Resumen

Landes- {adjetivo}
krajowy

Land {sustantivo}
ląd · kraj · ziemia

detalles completos

Sinónimos

Land: Boden · Grund · Gegend

más (8)

Ejemplos de uso

... des jeweiligen Landes....
... Charakter unseres Landes....
... die Eintragung des Landes....

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "Landes-"

"Landes-" en polaco

Resultados: 1-24 de 76

Landes- {adjetivo}

Landes- {adj.}

krajowy {adj. m}

Land {sustantivo}

Land {n} (también: Festland, Kontinent)

ląd {m}

Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land.

Woda pokrywa dwa razy więcej powierzchni planety, niż suchy ląd.

Im Ozean bleiben und 2 Milliarden Jahre im Ozean sich entwickeln, letzlich an Land gehen.

2 miliardy lat ewolucji w oceanie, potem przejście na ląd, i co za tym idzie, o wiele więcej wolności.

Und der Schritt von Wasser zu Land war nicht einfach, aber er geschah.

A przejście z wody na ląd było trudne, ale się powiodło.

Und Sie sehen Land, neues Land, das hier, vor Ihren Augen neu erschaffen wird.

Ląd, nowy ląd tworzy się tuż przed waszymi oczami.

Land {n} (también: Heimatland, Inland)

kraj {m}

Wählen Sie das Land Ihres Unternehmensstandorts aus dem Dropdown-Menü aus.

Z menu rozwijanego wybierz kraj, w którym znajduje się siedziba Twojej firmy.

Ihr Land spricht von Demokratie, aber Sie unterstützen korrupte Regierungen wie meine.

Wasz kraj mówi o demokracji, ale wspieracie skorumpowane władze jak nasza.

Es gab jedoch ein Land das fliehen oder sich fernhalten konnte von diesem Teufelskreis.

Tylko jeden kraj, zdołał się wydostać, lub trzymać się zdala tego błędnego koła.

Genauso ist es mit dem Klimawandel. ~~~ Jedes einzelne Land muss Zugeständnisse machen.

Tak samo, kiedy przychodzi do zmiany klimatu, każdy kraj musi dokonać cięć.

Also ich wurde zur schwierigsten Zeit geboren- als mein Land im Krieg war.

Urodziłem się w bardzo trudnym czasie, kiedy mój kraj był w stanie wojny.

Land {n} (también: Boden, Erde, Erdboden)

ziemia {f}

Ich bin diesen Menschen und diesem Land noch immer sehr stark verbunden.

Odczuwam wciąż bardzo silny związek z wszystkimi tamtymi ludźmi i z tamtą ziemią.

Sie sagte es wäre wie ein donnernder Zug aus Luft, der über das Land auf sie zurollen würde.

I czuła jak się zbliża, ponieważ ziemia trzęsła się pod jej nogami.

Zweitens: Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.

Druga historia: ziemia to rodzaj własności. ~~~ Każda własność chroniona jest przez prawo.

Es ist wie das Land und der König in "Arthur"; man kann sie nicht voneinander trennen, sie sind Eins.

To tak jak ziemia i król w legendzie arturianskiej, są jednością.

“ Dort leben mehr Menschen als das Land ansatzweise ernähren könnte.

" Mieszka tam więcej osób, niż ziemia może wykarmić.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Land":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Landes-" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es schmeckt toll innerhalb der Grenzen des jeweiligen Landes.

(Śmiech) Unicum na Węgrzech, na przykład.

Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.

To było dla mnie najważniejsze.

Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.

Sama rejestracja gruntów zajęła 2 lata.

Sie lädt Touristen ein Um die Schande unseres Landes zu sehen.

Przykro mi to mówić.

Als erstes hat er mich zum Premierminister des Landes geschickt.

Skontaktował mnie z premierem.

Ich stamme aus einer Region im äußersten Nordwesten des Landes.

Pochodzę z regionu na dalekim północnym zachodzie.

Um es kurz zu machen, hier sehen Sie die Netz-Deckung des Landes.

Wracając do sedna - tutaj jest zasięg naszych działań w państwie.

Und sagten, "Lass uns das den Vorsitzenden unseres Landes präsentieren!

" W grudniu spotkaliśmy się w Miami w pokoju konferencyjnym w hotelu!

Und sagten, "Lass uns das den Vorsitzenden unseres Landes präsentieren!"

W grudniu spotkaliśmy się w Miami w pokoju konferencyjnym w hotelu.

Stigmatisieren wir sozusagen Leute aus Arkansas und diesen Teil des Landes?

Czy nie piętnujemy ludzi z Arkansas i okolic?

In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.

W Izraelu poprosiliśmy o farmę baterii słonecznych na południu.

In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.

Nie róbmy nic pochopnie. ~~~ Uwolnijmy dzieci, a niewolników zatrzymajmy".

Wir verändern die Oberfläche des Landes, seine Reflexion.

Zmieniamy właściwości terenu na powierzchni lądu, to jak odbija światło.

Es war Geld, das von Kriminellen und Geldwäschern außer Landes geschafft wurde.

Ten kapitał wywozili przestępcy i trudniący się praniem brudnych pieniędzy.

Doch gibt es auch diesen Teil des Landes, ungefähr hier in dieser mittleren Region.

Tam też nie wypadł dużo lepiej.

Das ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.

Został sprawdzony przez dwóch najlepszych prawników ds. kredytu konsumenckiego.

Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.

Był tam napis "Coca-Cola".

Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.

Sprzedają banany, kraby i środki antykoncepcyjne.

Aber wir hatten auch viel Glück, die Transformation des ganzen Landes verfolgen zu können.

Mamy niezwykłe szczęście bycia świadkami transformacji całego państwa.

In den letzten 10 Jahren starben 5 Millionen Menschen wegen eines Krieges im Osten des Landes.

W ostatnich 10 latach, pięć milionów ludzi zginęło z powodu wojny na wschodzie.

más

Palabras similares

Lammfleisch · Lammkeule · Lampe · Lampenfieber · Lampenschirm · Land · Landausflug · Landebahn · landen · Landeplatz · landes · Landesbank · Landesfarben · Landeshauptstadt · Landesinnere · Landesinneres · Landesregierung · Landesteil · Landestrauer · landesweit · Landgericht

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.