Resumen

positiv {adjetivo}
pozytywny · dodatni

detalles completos

Sinónimos

positiv: affirmativ · bejahend · zustimmend

más (5)

Ejemplos de uso

Positiv genannt....
... bin HIV-positiv....
... bin HIV-positiv....

más (20)

Traducción Alemán-Polaco para "positiv"

 

"positiv" en polaco

Resultados: 1-24 de 267

positiv {adjetivo}

positiv {adj.} (también: bejahend)

pozytywny {adj. m}

Der CHMP war der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis für diese Indikation positiv ist.

CHMP uznał stosunek korzyści do ryzyka w tym wskazaniu za pozytywny.

Nun, bei den 100 Kranken wird der Test bei 99 Prozent richtig liegen, und 99 positiv testen.

Pomiędzy 100 chorymi osobami 99 otrzyma pozytywny wynik - 99%.

All die vorhergegangenen Experimente waren positiv, und wir wissen, dass es dieses auch sein wird."

Wszystkie poprzednie dały wynik pozytywny, z tym będzie tak samo".

Gibt es einen Zusammenhang, positiv oder negativ, zwischen Intelligenz und der Tendenz religiös zu sein?

Czy istnieje jakiś związek, pozytywny lub negatywny, między inteligencją, a skłonnością do religijności?

Der Schlüssel dazu ist die Förderung einer positiven Auffassung Afrikas zu sich selbst.

Kluczem jest tu promowanie pozytywnego podejścia do Afryki wśród Afrykanów.

positiv {adj.} [mat.]

dodatni {adj. m} [mat.]

Der CHMP erachtete das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Rapinyl als positiv –

CHMP uznał, że profil korzyści do ryzyka preparatu Rapinyl jest dodatni,

Von 356 auf HACA untersuchten Patienten waren 1,1 % (4 Patienten) positiv.

Wśród 356 pacjentów badanych na obecność HACA, wynik dodatni stwierdzono u 1, 1 % (4 pacjentów).

In lediglich 17% dieser Stühle war der Nachweis von Lebendimpfstoff-Virusstämmen positiv.

Próbki te zbadano także na obecność żywego szczepu szczepionkowego: jedynie 17 % dało wynik dodatni.

In lediglich 17 % dieser Stühle war der Nachweis von Lebendimpfstoff-Virusstämmen positiv.

Próbki te zbadano także na obecność żywego szczepu szczepionkowego: jedynie 17 % dało wynik dodatni.

Dieser Patient wurde positiv auf IgE getestet.

Wynik oznaczenia IgE u tego pacjenta był dodatni.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "positiv":

© OpenThesaurus.deaffirmativ · bejahend · zustimmend · bestätigend · gut

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "positiv" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Positiv genannt.

Robię, co mogę.

Ich bin HIV-positiv.

Mam HIV.

Ich bin HIV-positiv.

Jestem zarażony HIV.

Ich bin HIV-positiv."

Mam HIV."

     positiv bekloppte Person

krejzol

Sie waren alle positiv.

Nie znalazłem błędów.

HBeAg-Positive (Studie 022)

HBeAg (badanie 022)

Harnprotein positiv (> 1+) †

Białko w moczu × (> 1+)

Harnprotein positiv (> 1 +) †

Białko w moczu (> 1+) ×

Wir sind alle HIV-positiv hier.

Będziesz żyła.

Wir sind alle HIV-positiv hier.

Wszystkie tutaj mamy HIV.

Der erste Weg, positive Emotion.

Drugi to eudajmoniczny przepływ.

Alleinstehende Mutter, HIV positiv.

Samotna matka, nosicielka wirusa HIV.

HBeAg-negativ / anti HBe-positiv

Z obecnością antygenu HBeAg Badanie WV16240

Aber es gibt auch eine sehr positive Seite.

Ale są też dobre strony.

Von nun an sage ich nur noch positive Dinge.

Od tej pory, mówię tylko o pozytywach.

Dieser Evolutionsverlauf ist eindeutig positiv.

Dlaczego to robić?

Wir sollten uns auf das Positive konzentrieren.

Moja żona dorastała pod Bostonem.

Wir sollten uns auf das Positive konzentrieren.

Skupić się na dobrych stronach.

Es war verblüffend, wie positiv sie alle waren.

Ich optymizm był zdumiewający.

Palabras similares

Porträt · Portrait · Portreplikator · Portugal · Porzellan · Posaune · Posen · posieren · Position · Positionen · positiv · Possen · possierlich · Post · Posten · Poster · Postfach · Postkarte · postlagernd · Postleitzahl · Postskript

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.