Resumen

stocken {verbo}
urywać się · zatrzymać się · nie kleić się · jąkać się

Stock {sustantivo}
piętro · kij · laska · patyk · kondygnacja · wysad

detalles completos

Sinónimos

stocken: stagnieren · einfrieren · erlahmen

Stock: Schläger

Ejemplos de uso

ins Stocken geraten
ins Stocken geraten

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "stocken"

"stocken" en polaco

Resultados: 1-16 de 16

stocken {verbo}

stocken [stockte|gestockt] {vb} (también: abreißen, sich freimachen)

urywać się {v.refl.}

stocken [stockte|gestockt] {vb} (también: Station machen, Halt machen, stehenbleiben, halten)

zatrzymać się {v.refl.}

stocken [stockte|gestockt] {vb}

nie kleić się {v.refl.}

stocken [stockte|gestockt] {vb} (también: stottern, stammeln)

jąkać się {v.refl.}

Stock {sustantivo}

Stock {m} (también: Etage, Stockwerk, Geschoß, Geschoss)

piętro {n}

Stock will, muss in den zweite Kabine, und jeder der zum dritten Stock will, muss in die fünfte Kabine.

piętro korzystają z windy nr 2, a wszyscy, którzy chcą się dostać na piętro 3.

Die Treppe führt uns in den zweiten Stock.

Te schody powinny doprowadzić nas na drugie piętro.

Jeder der zum 10. Stock will, muss in den zweite Kabine, und jeder der zum dritten Stock will, muss in die fünfte Kabine.

Wszyscy, którzy chcą dojechać na 10. ~~~ piętro korzystają z windy nr 2, a wszyscy, którzy chcą się dostać na piętro 3.

Stock {m}

kij {m}

will man einen Hund schlagen, findet man immer einen Stock

kto chce psa uderzyć, ten kij zawsze znajdzie

Mit diesem Stock wehrte sie die Hyänen ab.

W chacie był kij, którym odgoniła hieny.

Stock {m} (también: Spazierstock, Stab, Gehstock)

laska {f}

Stock {m} (también: Zweig, Rute)

patyk {m}

Generationen vergehen und jemand sagt, hey warum stecken wir sie nicht auf einen Stock?

Pokolenia przemijają, ktoś mówi, jej, czemu tego nie wsadzimy na patyk?

Sie haben wohl nur einen Stock genommen und eine Darmsaite darauf gespannt.

Brało się po prostu patyk i kocie trzewia i naciągało się.

In der freien Wildbahn benutzen diese Krähen Stöckchen, um Insekten und dergleichen aus Holzstücken herauszubekommen.

New Caledonian crow) Na wolności wrony te wydłubują patykami owady itp. z kawałków drzew.

Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.

Budujemy promy kosmiczne i katedry gdy reszta świata wydobywa termity, wpychając patyki w ziemię.

Tinkering School ist ein Ort, wo Kindern zugetraut wird Stöcke zur Hand zu nehmen, ein Hammer, und andere gefährliche Dinge.

W Szkole Majsterkowania dzieciaki mogą posługiwać się patykami, młotkami oraz innymi niebezpiecznymi przedmiotami i być obdarzone zaufaniem.

Stock {m} (también: Stockwerk, Geschoss, Etage)

kondygnacja {f}

Stock {m} [geog.]

wysad {m} [geog.]

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "stocken":

Sinónimos (Alemán) para "Stock":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stocken" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ins Stocken geraten

zaciąć się

ins Stocken geraten

zacinać się

Palabras similares

stipulieren · Stirn · Stirnband · Stirnglatze · Stirnhöhlenentzündung · Stirnlocke · Stirnriemen · stochern · Stock · stockbesoffen · stocken · Stockente · Stockfisch · Stockholm · Stockmalve · Stockrose · stockstill · stocktaub · Stockwerk · Stöckelschuhe · Stöhnen

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español.