Resumen

gemäß {adverbio}
zgodnie

gemäß {preposición}
według

detalles completos

Sinónimos

gemäß: in Übereinstimmung mit · nach · laut

más (10)

Ejemplos de uso

gemäß ärztlichem Rat...
... gemäß MedDRA...
... gemäß MedDRA...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "gemäß"

 

"gemäß" en polaco

Resultados: 1-22 de 181

gemäß {adverbio}

gemäß {adv.}

zgodnie {adv.}

Gehen Sie zum Beheben dieser Probleme gemäß den folgenden Anweisungen vor.

Aby rozwiązać takie problemy, postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Cervarix sollte gemäß den offiziellen Impfempfehlungen angewendet werden.

Szczepionka Cervarix powinna być stosowana zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.

Entsorgen Sie die Spritze in dem durchstichfesten Behälter gemäß Anweisung.

Strzykawkę należy wyrzucić do specjalnego, bezpiecznego pojemnika zgodnie z instrukcją.

Eine Auffrischimpfung mit Fendrix ist gemäß den offiziellen Empfehlungen möglich.

Można podać dawkę przypominającą szczepionki Fendrix zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.

Die Dosierung von NovoMix 30 wird individuell gemäß dem Bedarf des Patienten bestimmt.

Dawkowanie preparatu NovoMix 30 indywidualnie okre la lekarz zgodnie z zapotrzebowaniem

gemäß {preposición}

gemäß {prp.} (también: nach, laut, zufolge)

według {prp.}

Dosierung Die Dosierung wird individuell gemäß dem Bedarf des Patienten bestimmt.

Dawkowanie Dawkowanie jest indywidualne i określane według zapotrzebowania pacjenta.

Dosierung Die Dosierung wird individuell gemäß dem Bedarf des Patienten bestimmt.

Dawkowanie Dawkowanie jest indywidualne i okre lane według zapotrzebowania pacjenta.

Gemäß Aristoteles bedeutet Gerechtigkeit den Menschen das zu geben, was sie verdienen.

Według Arystotelesa sprawiedliwość to dawanie ludziom tego na co zasługują.

Eine Dosis von 1 ml wird subkutan gemäß folgendem Impfschema verabreicht:

Podawać podskórnie jedną 1 ml dawkę według następującego programu szczepień:

Eine Dosis von 1 ml wird subkutan gemäß folgendem Impfschema verabreicht:

Podawać podskórnie jedną dawkę (1 ml) według następującego programu szczepień:
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "gemäß":

© OpenThesaurus.dein Übereinstimmung mit · nach · laut · zufolge · getreu · entsprechend · im Sinne · qua · längs · demnach

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gemäß" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

gemäß ärztlichem Rat

Zmniejszyć dawkę o

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i tl

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i be

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Częstość występowania ia en

Systemorganklasse gemäß MedDRA-

Klasa układu narządowego

Systemorga nklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i tl

Bevorzugter Begriff gemäß MedDRA

Zalecane terminy MedDRA

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i narządów tl

Systemorganklassen gemäß MedDRA

cz Klasyfikacja układów i narządów

Systemorganklas sen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i narządów tl

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i narządów MedDRA

Systemorgankl assen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów i narządów MedDRA

gemäß nicht-parametrischer Analyse.

Na podstawie analizy nieparametrycznej.

Systemorganklassen gemäß MedDRA

Klasyfikacja układów/ narządów wg MedDRA

Gemäß nationalen Anforderungen entsorgen.

Usunąć w sposób zgodny z lokalnymi wymaganiami.

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr.

Aneks I Rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/ 901:

Andere Infektionen (gemäß Aufgliederung unter 4.1)

Inne rodzaje zakażeń (jak podano w punkcie 4. 1)

Dies ist verboten gemäß der Charter der Weltbank.

Chcemy abyś przestał.

2377/90 des Rates gemäß folgender Tabelle enthalten:

Substancja(e) czynna(e) farmakologicznie

Riskoreduktion gemäß Multiple-Event- Analyse** (%)

Zmniejszenie ryzyka wielokrotnego wystąpienia SRE ** (%)

Palabras similares

Gelöbnis · gelöscht · gelten · geltend · Geltung · geltungsbedürftig · Gelübde · gemach · gemacht · Gemälde · gemaess · gemäßigt · Gemahl · gemahlen · Gemahlin · gemein · Gemeinde · Gemeindegenossenschaft · Gemeinden · Gemeinderat · Gemeindevorsteher

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.