Resumen

je nachdem
zależnie od okoliczności · to zależy

je nachdem {conjunción}
zależnie od tego · w zależności od tego

detalles completos

Sinónimos

je nachdem: es kommt darauf an · es hängt davon ab

Ejemplos de uso

... Anpassbar je nachdem wer dein Chef is...
... Anpassbar je nachdem wer dein Chef is...
... änderte - je nachdem, wohin ich ging ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "je nachdem"

 

"je nachdem" en polaco

Resultados: 1-24 de 57

je nachdem

je nachdem (Abhängigkeit) [ej.]

zależnie od okoliczności [ej.]

je nachdem (Abhängigkeit) [ej.]

to zależy [ej.]

je nachdem {conjunción}

je nachdem {conj.}

zależnie od tego {conj.}

Und je nachdem wen man fragt, "the surge" sollte es noch weiter nach oben drücken.

Zależnie od tego, kogo spytać, wzmocnienie sił miało podnieść alfę jeszcze bardziej.

Sie müssen zwei verschiedene Statistiken im Kopf behalten und zwischen ihnen wählen, je nachdem mit wem sie sprechen.

Dwujęzyczni muszą trzymać w umyśle dwa zestawy statystyk i przełączać się pomiędzy nimi, jeden po drugim, zależnie od tego, do kogo mówią.

Die Infusion wurde fortgesetzt bis zur Klinikentlassung, bis zu einer aortokoronaren Bypass (CABG)- Operation oder bis zu 72 Stunden, je

, zależnie od tego, co nastąpiło pierwsze.

je nachdem {conj.}

w zależności od tego {conj.}

Je nachdem, wie gut der Patient auf die Behandlung anspricht und diese verträgt, wird die Dosis entsprechend angepasst.

Dawkę dostosowuje się w zależności od tego, jak dobrze pacjent reaguje na leczenie i jak je toleruje.

Je nachdem, wie gut der Patient auf die Behandlung anspricht und diese verträgt, wird die Dosis entsprechend angepasst.

Dawkę koryguje się w zależności od tego, jak dobrze pacjent reaguje na leczenie i jak je toleruje.

Jedes IONSYS-System kann für 24 Stunden nach Abgabe der ersten Dosis verwendet werden oder bis 80 Dosen verabreicht wurden, je nachdem was

Każdy system IONSYS można stosować przez 24 godziny od podania pierwszej dawki lub do podania tą drogą 80 dawek, w zależności od tego co

Je nachdem wie Ihre Anämie auf die Behandlung anspricht, wird die Dosis in ungefähr vierwöchigen Abständen angepasst, bis Ihre Anämie unter

W zależności od tego, jak niedokrwistość reaguje na leczenie, dawkę można dostosowywać w przybliżeniu co 4 tygodnie, aż do uzyskania
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "je nachdem":

© OpenThesaurus.dees kommt darauf an · es hängt davon ab

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "je nachdem" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(SA: Anpassbar je nachdem wer dein Chef ist.

(SA: Na zamówienie może mieć rysy dowolnie wybranego szefa.

(SA: Anpassbar je nachdem wer dein Chef ist.)

(SA: Na zamówienie może mieć rysy dowolnie wybranego szefa.)

Ich änderte - je nachdem, wohin ich ging - den Titel der Ausstellung.

Mogłem zmieniać -- w zależności gdzie się udam -- temat wystawy.

Spalte angezeigt werden, je nachdem, welcher Seite der Zelle der Mauszeiger näher ist.

Określa to miejsce, w którym zostanie dodany wiersz lub kolumna.

Je nachdem, was Sie machen möchten, klicken Sie unter Wie möchten Sie vorgehen?

W zależności od czynności, jakie mają zostać wykonane, w obszarze Co chcesz zrobić?

Je nachdem, wie Ihre Anämie auf die Behandlung anspricht, wird Ihr Arzt die Dosis anpassen.

Lekarz może dostosować dawkę w zależności od odpowiedzi na leczenie.

Die Behandlung kann 3 Monate bis 1 Jahr dauern, je nachdem, wie Sie darauf ansprechen.

Leczenie skojarzone trwa od 3 miesięcy do jednego roku, w zależności od odpowiedzi na leczenie.

Je nachdem, wie Sie die Zahlungen für AdWords vorgenommen haben, ist dann Folgendes zu erwarten:

Dalszy przebieg zwrotu będzie zależał od sposobu płatności w AdWords:

Diese wird dann, je nachdem, wie der Patient auf die Behandlung anspricht, alle zwei Tage angepasst.

Dawkę tę następnie dostosowuje się co drugi dzień w zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie.

Je nachdem, wie viele Datenströme die Hardware unterstützt, kann 802.11n

W zależności od liczby strumieni danych obsługiwanych przez sprzęt przy użyciu technologii 802.11n

NeuroBloc wird in Ihre Hals- und/oder Schultermuskulatur injiziert, je nachdem, welche Muskeln Probleme bereiten.

NeuroBloc zostanie wstrzyknięty do mięśni szyi i(lub) barków, zależnie od wymaganego miejsca leczenia.

Sie haben 10 bis 30 Sekunden, um deren Aufmerksamkeit zu erhalten – je nachdem, wie lang die Präsentation ist.

Zarobiłem dziesiątki milionów na prezentacjach PowerPoint.

Je nachdem, wie Sie auf das Arzneimittel ansprechen, kann Ihr Arzt Ihre Dosis auf eine 8 mg Tablette täglich erhöhen.

W zależności od odpowiedzi na leczenie, lekarz może przepisać pacjentowi większą dawkę - 1 tabletka 8 mg na dobę.

Je nachdem, wie gut der Patient auf die Behandlung anspricht und diese verträgt, wird die Dosis entsprechend angepasst.

Dawkę koryguje się w zależności od odpowiedzi na leczenie występującej u pacjenta oraz tolerancji leczenia.

Legen Sie dann fest, dass der Standarddrucker von Windows automatisch geändert wird, je nachdem, wo Sie sich befinden.

Następnie w systemie Windows należy skonfigurować zmianę drukarki domyślnej w zależności od miejsca pobytu.

Man kann sich zurücklehnen, und dann verändert die Kamera ihre Perspektive, je nachdem, in welche Richtung man blickt.

Można się oprzeć ale kamera zmieni perspektywę w zależności od kierunku spojrzenia.

Je nachdem, welche Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie verschiedene Dinge versuchen:

Zależnie od rodzaju wyświetlonego komunikatu o błędzie jest kilka sposobów postępowania, które można wypróbować:

Je nachdem wie Sie auf die Behandlung ansprechen, wird Ihr Arzt möglicherweise eine höhere oder niedrigere Dosis empfehlen.

W zależności od reakcji organizmu na leczenie, lekarz może zalecić większą lub mniejszą dawkę.

Google Mail kann auf zwei verschiedene Arten angezeigt werden, je nachdem, was für einen Browser1 Sie zum Zugriff verwenden.

W zależności od rodzaju używanej przeglądarki Google Mail udostępnia dwa główne tryby wyświetlania.

Je nachdem, wie Ihre Anämie auf die Behandlung anspricht, kann die Dosis angepasst werden, bis Ihr Zustand unter Kontrolle ist.

W zależności od odpowiedzi na leczenie dawkę można odpowiednio dostosowywać aż do uzyskania kontroli niedokrwistości.

Palabras similares

japanisch · Jasmin · Jasten · Java · jawohl · jawoll · Jazz · Jazzgymnastik · Jazzmusik · je · je-nachdem · Jeans · Jeanshose · Jeck · jede · jedenfalls · jeder · jedermann · jederzeit · jedesmal · jedesmalig

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.