną symetrię płatków śniegu i błękitne linie mrozu do swojego pulpitu.

Das Wasser wird aus dem See gepumpt, gefiltert und dann als ganz feiner Nebel durch eine Reihe von Hochdruck-Ventilen gesprüht, 35.000 Ventile.

Woda z jeziora jest pompowana i filtrowana a następnie wyrzucana w postaci delikatnej mgiełki przez wysokociśnieniowe głowice których jest 35 000.

Seine Form war nun zu komplex. ~~~ Also ersetze ich das metallene Innengerüst mit einem weichen, feinen Gewebe aus Fasern, die 15 mal stärker als Stahl waren.

Jego kształt był teraz zbyt skomplikowany, więc zastąpiłam metalową armaturę delikatną, drobną siatką włókna piętnaście raz mocniejszego niż stal.

Also ersetze ich das metallene Innengerüst mit einem weichen, feinen Gewebe aus Fasern, die 15 mal stärker als Stahl waren.

Rzeźba mogła być teraz całkowicie delikatna, co nadało taką lekkość, że umożliwiło to przywiązanie jej do istniejących budowli, i wtopienie jej w strukturę miasta.

fein {adverbio}

fein {adv.} (también: prima)

świetnie {adv.}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "fein":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fein" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

sich fein machen

stroić się

Der andere sagt: "Fein.

Po połowie".

Verfeinern Sie Ihre Suche.

Sprecyzuj wyszukiwanie.

(Gelächter) Ich bin fein raus.

(Śmiech) Ja sobie radzę.

Verfeinern Sie Ihre Suche.

Spróbuj doprecyzować wyszukiwanie.

Da hab ich was Feines für dich, Ike.

Mam coś dla ciebie, lke.

Das müssen wir noch etwas verfeinern.

My je trochę podrasowaliśmy.

Die Steinwerkzeuge wurden verfeinert.

Kamienne narzędzia stały się lepsze.

Alles ist hübsch und fein und lotrecht.

Wszystko jest ładne, równe i prostopadłe do siebie.

Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein

Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy

Ich versuche sie zu sehr einfachen Formen zu verfeinern.

Staram się dopracowywać je do bardzo prostych form.

Was passiert mit Materie, wenn man sie sehr fein zerstückelt?

Co się stanie z materią jeśli bardzo się ją rozdrobni?

oder vielmehr wie sehr, sehr feine Capellini mit Verästelungen.

(Śmiech) A tak na poważnie, w czym tkwi błąd?

oder vielmehr wie sehr, sehr feine Capellini mit Verästelungen.

Sami już znacie odpowiedź.

Feines Knochenporzellan -- das ist ein echter Klassiker.

Porcelana kostna, zwana bone china jest już prawdziwym klasykiem.

(lacht) Zumindest sagt der Produzent sie würden den Teig 'verfeinern.

(Śmiech) Tak wygląda "ulepszanie" zdaniem producenta.

(lacht) Zumindest sagt der Produzent sie würden den Teig 'verfeinern.'

(Śmiech) Tak wygląda "ulepszanie" zdaniem producenta.

In Gateshead fand ich 32 Kindern, und begann die Methode zu verfeinern.

mil od Delhi jest małe miasteczko Gateshead.

In Gateshead fand ich 32 Kindern, und begann die Methode zu verfeinern.

Zebrałem tam 32 dzieci i zacząłem ulepszać metodę.

In diesem Zusammenhang kam zu dieser Zeit ein feiner Herr zu mir ins Büro.

W tym kontekście - w tym czasie przyszedł do mojego biura pewien gentleman.

más

Palabras similares

feierlich · feiern · Feiertag · Feiertage · Feiertags- · feige · Feigen · Feigling · Feile · feilschen · fein · Feind · Feinde · Feindin · feindlich · Feinfrost- · Feingrieß · Feinheit · Feinkostgeschäft · Feinschmecker · Feinwäsche

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.