Resumen

nachher {conjunción}
potem

detalles completos

Sinónimos

nachher: hernach · im nachhinein · nach

más (19)

Ejemplos de uso

bis nachher
... und Nachher....
... von jetzt auf nachher....

más (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "nachher"

 

"nachher" en polaco

Resultados: 1-18 de 18

nachher {conjunción}

nachher {conj.}

potem {conj.}

Damit wird man gegen Ende seiner 50er berühmt, und nachher sehr, sehr berühmt.

Tak zostaniecie sławni do końca szóstej dekady życia, i zostaniecie bardzo, bardzo sławni potem.

Und ich hoffe, dass jemand vom "The Oxford English Dictionary" hier ist, weil ich nachher mit Ihnen sprechen will.

Mam nadzieję, że jest tu ktoś z oksfordzkiego Słownika Języka Angielskiego, bo mam z wami do pogadania potem.

Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten, "Also, Papa, also -- also -- diese Rolle -- das ist Jill, richtig?

Moje dzieci widziały ten film i potem przyszły do mnie i powiedziały, "No więc, Tato, więc.

Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten, "Also, Papa, also -- also -- diese Rolle -- das ist Jill, richtig?"

Moje dzieci widziały ten film i potem przyszły do mnie i powiedziały, "No więc, Tato, więc... --- ta osoba -- to jest Jill, prawda?"
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "nachher":

© OpenThesaurus.dehernach · im nachhinein · nach · nachdem · rückblickend · hinterher · zurückblickend · im Nachhinein · retrospektiv · zurückschauend · nachträglich · später · danach · dann · folgend · hiernach · anschließend · sodann · im Anschluss an

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nachher" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     bis nachher

na razie

Vorher und Nachher.

Zdjęcie przed i po.

Sie werden sich nicht einfach ändern, von jetzt auf nachher.

Wiecie, oni się nie zmienią zupełnie od tak.

Und der Verlierer ist nachher nicht versöhnt mit dem Gewinner.

Rezultatem wyborów jest zwycięzca i przegrany.

Es waren all die Lügen, die vorher und nachher erzählt wurden.

Były tam wszystkie kłamstwa wypowiedziane przed i po.

Damit wird man gegen Ende seiner 50er berühmt, und nachher sehr, sehr berühmt.

Naukowcy także stają się sławni, jeśli są znacznie starsi.

Wenn Sie mit mir nachher über ADHS sprechen wollen, können sie dann mit mir reden.

Jeśli ktoś chciałby porozmawiać ze mną o ADHD, może to zrobić później.

(Gelächter) Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.

(Śmiech) Pokazała mi swój talent na ławce przed restauracją.

Ich werde es nachher hier ausstellen, denn ich möchte, dass Sie es hochheben und anfassen können.

Postawię go tutaj.

Ich werde es nachher hier ausstellen, denn ich möchte, dass Sie es hochheben und anfassen können.

Chciałbym, żebyście go później potrzymali. ~~~ Chcecie znać siłę mojej obsesji?

Nach dem Video sollten sie ihre Gefühle bewerten und wir entnahmen vor- und nachher Blut, um das Oxytocin zu messen.

Po filmie prosiliśmy uczestników o ocenę uczuć i mierzyliśmy oksytocynę we krwi pobranej przed i po.

Er entschied sich, sie mir zu erzählen und ich habe daraus ein Buch gemacht, aus dem ich Ihnen nachher einige Stellen vorlesen werde.

Zdecydował się mi to opowiedzieć, a ja napisałam książkę, której niektóre fragmenty przeczytam wam później.

Zum Beispiel hatten wir bereits ein paar Tage nach der Katastrophe in Haiti eine Erdbebenkarte, die Vorher-nachher-Bilder aus der Luft zeigte.

Wspaniałe. i przyporządkowująca lokalizacje na mapie do miejsc, o których mowa w danej notce.

Wir haben uns dazu verpflichtet, dass wir niemals Menschen unter unserer Aufsicht befreien werden, damit sie nachher als zweitklassige Bürger leben.

Powróciły do domów, żeby razem budować dobrobyt. ~~~ Powróciły do domów, żeby razem budować dobrobyt.

Wir haben uns dazu verpflichtet, dass wir niemals Menschen unter unserer Aufsicht befreien werden, damit sie nachher als zweitklassige Bürger leben.

Zobowiązaliśmy się, że nie pozwolimy, Zobowiązaliśmy się, że nie pozwolimy, by wyzwoleni niewolnicy skończyli jako obywatele drugiej kategorii.

Eine sinnvolle Erwartung wäre, dass Berühmtheit in einer bestimmten Zeitspanne ungefähr gleich dem Durchschnitt der Berühmtheit vorher und dem nachher ist.

Racjonalnym oczekiwaniem jest to, że czyjaś sława w określonym okresie czasu powinna być średnią jego sławy przed i po.

Ich erzähle Ihnen das, weil ich nachher dachte -- nun, ich ging zurück zur Schule und fühlte mich schmutzig und verraten und ich schämte mich, aber vor allem fühlte ich mich machtlos.

Mówię to, ponieważ później, gdy wróciłem do szkoły czułem się zbrukany, zdradzony, zawstydzony, ale przede wszystkim bezsilny.

Palabras similares

Nachfolger · Nachfrage · nachfüllen · nachgeben · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgemacht · nachhaltig · Nachhaltigkeit · nachhelfen · nachher · Nachhilfe · Nachhilfestunden · nachholen · nachkommen · Nachkommenschaft · Nachkriegszeit · nachlässig · Nachlass · Nachlassen · Nachlassverfahren

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.