Traducción Alemán-Polaco para "stehen"

 

"stehen" en polaco

Resultados: 1-24 de 2205

stehen {verbo}

stehen [stand|gestanden] {vb} (también: im Stande sein, stillstehen, dastehen, ruhen)

stać {vb}

Sie können dabei sitzen, stehen oder gehen – aber bleiben Sie völlig aufrecht.

Można siadać, stać lub spacerować - zawsze w pozycji całkowicie wyprostowanej.

"Ekstase" bedeutete auf Griechisch einfach nur, etwas zur Seite zu stehen.

Ekstaza, w języku greckim, znaczyła tyle, co stać obok czegoś.

Ich meine, gesund sein ist schön - vor allem in meinem Alter - man kann hier stehen und gesund sein.

Fajnie być zdrowym - szczególnie w moim wieku - możesz tu stać zdrowy.

zur Strafe in der Ecke stehen

stać za karę w kącie

Sobald sie aufrecht stehen konnten, wurden sie größer und komplexer.

Gdy nauczyły sie stać prosto, zmieniły rozmiar i kształty.

Es stehen möglicherweise nicht alle Packungsgrößen oder Stärken in Ihrem Land zur Verfügung.

Nie wszystkie rodzaje opakowań czy dawek muszą znajdować się w obrocie.

Nach ihrem Namen stand, in Klammern geschrieben, die passende Beschreibung: Pferdegesicht.

Tuż obok jej imienia, znajdował się wzięty w nawias trafny opis: końska twarz.

Fertavid Injektionslösung steht in Durchstechflaschen aus Glas zur Verfügung.

Fertavid, roztwór do wstrzykiwań, znajduje się w szklanej fiolce.

Puregon Injektionslösung steht in Durchstechflaschen aus Glas zur Verfügung.

Puregon, roztwór do wstrzykiwań, znajduje się w szklanej fiolce.

Führen Sie die Nadel zur Herstellung der Suspension in die aufrecht stehende Durchstechflasche.

Powoli pobierać zawiesinę z fiolki znajdującej się w pozycji pionowej, tak jak to przedstawia rycina.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "stehen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stehen" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     stehen zu

Da steht sie.

Oto i ona.

Wie steht es damit?"

Co ty na to?"

Hier stehen wir also.

Widać jak włókno.

Die Zeit steht still.

Czas się zatrzymuje.

Hier stehen wir also.

Widać jak włókno...

Minuten stehen lassen.

Odstawić na 20 minut.

Wo stehen wir heute?

Gdzie jesteśmy dziś ?

Auf Bahn drei stand 12.

Pytałam o ich wyniki.

das ist - was steht da?

czyli... co my tu mamy?

Das steht nun mal fest.

To jest aksjomatyczne.
 

Resultados del foro

"stehen" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.