Resumen

parken {verbo}
parkować · zaparkować

detalles completos

Sinónimos

parken: abstellen · stehenbleiben · parkieren (schweiz.)

Ejemplos de uso

Parke-Davis, S.L.
Ich parke den Wagen.
... wir parken dort, und bleibe...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "parken"

 

"parken" en polaco

Resultados: 1-26 de 37

parken {verbo}

parken [parkte|geparkt] {vb}

parkować {vb}

Und Wasserstoff und Brennstoffzellen geben uns die Moeglichkeit unsere Autos und LKW wenn sie geparkt sind wirklich zu benutzen um Energie fuer das Netz zu generieren.

Wodór i ogniwa paliwowe pozwalają nam używać samochodów i ciężarówek podczas parkowania do wytwarzania prądu dla sieci elektrycznej.

parken [parkte|geparkt] {vb}

zaparkować {vb}

Ich könnte direkt vor meinem Haus parken.

Mógłbym sobie zaparkować pod samym blokiem.

OK, vor welchem Tor würden Sie parken?

Ok, przed którymi drzwiami zdecydowalibyście się zaparkować?

Ich könnte direkt vor meinem Haus parken." ~~~ Und er verbringt 2 Wochen von dem Gedanken verfolgt das er die Möglichkeit verpasst hat, Tag

Mógłbym sobie zaparkować pod samym blokiem." I spędza dwa tygodnie dręczony myślą, że każdego dnia traci okazję na takie łatwe parkowanie.

Ich bin sehr, sehr an der Tatsache interessiert, dass unsere Autos und LKW 90 Prozent der Zeit untaetig sind: sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.

Bardzo porusza mnie fakt, że samochody i ciężarówki 90 czasu nie pracują: stoją zaparkowane nieopodal, zwykle jakieś 30 m od właściciela.

Ich bin sehr, sehr an der Tatsache interessiert, dass unsere Autos und LKW 90 Prozent der Zeit untaetig sind: sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.

Bardzo porusza mnie fakt, że samochody i ciężarówki 90% czasu nie pracują: stoją zaparkowane nieopodal, zwykle jakieś 30 m od właściciela.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "parken":

© OpenThesaurus.deabstellen · stehenbleiben · parkieren (schweiz.)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "parken" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Parke-Davis, S.L.

Parke- Davis, S. L.

Ich parke den Wagen.

Wjeżdżam, parkuję samochód.

Und wir parken dort, und bleiben dort.

Tu parkujemy i zostajemy.

Parke-Davis GmbH Pfizerstrasse 1 76139 Karlsruhe

PARKE- DAVIS GmbH Pfizerstrasse 1 76139 Karlsruhe

Parke-Davis GmbH Pfizerstrasse 1 D – 76139 Karlsruhe

Parke- Davis GmbH Pfizerstrasse 1 D – 76139 Karlsruhe

Ich würde wahrscheinlich vor dem anderen parken.

Prawdopodobnie zaparkowałbym przed tymi drugimi drzwiami.

Parke-Davis GmbH Pfizerstr 1, 76139 Karlsruhe, Deutschland

PARKE- DAVIS GmbH Pfizerstrasse 1 76139 Karlsruhe, Niemcy

"Ich fühle mich, als ob ich diagonal geparkt bin in einem parallelen Universum."

"Czuję, jakbym zaparkowała w poprzek równoległego wszechświata."

Ich gehe zur Fuß zur Arbeit oder nehme die Vespa und parke hier an dieser Stelle.

Chodzę codziennie do pracy albo jeżdżę skuterem, dojeżdżam i parkuję o tu.

Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.

99% czasu, kiedy wóz strażacki tam nie parkuje, oaza filtruje zanieczyszczenia.

Der Buick ist davor geparkt und sie schüttelt die Schlüssel, dass es klimpert und klirrt.

Buick jest zaparkowany przed wiatą, a ona podzwania sobie kluczykami.

Parke Davis Lambert Court Chestnut Avenue Eastleigh Hampshire SO53 3ZQ Vereinigtes Königreich

Parke Davis Lambert Court Chestnut Avenue Eastleigh Hampshire SO53 3ZQ Wielka Brytania

Parke Davis Lambert Court Chestnut Avenue Eastleigh, Hampshire SO53 3ZQ Vereinigtes Königreich

Parke Davis Lambert Court Chestnut Avenue Eastleigh, Hampshire SO53 3ZQ Wielka Brytania

Ich parkte jede Nacht woanders, um nicht aufzufallen und Probleme mit der Polizei zu vermeiden.

Parkowałam codziennie gdzie indziej, by nie być zauważaną i ściganą przez policję.

Anstatt dafür zu bezahlen, das Flugzeug in einem Hangar abzustellen, parken Sie es in Ihrer Garage.

Zamiast płacić za trzymanie samolotu w hangarze, parkujesz we własnym garażu.

Wenn Sie parken und dann vergessen den Motorwärmer anzuschließen, haben Sie kein Auto mehr wenn Sie zurückkommen.

Zatem trzeba stworzyć możliwość ładowania akumulatora na każdym postoju.

Wenn Sie parken und dann vergessen den Motorwärmer anzuschließen, haben Sie kein Auto mehr wenn Sie zurückkommen.

Szalony pomysł? ~~~ Ale mają to już np. w Skandynawii.

"Ich fühle mich, als ob ich diagonal geparkt bin in einem parallelen Universum.

" "Nie mogę się doczekać wyścigu na torze Daytona w przyszłym miesiącu, ponieważ odczuwam 'potrzebę prędkości'.

Und es wurde unmöglich, irgendwo zu parken, (Gelächter) ohne zu verraten, dass ich eine Katze und einen Hund dabei hatte.

Gdziekolwiek zaparkowałam... ~~~ (Śmiech)...wszyscy od razu wiedzieli, że mam psa i kota, i że jest naprawdę gorąco.

Wenn man die Stossstange and Stossstange parken, und sie um die Erde spannen wuerde, dann wuerde das 125 Mal um die Erde reichen.

owinęłyby Ziemię 125 razy.

Palabras similares

Parallele · Parameter · paraphiert · parat · Pardauz · Parfüm · Parfümerie · parieren · Paris · Park · parken · Parkett · Parkgebühr · Parkgebühren · Parkplätze · Parkplatz · Parlament · Parlamentarier · Parlamentswahlen · Parole · Parolen

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.