Resumen

Hof {sustantivo}
podwórko · podwórze

Hof- {adjetivo}
nadworny

detalles completos

Sinónimos

Hof: Hofraum · Spielplatz · Gericht

Ejemplos de uso

auf dem Hof
Ein Teil des Einkomme...
Ein Teil des Einkomme...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "Hof"

"Hof" en polaco

Resultados: 1-25 de 27

Hof {sustantivo}

Hof {m} (también: (kleiner) Hof)

podwórko {n}

(kleiner) Hof

podwórko

Das steht im Hof eines Alchemisten aus dem Zwölften Jahrhundert.

To jest podwórko dwunastowiecznego alchemika.

Hof {m}

podwórze {n}

Meiner Meinung nach ist das das glamouröseste Bild überhaupt. ~~~ Es gehört dazu, dass man in „Das Fenster zum Hof“ die Frage stellt: Ist...

Moim zdaniem to najbardziej urzekające zdjęcie wszech czasów, częściowo dlatego, że w filmie "Okno na podwórze" pojawia się pytanie: czy...

Hof- {adjetivo}

Hof- {adj.}

nadworny {adj. m}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Hof":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Hof" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

auf dem Hof

na dworze

Ein Teil des Einkommens seines Hofs.

Nie kontroluje ich.

Ein Teil des Einkommens seines Hofs.

To część dochodu jego farmy.

Also sein Hof ist unglaublich.

To znaczy, ta farma jest niesamowita.

Ein großer Teil des Einkommens für seinen Hof.

Jedzą tyle, ile chcą, Nie kontroluje ich.

Ein großer Teil des Einkommens für seinen Hof.

Duża część dochodu. ~~~ Nie kontroluje ich.

Im Grunde sind das also die Blätter in meinem Hof.

W gruncie rzeczy więc są to liście w moim ogródku.

Er kehrte zurück zu der Routine auf seinem Hof.

Znów powrócił do swoich codziennych zajęć na farmie.

Und zwar dies: Dieser Hof heißt Polyface, und das bedeutet...

Chodzi o to… Farma nazywa się Polyface.

Das war so, bis ich auf Eduardos Hof in Extremadura war.

Foie gras to z definicji karmienie siłą, o to chodzi w foie gras.

Ich denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus.

Myślę, że to typowy widok tego co mogło się dziać wówczas na dziedzińcach.

Das hier ist ein Hof in Europa, und eine Mischung von 124 unterschiedlichen Arten von Spiel.

Tutaj widzimy europejski dziedziniec, i mieszankę 124 różnych rodzajów zabawy.

In jenen Tagen, gab es noch ländliche Gegenden, nahe an der Stadt, Höfe, Kornfelder, Kühe;

W tamtych dniach wieś nadal była w pobliżu miasta, farmy, krowy, pola

Für eine Stunde am Tag werden sie zum Auslauf in diese kahlen und langweiligen Höfe gebracht.

Godzinę dziennie spędzają na ponurych i nijakich podwórzach.

Und hier kommt der Dünenschaft, der aus dem Hof herausragt und hier ist er vollständig erbaut.

Oto sam szkielet wydmy, podnoszący się z ziemi, a to gotowa całość.

Als letztes sehen wir einen herbstlichen Kalender, weil ich so viele Blätter in meinem Hof habe.

Na koniec, jest to kalendarz oparty na motywie jesieni, bo u mnie w ogrodzie jest pełno liści.

Das war so, bis ich auf Eduardos Hof in Extremadura war.

Wtedy trafiłem na farmę Eduarda w Extremadurze, 80 km na północ od Sewilli, przy granicy z Portugalią.

Hier kommt all dieses Essen von einem Hof und am Ende der Saison gibt es sogar mehr Boden, mehr Fruchtbarkeit und mehr biologische Vielfalt.

Więcej dla nas, mniej dla natury.

Hier kommt all dieses Essen von einem Hof und am Ende der Saison gibt es sogar mehr Boden, mehr Fruchtbarkeit und mehr biologische Vielfalt.

Tu jednak, całe to jedzenie pochodzi z tej farmy, a na koniec sezonu jest tam więcej gleby, bardziej urodzajnej i więcej bioróżnorodności.

Wir machten uns auf eine letzte Tour über seinen Hof, und er zeigte mir den wilden Pfeffer, und die salzhaltigen Pflanzen, deren Existenz er auf seinem Hof gewährleistete.

Podczas ostatniego objazdu farmy pokazał mi dziko rosnący pieprz i rośliny sadzone dla słonego smaku.

más

Palabras similares

höhnen · Hölle · hölzern · hören · Hörer · Hörfunk · hörgeschädigt · Hörnchen · Hörsaal · Hörspiel · hof · hoffen · hoffentlich · Hoffnung · Hoffnungen · hoffnungslos · hoffnungsvoll · hoheitlich · hohl · Hohlkehle · Hohlkopf

más

Más en el diccionario portugués-español.