Traducción Alemán-Polaco para "Unterhaltung"

"Unterhaltung" en polaco

Resultados: 1-23 de 71

Unterhaltung {sustantivo}

Unterhaltung {f} (también: Gespräch, Aussprache, Besprechung)

rozmowa {f}

Wenn man auf den BBQ-Tag klickt, sieht man eine komplett andere Unterhaltung an der andere Leute teilnehmen.

Klikacie na tag "barbecue", zupełnie inna rozmowa, w której uczestniczą różni ludzie.

Und die Unterhaltung lief ungefähr so ab: "Wissen Sie, Aimee, Sie sind sehr attraktiv.

Ludzie podchodzili do mnie po prezentacji, mężczyźni i kobiety... A rozmowa brzmiała mniej więcej tak: "Wiesz co, Aimee, jesteś taka ładna.

Als ich den Hauptmann fand, hatte er gerade in eine sehr ernste Unterhaltung mit der Hausbesitzerin, die sicherlich einen der schlimmsten

Kiedy znalazłem kapitana zajęty był rozmową z właścicielką domu, która przeżywała najgorszy dzień w życiu.

Zwar bleiben Sie nach der Abmeldung möglicherweise in IM-Unterhaltungen, die Sie mit mehreren Freunden geführt haben, Ihr Offline-Status wird jedoch korrekt angezeigt.

Po wylogowaniu użytkownik może pozostać w wieloosobowej rozmowie błyskawicznej, którą prowadził ze znajomymi, ale będzie miał poprawny status niedostępności.

Ich denke, wenn man authentisch ist, folgt man letztendlich seinem Herzen und man wird an Orte und in Situationen und in Unterhaltungen versetzt, die man liebt und daran erfreut.

Gdy jest się autentycznym, idzie się za głosem serca, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, które kochamy.

Unterhaltung {f} (también: Spaß, Spiel, Vergnügen)

zabawa {f}

(Gelächter) Wieder, Bildung, Klassen Unterhaltung.

(Śmiech) Edukacja i zabawa.

Unterhaltung {f}

rozrywka {f}

(Gelächter) Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?

(Śmiech) To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?

Er wurde Unterhaltung, er wurde eine neue Art von Ware, etwas, das ich verkaufte.

Stało się rozrywką, nowym rodzajem dobra, czymś na sprzedaż.

Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.

Wszyscy wiemy, że technologia, rozrywka i design są i mogą być wykorzystywane do niecnych celów.

Unterhaltung – ich liebe Unterhaltung, aber eigentlich ist das Instrument selbst gar nicht so unterhaltend.

Rozrywka - uwielbiam rozrywkę, ale tak naprawdę ten instrument sam w sobie nie jest zbyt rozrywkowy.

Experten glauben, dass Geschichten einen viel größeren Zweck erfüllen als nur Unterhaltung.

Eksperci uważają, że historie to nie tylko rozrywka.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Unterhaltung":

© OpenThesaurus.deZwiegespräch · Dialog · Gespräch · Wortwechsel · Konversation · Diskussion · Austausch · Gedankenaustausch · Unterredung · Vergnügung · Belustigung · Zeitvertreib · Amüsement · Vergnügen · Wartung · Pflege · Erhaltung · Instandhaltung

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Unterhaltung" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

gute Unterhaltung!

dobrej zabawy

leichte Unterhaltung

konfekcja

Bereit für Unterhaltung?

Przygotuj się na oglądanie.

So begann die Unterhaltung in Bennington.

Więc w Bennington rozpoczęła się dyskusja.

Noch mehr Unterhaltung mit den Online-Medien

Gniazdo ścienne telewizji kablowej (bez dekodera)

Einer globalen Unterhaltung über globale Probleme.

Globalnej dyskusji o globalnych problemach.

Video: Noch mehr Unterhaltung mit den Online-Medien

Odtwarzanie wideo i oglądanie obrazów

" (Gelächter) Wieder, Bildung, Klassen Unterhaltung.

Były wyścigi z prezerwatywą.

So hatten wir also eine nette Unterhaltung.

Więc ona i ja rozpoczęliśmy przemiłą konwersację.

Können Sie sagen, was bei einer Unterhaltung passiert?

Co się dzieje podczas rozmowy?

Das beendete jede Unterhaltung natürlich ziemlich schnell.

Cóż, to po prostu kończyło komunikację.

CP: Anfangs, eher schmerzliche, komische Unterhaltungen.

CP: Na początku to były bolesne, bardzo niezręczne rozmowy.

Es sind also private, geheime Unterhaltungen.

Każda molekuła pasuje do receptora jej partnera i do żadnego innego.

Leistung, Speicher und Mobilitätsowie Unterhaltung unterwegs.

Wydajność, pojemność i mobilność oraz dodatkowo funkcje rozrywkowe.

CA: Welche Unterhaltung hattest oder hast du mit deiner Mutter über 4chan?

CA: Jak wyglądają rozmowy z mamą na temat 4chana?

Die wollen auch an der Unterhaltung teilnehmen.

Kolejne trzy miliardy ludzi połączone siecią chcą być częścią tej rozmowy.

Wir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.

Nie królujemy na listach gości i towarzyszy rozmowy.

Wir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.

Rozmówca odkryje kuzyna na drugim końcu sali i się oddali.

Sie werden sehen, wie sich die Unterhaltung verändert abhängig davon, wer sie führt.

Następuje zmiana rozmowy w zależności od rozmówców.

Nehmen wir an, dass Sie dieselbe Unterhaltung mit einer betrügerischen Person führen.

Załóżmy, że tę samą rozmowę prowadzimy z krętaczem.

más

Palabras similares

untergehen · untergraben · Untergrund · Untergrundbahn · Untergruppe · unterhalb · Unterhalt · unterhalten · unterhaltsam · Unterhaltszahlungen · unterhaltung · Unterhaltungs- · Unterhemd · Unterhose · unterjochen · unterkommen · Unterkunft · Unterlage · Unterlagen · unterlassen · Unterlassung

más

Más en el diccionario italiano-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"Unterhaltung" en polaco

Unterhaltung {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Unterhaltung":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Unterhaltung" en Polaco

Palabras similares