Traducción Alemán-Polaco para "Unterhaltungs-"

 

"Unterhaltungs-" en polaco

Resultados: 1-7 de 7

Unterhaltungs- {adjetivo}

Unterhaltungs- {adj.} (también: Spaß liebend, lebenslustig, spaßorientiert, feierfreudig)

rozrywkowy {adj. m}

Unterhalt {sustantivo}

zasiłek alimentacyjny (alimenty) {m}

Unterhalt {m} (también: Versorgung, Einhaltung)

Das durchschnittliche Auto kostet im Jahr 8.000 $ Unterhalt.

Utrzymanie samochodu kosztuje rocznie około 8 tys. dolarów.

Das durchschnittliche Auto kostet im Jahr 8.000 $ Unterhalt.

Utrzymanie samochodu kosztuje rocznie około 8 tys.

Unterhaltung {sustantivo}

Unterhaltung {f} (también: Gespräch, Aussprache, Besprechung)

rozmowa {f}

Wenn man auf den BBQ-Tag klickt, sieht man eine komplett andere Unterhaltung an der andere Leute teilnehmen.

Klikacie na tag "barbecue", zupełnie inna rozmowa, w której uczestniczą różni ludzie.

Und die Unterhaltung lief ungefähr so ab: "Wissen Sie, Aimee, Sie sind sehr attraktiv.

Ludzie podchodzili do mnie po prezentacji, mężczyźni i kobiety... A rozmowa brzmiała mniej więcej tak: "Wiesz co, Aimee, jesteś taka ładna.

Als ich den Hauptmann fand, hatte er gerade in eine sehr ernste Unterhaltung mit der Hausbesitzerin, die sicherlich einen der schlimmsten

Kiedy znalazłem kapitana zajęty był rozmową z właścicielką domu, która przeżywała najgorszy dzień w życiu.

Zwar bleiben Sie nach der Abmeldung möglicherweise in IM-Unterhaltungen, die Sie mit mehreren Freunden geführt haben, Ihr Offline-Status wird jedoch korrekt angezeigt.

Po wylogowaniu użytkownik może pozostać w wieloosobowej rozmowie błyskawicznej, którą prowadził ze znajomymi, ale będzie miał poprawny status niedostępności.

Ich denke, wenn man authentisch ist, folgt man letztendlich seinem Herzen und man wird an Orte und in Situationen und in Unterhaltungen versetzt, die man liebt und daran erfreut.

Gdy jest się autentycznym, idzie się za głosem serca, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, które kochamy.

Unterhaltung {f} (también: Spaß, Spiel, Vergnügen)

zabawa {f}

(Gelächter) Wieder, Bildung, Klassen Unterhaltung.

(Śmiech) Edukacja i zabawa.

(Gelächter) Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?

(Śmiech) To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?

Er wurde Unterhaltung, er wurde eine neue Art von Ware, etwas, das ich verkaufte.

Stało się rozrywką, nowym rodzajem dobra, czymś na sprzedaż.

Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.

Wszyscy wiemy, że technologia, rozrywka i design są i mogą być wykorzystywane do niecnych celów.

Unterhaltung – ich liebe Unterhaltung, aber eigentlich ist das Instrument selbst gar nicht so unterhaltend.

Rozrywka - uwielbiam rozrywkę, ale tak naprawdę ten instrument sam w sobie nie jest zbyt rozrywkowy.

Experten glauben, dass Geschichten einen viel größeren Zweck erfüllen als nur Unterhaltung.

Eksperci uważają, że historie to nie tylko rozrywka.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Unterhalt":

Sinónimos (Alemán) para "Unterhaltung":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Unterhaltungs-" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ich werde sie Ihnen nicht alle vorlesen, denn ich bin nicht im Lehrermodus, ich bin im Unterhaltungs- und Verblüffungsmodus.

Nie przeczytam wam ich, bo nie jestem nastawiony na tryb nauczania, tylko tryb zadziwiania i zabawiania.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.