Resumen

hart {adjetivo}
twardy

hart {adverbio}
ciężko

detalles completos

Sinónimos

hart: hartherzig · eisig · kalt

más (16)

Traducción Alemán-Polaco para "hart"

 

"hart" en polaco

Resultados: 1-24 de 165

hart {adjetivo}

hart {adj.} (también: fest)

twardy {adj. m}

Eine lange Zeit war dies das dominierende amerikanische Männlichkeitsbild -- hart, grob, seine Umgebung kontrollierend.

Przez długi czas przeważał następujący obraz amerykańskiej męskości -- twardy, szorstki, kontrolujący swoje otoczenie.

Der Stein, den Kanzi verwendet, ist extrem hart und ideal, um Steinwerkzeug zu machen, aber schwierig in der Handhabung, großes Geschick

Kamień, którego używa Kanzi, jest bardzo twardy, idealny do robienia narzędzi, ale trudny w obróbce. ~~~ Wymaga sporych umiejętności.

Die Kapseln werden in Flaschen mit 100 harten Kapseln bereitgestellt.

Kapsułki są dostarczane w butelkach zawierających po 100 twardych kapsułek.

Und sie sehen es als eine Art machomässige, harte Disziplin sich selbst gegenüber.

I myślą, że jest to w jakiś sposób macho, twarda samodyscyplina.

Stellen Sie sich vor, alle unsere harten Materialien so zu erzeugen.

Wyobraźcie sobie, że jesteśmy w stanie produkować wszystkie twarde materiały używając tej techniki.

hart {adverbio}

hart (mit Mühe) {adv.} (también: sauer)

ciężko {adv.}

Wir haben hier in Los Angeles hart dafür gearbeitet, den Smog zu reduzieren.

Bardzo ciężko pracujemy, aby zmniejszyć smog który występuje tutaj, w Los Angeles.

Und ich habe gelernt, dass man geben muss in diesem Umfeld, weil es wirklich hart ist.

Nauczyłem się, że musisz z siebie dawać w takim środowisku, ponieważ jest ciężko.

Der Computer scheint schnell zu sein – sie arbeitet ziemlich hart und Leute laufen rum.

Ten komputer wydaje się być szybki - ona pracuje bardzo ciężko, a ludzie biegają wokół.

Und Spieler sind immer bereit, hart zu arbeiten, wenn sie die richtige Aufgabe erhalten.

Gracze chcą pracować ciężko przez cały czas – jeśli dostaną właściwą pracę.

Ich meine, es sind die Menschen dort, die so hart arbeiten, ausdauernd, kreativ, ermächtigt.

Mam na myśli tych ludzi, którzy tak ciężko pracują.; wytrwałych, kreatywnych, zainspirowanych.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "hart":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hart" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     hart werden

Sie bleibt hart.

Jest uparta.

Es ist eine harte Wahl.

To trudny wybór.

Ich werde hart arbeiten.

Z jednej strony - ochota.

Das ist alles harte Arbeit.

Dużo ciężkiej pracy.

Das ist also eine harte Nuss.

To trudne zadanie.

Es ist tägliche harte Arbeit.

To żmudna, codzienna praca.

Es ist tägliche harte Arbeit.

To ciężka codzienna praca.

CA: Ja, es ist ein harter Job.

W istocie - ciężka praca.

Die Bedingungen sind sehr hart.

To są bardzo surowe warunki.

Ein harter Ort zum Großwerden.

Trudno tam dorastać.

Ich weiß, ihr Leben war hart;

Teraz wiem: trudne miała życie;

Palabras similares

Harems- · harken · harmlos · Harmonie · Harnisch · Harnleiter · Harnstoff · harren · Harsch · harschhaftig · hart · Hartgeld · Hartmut · hartnäckig · Harz · Haschen · Hase · Haselnuß · Hasenscharte · Hass · hassen

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.