Resumen

Katastrophe {sustantivo}
klęska · kataklizm · katastrofa

detalles completos

Sinónimos

Katastrophe: Desaster · GAU · Unglück

más (5)

Ejemplos de uso

... sind eine Katastrophe....
... Katastrophe trifft das Haus....
... war es eine Katastrophe....

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "Katastrophe"

"Katastrophe" en polaco

Resultados: 1-26 de 45

Katastrophe {sustantivo}

Katastrophe {f}

klęska (żywiołowa) {f}

Es war eine technische Katastrophe.

I nie była to klęska żywiołowa.

Aber sie zeigt sich auch in der Unterstützung der Geschädigten bei Katastrophen, wie dem Erdbeben von 1985 oder den Überschwemmungen in diesem Jahr.

Przywiązanie, które pokazujemy pomagając ofiarom klęsk żywiołowych, jak po trzęsieniu ziemi w 1985, lub tegorocznej powodzi.

Katastrophe {f}

kataklizm {m}

Katastrophe (auch fig.) {f} (también: Unglück, Desaster)

katastrofa {f}

Es ist die größte Katastrophe in einer Großstadtregion seit Jahrzehnten.

Jest to największa katastrofa w obszarze miejskim od dziesięcioleci.

Aber sehen Sie, es geht nicht: ADIS, Iran-Contra, die Challenger-Katastrophe, Tschernobyl.

AIDS, Afera Iran-Contras, Katastrofa promu Challenger, Czarnobyl.

Anstelle von industriellen Unfällen wie Öl-Lecks oder die Bhopal-Katastrophe, finden wir sie und reagieren darauf.

Zamiast katastrof przemysłowych jak wycieki ropy czy katastrofa w Bhopalu, znajdujemy je i reagujemy na nie.

Die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts war, was menschliches Handeln angeht, ein absolutes Desaster, eine Katastrophe.

Pierwsza połowa dwudziestego wieku......była absolutną katastrofą w sprawach ludzkich......kataklizmem.

Allgemein gesehen sind wir in dieses Schlamassel nicht durch große Katastrophen geraten.

Zasadniczo, nie wpakowaliśmy się w ten bałagan poprzez wielkie katastrofy.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Katastrophe":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Katastrophe" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Flughäfen sind eine Katastrophe.

Na miłość boską.

Also, Katastrophe trifft das Haus.

Tymczasem w domu.

Und ökologisch war es eine Katastrophe.

Nawet z ekonomicznego punktu widzenia.

Es dient dazu, Gemeinden auf Katastrophen vorzubereiten.

Do dziś wspiera wysiłki organizacji humanitarnych.

Es sind schon Katastrophen passiert.

Niedawno straciliśmy bank nasion w Iraku i w Afganistanie.

Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen.

Afryka jest pełna nieszczęść.

Sie greift in ihre Hosentasche und zieht eine Katastrophe heraus.

Po czym sięga do kieszeni i wyciąga coś strasznego.

Wir sehen uns einer nie dagewesenen Skala von Katastrophen gegenüber.

bylo 230 dni, które wymagaly interwencji policji lub wojska.

Es gibt aber auch andere Geschichten, die nicht von Katastrophen handeln.

Są jednak też inne historie. ~~~ Ważne jest by o nich też mówić.

Die gesamte Ausmaß dieser Katastrophe muss sich noch zeigen.

Ten okaz z kolei jest chyba jednym z najwytrwalszych organizmów na Ziemi.

Das heißt nicht, dass Intervention überall in der Welt eine Katastrophe ist.

Nie oznacza to, że interwencje na świecie są fiaskiem.

Es dient als Frühwarnsystem für wetterbedingte Katastrophen.

Jest używany jako system wczesnego ostrzegania przed kataklizmami pogodowymi.

Es ist die größte Katastrophe in einer Großstadtregion seit Jahrzehnten.

3 miliona osób, odcięły dostawy pożywienia wody i zaopatrzenia dla całego narodu.

So viele wichtige kreative Dinge können passieren, wenn Leute aus Katastrophen lernen.

Na początku lat 30.

Bei der Exxon Valdez-Katastrophe starben etwa 30 Prozent der Killerwale in den ersten paar Monaten.

Z winy wycieku Exxon Valdez, w ciągu pierwszych miesięcy, umarło 30 populacji orek.

Bei der Exxon Valdez-Katastrophe starben etwa 30 Prozent der Killerwale in den ersten paar Monaten.

W ciągu 30 lat na oceanie, nic podobnego mu się nie przydażyło. ~~~ Czuł, że...

Jahrhunderts jedoch war die Art, in der andere Katastrophen zu positiven Fortschritten führen konnten.

były różne inne nieszczęścia umożliwiające postęp.

Katastrophen hatten also auch Vorteile – Vorteile für die theoretische und angewandte Wissenschaft und Medizin.

I zrobili.

Anstelle von industriellen Unfällen wie Öl-Lecks oder die Bhopal-Katastrophe, finden wir sie und reagieren darauf.

Więc zamiast ukrytej pandemii ptasiej grypy, od razu ją znajdujemy i zatrzymujemy.

Wenn man sich nur auf Katastrophen konzentriert -- (Gelächter) (Applaus) -- dann vernachlässigen wir das Potenzial.

(Śmiech i brawa)... ignorujemy potencjał.

más

Palabras similares

Kaste · Kasten · kastilisch · Kasus · Kataklysmus · katalanisch · Katalog · katalogisieren · Katalysator · katastronant · katastrophe · Kate · Kategorie · Kategorien · Kategorienfehler · Katen · Kater · Katharina · Katharsis · Kathedrale · Katheter

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.