Traducción alemán-polaco para "in"

DE in en polaco

in {prp.}
PL

DE in
play_circle_outline
{preposición}

in (también: nach, an, ins, zur)
play_circle_outline
w {prp.}
PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB odkłada się w organizmach delfinów W Sarasocie, Teksasie i Północnej Karolinie.
JW: In Lateinamerika, in Indien, in Süd-Ost Asien und am meisten in China.
JW: W Ameryce Łacińskiej, w Indiach, w Azji Południowo-Wschodniej, i przede wszystkim - w Chinach.
Wir haben Lehrgänge am Laufen in China, in den USA, und in vielen anderen Ländern.
Obecnie szkolenia odbywają się w Chinach, w USA i w wielu innych krajach.
in (también: zu, bis zu, nach, an)
Anstatt sie in die Dritte Welt zu schicken, schicken wir sie in Rathäuser.
Zamiast do krajów Trzeciego Świata, wysyłamy ich do miejskich ratuszów.
Verschieben verschiebt die ausgewählten Nachrichten in einen anderen Ordner.
Przenieś do umożliwia przeniesienie zaznaczonych wiadomości do innego folderu.
Ratiograstim ist eine Injektions- oder Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
Ratiograstim to roztwór do sporządzania roztworu do infuzji (wlewu dożylnego).
in (también: am, im)
Diesen Sommer lebt er zwei Monate in Italien in einer eigenen Wohnung.
Ostatniego lata przez dwa miesiące przebywał we Włoszech we własnym mieszkaniu.
Insuman Basal in Patronen wurde für die Anwendung in einem OptiPen entwickelt.
Preparat Insuman Basal we wkładzie przeznaczony jest do stosowania we wstrzykiwaczu OptiPen.
Insuman Rapid in Patronen wurde für die Anwendung in einem OptiPen entwickelt.
Preparat Insuman Rapid we wkładzie przeznaczony jest do stosowania we wstrzykiwaczu OptiPen.
in (también: zu, über, hinter, per)
Denn wir würden niemals wiederholen wollen, was 1865 in diesem Land passierte.
Ameryka ciągle płaci cenę za partactwo z 1865. ~~~ Ameryka ciągle płaci cenę za partactwo z 1865.
Wir glauben diese in großen Mengen für 25 Dollar bauen zu können in kleinen Stückzahlen für ungefähr 40 Dollar.
Możemy je produkować w dużym nakładzie za ok. 25$, w niskim nakładzie za ok. 40$.
Lansoprazol wird durch eine Hämodialyse nicht in relevantem Ausmaß eliminiert.
Lanzoprazol nie jest w istotnym stopniu eliminowany za pomocą hemodializy.
in (también: zu, über, nach, für)
Wenden Sie es nicht in der Nase, in den Augen oder in der Mundhöhle an.
Nie należy go stosować na błonę śluzową nosa, na oczy i błonę śluzową jamy ustnej.
Und so haben wir hier Alice in Grün und Bob in Rot, Wir überlappen sie.
Mamy tutaj badania Alice na zielono i Boba na czerwono. ~~~ Nakładamy ich na siebie.
Jeder in diesem Saal und jeder auf der Welt fällt irgendwo in diesen Bäumen in eine Abstammung.
Wszyscy na tej sali i wszyscy na świecie należą do któregoś z rodów na tych drzewach.

Sinónimos (alemán) para "in":

in

Ejemplos de uso para "in" en polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanDie allgemein gebräuchliche Bezeichnung des Wirkstoffes in Revasc ist Desirudin.
Nazwą powszechnie stosowaną substancji czynnej preparatu Revasc jest desyrudyna.
Germanvom Regen in die Traufe kommen
Germanin Trauer sein
GermanWarum möchten Sie nicht in Ihrem momentanen Beruf bleiben?
Dlaczego chce Pani odejść ze swojej obecnej pracy?
GermanWarum möchten Sie nicht in Ihrem momentanen Beruf bleiben?
Dlaczego chce Pan odejść ze swojej obecnej pracy?
GermanEin Säulendiagramm zeigt wie Datensätze in Verbindung stehen.
Wykres kolumnowy pokazuje powiązania między zbiorami danych.
Germanetw in Anspruch nehmen
Germanetw in- und auswendig kennen
Germansich in Rauch auflösen
Germansich in Verbindung setzen mit
Germansich in Verbindung setzen mit
Germansich in Windeseile ausbreiten
GermanSteine in den Weg legen
GermanSteine in den Weg legen
Germanmir kocht das Blut in den Adern
Germanjdn in den Dreck ziehen
Germandas war ein Schuss in den Ofen
Germanjdn in Sicherheit wiegen
Germanjdm etw in den Rachen werfen