Resumen

unbedingt {adjetivo}
absolutny · konieczny

unbedingt {adverbio}
koniecznie · absolutnie

detalles completos

Sinónimos

unbedingt: ausgerechnet · ganz bestimmt · sicher

más (20)

Ejemplos de uso

nicht unbedingt
... unbedingt....
... nicht unbedingt....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Alemán-Polaco para "unbedingt"

 

"unbedingt" en polaco

Resultados: 1-28 de 232

unbedingt {adjetivo}

unbedingt {adj.} (también: absolut, zwingend)

absolutny {adj. m}

unbedingt {adj.} (también: notwendig, erforderlich, bestimmt, fällig)

konieczny {adj. m}

Schwangerschaft nicht verwendet werden, es sei denn, die Therapie ist unbedingt erforderlich, d.h. der mögliche Nutzen rechtfertigt das...

Preparatu MIRAPEXIN nie należy stosować w okresie ciąży o ile nie jest zdecydowanie konieczny, tzn. jeśli potencjalne korzyści przewyższają...

SIFROL sollte während der Schwangerschaft nicht verwendet werden, es sei denn, die Therapie ist unbedingt erforderlich, d.h. der mögliche

Preparatu SIFROL nie należy stosować w okresie ciąży o ile nie jest zdecydowanie konieczny, tzn. jeśli potencjalne korzyści przewyższają

MIRAPEXIN sollte während der Schwangerschaft nicht verwendet werden, es sei denn, die Therapie ist unbedingt erforderlich, d.h. der

Preparatu MIRAPEXIN nie należy stosować w okresie ciąży o ile nie jest zdecydowanie konieczny, tzn. jeśli potencjalne korzyści przewyższają

unbedingt {adverbio}

unbedingt {adv.} (también: durchaus)

koniecznie {adv.}

Aber weniger Diversität ist nicht unbedingt gut für unsere Gesundheit.

A mniejsza różnorodność nie koniecznie jest dobra dla naszego zdrowia.

Teilen Sie daher Ihrem Arzt bitte unbedingt mit, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.

Z tego powodu należy koniecznie powiadomić lekarza o ciąży lub planowaniu zajścia w ciążę.

Nach der Einwirkzeit muss die Imiquimod-Creme unbedingt mit einer milden Seife und Wasser abgewaschen werden.

Po tym czasie imikwimod w kremie koniecznie należy zmyć wodą z łagodnym mydłem.

Sie wissen nicht unbedingt was sie machen, oder warum sie es tun.

Nie koniecznie wiedzą co i dlaczego robią.

unbedingt {adv.} (también: absolut, schlechthin)

absolutnie {adv.}

In derartigen Fällen sollten Opioide nur angewendet werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

W takim wypadku opioidy mogą być stosowane tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.

Wir alle hassen moralische Zweideutigkeit in bestimmtem Sinne, und doch ist es auch unbedingt notwendig.

Wszyscy w jakimś sensie nienawidzimy moralnej dwuznaczności, ale jest ona także absolutnie niezbędna.

Fügen Sie aus Gründen der Sicherheit nur dann Benutzer zur Gruppe Administratoren hinzu, wenn es unbedingt erforderlich ist.

Aby umożliwić lepsze zabezpieczenie komputera, należy dodawać użytkownika do grupy Administratorzy tylko wtedy, kiedy jest to absolutnie
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "unbedingt":

© OpenThesaurus.deausgerechnet · ganz bestimmt · sicher · bestimmt · gewiss · mit Sicherheit · definitiv · in jedem Fall · auf jeden Fall · unzweifelhaft · unter allen Umständen · todsicher · auf alle Fälle · jedenfalls · sicherlich · zwangsläufig · notwendigerweise · unvermeidlich · notgedrungen · zwingend

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "unbedingt" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     nicht unbedingt

niekoniecznie

Nicht unbedingt.

Raczej nie.

Nein, nicht unbedingt.

Niekoniecznie.

Nun, nicht unbedingt.

A jednak niekoniecznie

(Auditorium: Unbedingt.)

(Z widowni: Oczywiście.)

     das steht dir unbedingt zu

to ci się należy jak psu zupa

Das sollten Sie nicht unbedingt.

Nie myślcie tak.

Das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes.

To niekoniecznie coś złego.

Ich wollte damals unbedingt normal wirken.

Wtedy dążyłam do takiej normalności.

Und Sie sollten sich das unbedingt anschauen.

Zachęcam do przemyśleń.

Diese Flächen sind nicht unbedingt notwendig.

Jak wiele z was słyszało o pop-up shops?

Wir müssen ihnen unbedingt den Segway zeigen.

Chciałem im to pokazać.

Aber beide sind eben nicht unbedingt identisch.

Jednak niekoniecznie muszą być takie same.

Aber dazu haben wir nicht unbedingt die Mittel.

Niekoniecznie jednak mamy ku temu sposoby.

Das mag stimmen ist aber nicht unbedingt relevant.

To może być prawda, ale nie jest zbyt ważne.

Fragen Sie vorher unbedingt bei Ihrem Arzt nach.

Wcześniej pacjent musi skonsultować się z lekarzem.

Es geht ums Essen, aber nicht unbedingt ums Kochen.

Chodzi o jedzenie, ale nie gotowanie samo w sobie.

Sie sieht nicht unbedingt wie ein Hochsee-Ruderer aus.

Ona nie wygląda jak wioślarz oceaniczny.

Informieren Sie unbedingt Ihren Arzt auch, wenn Sie stillen.

Należy poinformować także lekarza o karmieniu piersią.

Es geht nicht unbedingt um Stiftungen; es geht um uns andere.

Niekoniecznie chodzi o fundacje - chodzi o nas.

Palabras similares

unartig · unauffällig · unaufgefordert · Unaufgeklärtheit · unaufhörlich · unausführbar · unauslöschlich · unausweichlich · unbearbeitet · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedingt · unbegrenzt · Unbehagen · unbeholfen · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbeleuchtet · unbequem · unbeschreiblich · unbeschwert

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.